シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

tigermask

居住地:
上海
現地在住歴:
2002年11月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
勤務時間以外であれば大丈夫です。ビジネスに関するお手伝いであればもちろん勤務時間内でもOKです。
使える言語:
日本語、中国語
職業・所属:
コンサルティング会社経営
得意分野:
ビジネス視察、グルメ、おしゃれエリアの紹介、中国風情を楽しめる場所の紹介

上海に来てもうすぐ15年。今では日系企業向けのコンサルティング会社を経営するようになりました。長く住んでいればいいというものではありませんが、長く住んでいればいるなりに知っていることも多いかと思います。

もっと教えてロコのこと!tigermaskさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

おしゃれなカフェで本を読みながらくつろぐのが好きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

ショーシャンクの空に、ものすごく印象的な映画です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

最近あまり読んでないです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

ジャパニーズガールズポップと、洋楽のハードロック系が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

プロレス、格闘技

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

広州に約1年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

神戸出身。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

ファッション都市、夜景がきれい、街もおしゃれ!

tigermaskさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

オークションサイトの翻訳(場合によっては購入代行)をお願いしたいと思っています。

8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。
タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。
翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思っているのですが…。

シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

tigermaskさんの回答

それくらいであればお安い御用です!

それくらいであればお安い御用です!

キョウコさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。お頼みできる方が見つかりました!

すべて読む

上海の展示会で通訳を依頼したいと思っています。

上海のSNECという太陽光発電専門の展示会が上海新国際博覧中心であります。
そこで、4件ほどの会社と打ち合わせがしたいのですが、そこでは英語ないしは中国語で話される可能性が
あります。   英語なら少しは話すことや理解することが出来ますが中国語は全く分かりません。
そのために、展示会で通訳をしてくださる方を探しています。
日取りは 4月20日ー22日くらいの間で開催されます。   その間の打ち合わせが夜になるかもしれないので、
夜も対応可能な方を探しています。 (私は男性ですが妻を帯同していきますので、ご心配はありません。)

細かいニュアンスを聞き逃して、話の大切な部分を聞き逃してしまわないように、通訳をお願いしたいです。
週中に対応可能な方いらっしゃいますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

tigermaskさんの回答

22日であれば終日対応可能です。

22日であれば終日対応可能です。

すべて読む

リニアモーターカー ちょこっと観光

はじめまして。
日本在住の20代女性です。
今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。
その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと思っております。
リニアモーターカーを利用して市街に行ってみたいと思うのですが、時間的に短すぎるでしょうか。
有名なタワーの見れるところに行ってみたいです。

また、もしお時間合いそうな方がいらっしゃいましたらサポートしていただけたらと思います。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

tigermaskさんの回答

いつですか?

いつですか?

すべて読む

上海ディズニーランドからホテルまでの移動について

ツアーでディズニーランドに行きます。帰りは自力でホテルまで帰れなければいけません。
3号線赤峰路の近くの天虹国際大酒店というホテルです。地下鉄がいいのか、タクシーがいいのか、それぞれの時間と料金がわかれば有難いです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、tigermaskさん

tigermaskさんの回答

タクシーだと40-50分で130-140元くらい、地下鉄だと一回乗り換えが必要で、トータルで1時間半以上かかりますが5-6元程度かと思います。

タクシーだと40-50分で130-140元くらい、地下鉄だと一回乗り換えが必要で、トータルで1時間半以上かかりますが5-6元程度かと思います。

mayumi37990@yahoさん

★★★★★
この回答のお礼

親切な回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール