ソウル在住のロコ、さおりさん
返信率

さおり

韓国在住20年目の日本人です。ご依頼者様が、韓国で少しでも不安を解消されるようにサポートさせて頂きたいと思っております。🙏😊💕

居住地:
韓国のソウル
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
火、水は仕事の関係で対応しかねますが、その他の曜日は融通がききますので、事前にご連絡下さいね! 🙏
使える言語:
韓国語、日本語、韓国語
職業・所属:
通訳、翻訳、日本語講師
得意分野:
通訳、翻訳等
血液型:
O型

このロコに相談するさおりさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!さおりさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ミュージカルを見たり映画を見たり、美味しいものを食べたり、、どちらかというとインドア派です。

あなたの特技は何ですか?

要領の良さ?

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ミュージカル、당신만이は是非オススメです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

シャンデリア。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

コリアンドリームが現実になります。^^

さおりさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

かおりさん
2019年3月1日かおりさん
ブスさん
2019年7月21日ブスさん
みあさん
2019年4月8日みあさん

すべての評価(5件)を見る

さおりさんが回答したソウルの質問

chamatokiさん

東大門 夕食食事同行

11月4日(月)一人旅です。東大門で夕食を一緒にしていただける方を探しています。(行きたいお店があります。)

ソウル在住のロコ、さおりさん

さおりさんの回答

こんばんは。 冨樫さおりと申します。 お店の名前を教えて頂けますか? お店が分かればご案内出来るか出来ないかも判断出来るかと、、💦 あ、それと私は40代なので、年の差が気になるようでした...

こんばんは。
冨樫さおりと申します。
お店の名前を教えて頂けますか?
お店が分かればご案内出来るか出来ないかも判断出来るかと、、💦
あ、それと私は40代なので、年の差が気になるようでしたらパスしてくださいね!😊
では。

chamatokiさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
申し訳ございません。同行していただけるロコさんが決まりました。
また別の機会にお願いいたします。

ソウル在住のロコ、さおりさん

さおりさんの追記

良かったです。😊
楽しい旅行になりますように🍽️🥂
お返事をご丁寧にありがとうございます。

続きを読む »
リナさん

8月31日14時〜カウンセリング同行出来る方

はじめまして。8月31日の14時から1時間程度
ジニー整形外科(江南駅12番出口すぐ)というクリニックにて、カウンセリング同行出来る方を探しています。女性の方だと嬉しいです。

どうぞ宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、さおりさん

さおりさんの回答

こんにちは。 ジニさんには先日も通訳で行って参りました。 今月はほぼ毎週あちこちの病院へ通訳で出ております。 宜しくお願い致します。😊

こんにちは。
ジニさんには先日も通訳で行って参りました。
今月はほぼ毎週あちこちの病院へ通訳で出ております。
宜しくお願い致します。😊

リナさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

大体一件あたりの予算はおいくらくらいでしょうか?

宜しくお願い致します。

続きを読む »
Risaさん

コンサートチケット受取同行について

韓国で行われるコンサートのチケットを韓国の仲介会社を通して
購入したのですが、日本への配送が間に合わないので、
現地オフィスでの直接受取りになりました。
わたしが全く韓国語がわからないので、オフィスまで同行して頂き、
チケットの受け取りをお手伝いしていただけないでしょうか。
26日(月)午後の予定です。

ソウル在住のロコ、さおりさん

さおりさんの回答

場所と時間を知りたいです。^^ スケジュールが合えば、、

場所と時間を知りたいです。^^
スケジュールが合えば、、

続きを読む »
おっちゃんさん

実際のソウルの現状について

8月に家族4人で初めてソウルへ行きます。
テレビでの日韓情勢に不安に思いキャンセルしようかとも考えてます。
子連れで、空港からはシャトルバスを利用し、市内移動は地下鉄やタクシーを考えてます。
行きたいところは、明洞・南大門の子供服・東大門の玩具通りです。
あまりウロウロせずにロッテワールドで1日過ごそうかとも考え中です。

ソウル市内の状況はどうでしょうか?
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、さおりさん

さおりさんの回答

韓国在住20年目、ソウルは7年目の者です。 ニュースの上では取り上げられていますが、危険を感じたりしたことはないです。 反日感情は韓国人なら誰でも持っているものです。 しかし、一対一で会う...

韓国在住20年目、ソウルは7年目の者です。
ニュースの上では取り上げられていますが、危険を感じたりしたことはないです。
反日感情は韓国人なら誰でも持っているものです。
しかし、一対一で会うと、みんないい人です。^^
あくまでも私個人的な意見ですが、
そんなに心配をされなくても大丈夫です。^^

おっちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
反日感情は教育で受けてるので仕方ないかなと思います。
だからこっちがあまり良くは思わないのと一緒で。
観光なので楽しんできます。

続きを読む »
tomanさん

ソウル駅から東大門歴史文化公園駅までのタクシー

韓国へ旅行に行きます。仁川空港到着が22:50のエアソウルの予定です。仁川空港で両替したり、T-moneyカードを購入したりしますので、ソウル市内へ向かう列車はAREX(各停)の最終になる可能性が高いです。これに乗れば、ソウル駅までは行けますが、ソウル駅からホテルがある東大門歴史文化公園駅まではタクシーになる可能性が高いです。韓国語は全く話せません。この区間を深夜にタクシーで移動した場合はいくらが相場なのでしょうか。きちんとメーターを使って貰えるのかも不安がありますが、相場を知っておきたいです。宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、さおりさん

さおりさんの回答

こんにちは。 簡単に調べましたが、 距離が約5キロ、タクシーで約25分。 日中、安いタクシーで相場7500w。 夜間は割り増しがあるかも知れませね。 お役に立てれば幸いです。 写真を...

こんにちは。
簡単に調べましたが、
距離が約5キロ、タクシーで約25分。
日中、安いタクシーで相場7500w。
夜間は割り増しがあるかも知れませね。
お役に立てれば幸いです。
写真を添付しようと思ったんですが、仕方が分かりませんでした。(汗)

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。深夜割増を含めて10000KRW程度でしょうか。

ソウル在住のロコ、さおりさん

さおりさんの追記

ソウル駅から東大門歴史文化公園駅ですが、同じソウル駅、東大門歴史文化公園駅でも出口によって料金がちょっとだけ変わります。
先にお伝えしたのは2号線の東大門歴史文化公園駅到着ですが、4号線到着だと、4。4キロ、14分、昼間6500Wとか、、
タクシーも色々種類があって、
模範タクシーと言われるのが、オレンジ色のタクシーです。
模範タクシーなので、ぼったくりはないでしょうが、ちょっと割高だと聞いたこともあります。
私は普段バスと地下鉄を利用するので、タクシーはあまり乗りません。
なのでインターネットで調べたものです。
1万Wあれば可能だとは思いますが、、

続きを読む »

すべての回答(33件)を見る

さおりさんのサービス