モスクワ在住のロコ、ワレさん

ワレ

返信率
モスクワ在住のロコ、ワレさん

ワレ

居住地:
モスクワ/ロシア
現地在住歴:
2007年5月〜
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的にいつでもOK
使える言語:
英語、英語、ロシア語
職業・所属:
ロシア語通訳翻訳
得意分野:
モスクワのグルメ、ゴルフ、観光ガイド、ショーピング

モスクワに駐在員として2007年5月末に来ています。ロシア人女性と結婚し、モスクワに8年間に住んでいます。観光ガイドとロシア語通訳翻訳の仕事しています。よろしくお願いします。

ワレさんが回答したモスクワの質問

市内のWifi事情について

サンクトペテルブルグに4日ほど滞在する予定です。泊まるホテルでは無料のWifi が使えますが、その他ではどこでWifiが使えますか?ロシアは初めてで、まったく様子が分かりません。
宜しくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、ワレさん

ワレさんの回答

モスクワ、サンクト・ペテルブルグにはホテル以外に無料WiFiはほとんどのレストランとカフェ、コーヒーショップなどで携帯電話番号の登録なしで誰でも使えます。ロックがかかってないWiFiに接続するだ...

モスクワ、サンクト・ペテルブルグにはホテル以外に無料WiFiはほとんどのレストランとカフェ、コーヒーショップなどで携帯電話番号の登録なしで誰でも使えます。ロックがかかってないWiFiに接続するだけです。それぞれのところにはパスワードが必要ですが、スタッフに聞けば、教えてくれます。

JCさん

★★★★★
この回答のお礼

Wifi については心配なさそうですね。
情報をありがとうございました。

すべて読む

食品展示会の通訳/アシスタントをしてくださる方募集!

こんにちは。
10月17日から20日の4日間、モスクワのCrocus Expo International Exhibition Center(最寄駅Myakinino)で展示会のお手伝いをしてくださる方を探しています。

時間は10:00~18:00(最終日~16:00)の1時間お昼休憩です。
内容としては、ブースにたって来訪されるお客さまに弊社の商品の案内。
また質問があったり商談を行う際の通訳をして頂きたいです。
日常会話ができ、現地の方とコミュニケーションがとれる方であれば大丈夫です。
(専門用語の知識は不要です。商品についても説明させていただきますし、その都度聞いていただければ結構です。)

日程のご都合がつく方、ご連絡お待ちしてます。
よろしくおねがいします。

モスクワ在住のロコ、ワレさん

ワレさんの回答

はじめまして。スミルノフワレリーと申します。10月17日から4日間手が空いています。日給はいくらでしょうか? よろしくお願いします。

はじめまして。スミルノフワレリーと申します。10月17日から4日間手が空いています。日給はいくらでしょうか?
よろしくお願いします。

Marinさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます!
お給料ですが、時給2000円+交通費で考えています。
なので本格的に通訳をされている方だと予算不足かもしれません。

ご検討の程、よろしくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、ワレさん

ワレさんの追記

早々ご連絡ありがとうございます。上記の条件で受けます。引き続きをメールかスカイプでお願いします。

すべて読む

サンクトペテルブルグ 日本語ガイド

札幌市在住の高齢者夫婦です。10月7日からトラピクスでロシアに行きます。
10月13日の12時まで自由時間です。ホテルは、パークインプルコルスカヤです。
朝食の時間は不明ですが、できるだけ早く出発して12時まで戻る。
基本的には、地下鉄を利用しながら、ご推薦の寺院等を回りたいです。
内容によっては、他のツアー参加者にも案内したいと思っています。
提案と費用をお知らせください。

モスクワ在住のロコ、ワレさん

ワレさんの回答

パークインプルコフスカヤホテルから近く有名なチェスメンスカヤ教会があります。地下鉄に乗らなくても結構です。住所はSaint-Petersburg, Lensoveta street, 12です。...

パークインプルコフスカヤホテルから近く有名なチェスメンスカヤ教会があります。地下鉄に乗らなくても結構です。住所はSaint-Petersburg, Lensoveta street, 12です。(http://chesma.spb.ru/). 徒歩25分くらいと思います。
もしもっと色んな寺院を見たいなら中心街に行った方がいいです。
もし当日半日のガイドが必要であれば、確認したところ、手が空いています。半日のガイドで2万円をいただければ、ご案内します。
よろしくお願いします。

北こぶしさん

★★★★
この回答のお礼

初めてトラベロコを利用しました。
丁寧なご連絡を頂きありがとうございます。

モスクワ在住のロコ、ワレさん

ワレさんの追記

よろしくお願いします。

すべて読む

コインロッカーの設置状況

今週金曜日からモスクワに旅行に行きます。
1つ教えて頂きたいのですが、モスクワのコインロッカーの設置状況についてです。
地下鉄の駅や、ターミナル駅等小さ目のスーツケースが預けられるレベルのコインロッカーがあるのか教えて頂ければ助かります。
操作方法等の補足情報もお教え頂けると嬉しいです。

モスクワ在住のロコ、ワレさん

ワレさんの回答

大変申し訳ございませんが、コインロッカーを使ったことがありません。しかし、ネットで調べてみました。モスクワにはコインロッカーのために札かプレペイドカードを使っているみたいです。下記はレニングラド...

大変申し訳ございませんが、コインロッカーを使ったことがありません。しかし、ネットで調べてみました。モスクワにはコインロッカーのために札かプレペイドカードを使っているみたいです。下記はレニングラドスキー駅のコインロッカーの価格の例
小型荷物ロッカー: 54x46x76 ㎝.
一時間目100 ルーブル、その次毎一時間+ 40 ルーブル
毎一日間 220 ルーブル

中型荷物ロッカー: 54x80x76 ㎝.
一時間目150 ルーブル、その次毎一時間+ 50 ルーブル
毎一日間 300 ルーブル

大型荷物ロッカー: 54x186x76 ㎝.
一時間目200 ルーブル、その次毎一時間+ 100 ルーブル
毎一日間 500 ルーブル

使い方:
https://yandex.ru/video/search?filmId=s0MgNOfIUXI&text=как%20пользоваться%20камерой%20хранения%20москва

winning1970さん

★★★★
この回答のお礼

丁寧な回答頂きありがとうございました。レニングラード駅にはあるみたいですが、他の駅は行ってみないとわからないような感じみたいですね。
参考になりました。

モスクワ在住のロコ、ワレさん

ワレさんの追記

各汽車の駅に必ずあります。コインロッカーの使え方が分からければ荷物預かり場所があります。Luggage storageというポインターをご覧ください。ロシア語でКамера хранения です。スタッフに預かる期間だけを言えば現金でお支払いします。その場所は大体駅の地下室にあるはずです。よろしくお願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール