サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

skubokawa

居住地:
サセックス イギリス
現地在住歴:
1991年〜
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
ビジネス通訳

イギリスで育ち、滞在して25年。イギリスは勿論、ヨーロッパにも詳しいです。

もっと教えてロコのこと!skubokawaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

旅行が大好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

実家がロンドンです。
過去に1年間パリ、半年間アムステルダムに住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

9歳まで京都で育ち、親の仕事の都合でロンドン移住。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

私が住んでいる村はイギリスの南東部の海沿いで、チチェスターから車で15分南に走ったところです。海岸まで徒歩3分、静かで自然に囲まれたところです。
一番近いチチェスターは歴史が残るおしゃれな都市。お店も一通り揃っている中、可愛いカフェやレストランなどもあります。チチェスターカレッジとチチェスター大学もあり、語学もあるので偶に日本人の留学生さんを見かけます。
チチェスターからブライトンまで電車で45分、ポーツマスまで22分、ロンドン市内まで1時間20分。

実家はロンドンヒースロー空港T4から車で15分のところにあります。

skubokawaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

オーランド在住のロコ、OneLittleWishさん
OneLittleWishさん
kozakuraさん
kozakuraさん
AndyNYさん
AndyNYさん

skubokawaさんが回答したサセックス(イングランド)の質問

子連れでの滞在にアドバイスをお願いします、

来週火曜日から1週間、子供二人(12歳、10歳)連れて、出張中の主人がいるロンドンに滞在します。
海外旅行もあまり行きませんし、初ヨーロッパなので特にあてもないのですが、せっかくなので夜はパブに行ってみたいです。
1,中学生と小学生を連れて入りやすいパブってどこかありますか?
または夕食後に二人をホテルに置いて一時間くらい出るのはお国柄NGでしょうか。(我が家的には問題ないです)

2,ハリーポッター以外に、このくらいの年齢の子供におすすめのスポットはありますか?

何かアドバイスありましたらお願い致します。

サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

skubokawaさんの回答

あきさん はじめまして。こんにちは。久保川詞麻と申します。 先ずはあきさんの質問にお答えさせて頂きます。 1,20時以降のパブは基本的に子供は入れません。日中はオッケーです。 ...

あきさん

はじめまして。こんにちは。久保川詞麻と申します。

先ずはあきさんの質問にお答えさせて頂きます。
1,20時以降のパブは基本的に子供は入れません。日中はオッケーです。

国の法律として14歳以下を1人にしておくのはNGですが、ホテルで1時間ほどなら大丈夫だと思います。

2,お子様は何が好きですか? 女の子?男の子ですか?
science museumなど遊べて楽しいと思います。London dungeonは怖いかな?

お子様には遊べたり学べたりするアクティビティーは沢山ありますので、どんな事をしたいか です。自然史博物館などではお子様とお泊りできる事や、ロッククライミングや森のアクティビティに挑戦したり、サッカークラブなど、色々あります…
自然が好きでしたら 沢山の公園があります。(ポニーやボートに乗ったりもできます) 後 オープンシアターも夏場はやっております。英語ですが雰囲気を味わうのには良いと思います。

ロンドンのどちらにお泊まりですか?交通は電車ですか? それに寄ってお勧めできる場所などがまた変わってきます… お泊り場所が分かったらお勧めのパブも多少 絞ってお勧めできるのですが… 宜しくお願いします。

あきさん

★★★★★
この回答のお礼

評価が遅くなり申し訳ありません、ご丁寧なご回答に感謝申し上げます。
月末に帰国したのですが、とても充実したロンドン観光ができました。
パブに関して、たくさんの方から色々なアドバイスをいただきましたが、子連れで入る事ができました。博物館系にはちょっと食傷気味な子供たちでしたが、ロンドンダンジョンのパンフレットを見つけて行きたがったのですが、私の腰が引けて行けませんでした、、でもティーンにはこのくらいの方が楽しいんだと思います。
遠い国ですが、魅力的でまた行きたいと思いました。

すべて読む

ロンドン市内から、車でウィンザー城、ストーンヘンジ、オックスフォード辺りの1日観光依頼

9月28日に1日観光を予定しています。
母娘の二人ですが、母が80才代ですので、車で手頃な価格でご案内いただける方を探しています。
宿泊は、27日ヒルトン・パークレーンに宿泊ですが、28日からは、ヒルトン・ロンドン・ユーストンに宿泊となります。
では、よろしくお願いいたします。

サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

skubokawaさんの回答

OneLittleWish様 初めまして。久保川詞麻と申します。 依頼ありがとうございます。 9月28日の車での1日観光は引き受けられます。 宜しくお願い致します。

OneLittleWish様

初めまして。久保川詞麻と申します。
依頼ありがとうございます。
9月28日の車での1日観光は引き受けられます。
宜しくお願い致します。

オーランド在住のロコ、OneLittleWishさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございました。

すべて読む

マンチェスターピカデリー駅の荷物預かりについて。

旅行で月曜日にマンチェスター空港に着き、そのままエティハドスタジアムのツアーに参加予定です。
スーツケースとバッグの計2つをピカデリー駅で預けられるそうなので予約しようと思うのですが、以下質問です。
その1
月曜日の14時〜18時預かりで16ポンドは妥当でしょうか?
その2
大型のコインロッカーはテロの関係で無いそうですが、使用不可ですか?
その3
上記以外で荷物預かりが可能な方法はあるでしょうか?
参考までに、スタジアムツアー参加後は、荷物を受け取ってリバプールに移動します。
どうぞご回答のほど、よろしくお願いします。

サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

skubokawaさんの回答

こんまり様 お問い合わせありがとうございます。 早速 お答えさせて頂きます。 ① お荷物を預ける相場価格は1つのバッグ1日あたり£8ですので、2つで£16は妥当です。 ② 大型の...

こんまり様

お問い合わせありがとうございます。
早速 お答えさせて頂きます。

① お荷物を預ける相場価格は1つのバッグ1日あたり£8ですので、2つで£16は妥当です。
② 大型のコインロッカーは使用不可というよりも存在しません。
③ ツアー後はリバプールまで移動とのことなので、駅にお預けされるのが一番だと思います。

簡単にお答えさせて頂きました。まだ疑問がありましたらご気軽にまたメール下さい。

すべて読む

アンティークの詳しい情報提供希望

おはようございます。榎本と申します。
情報の依頼です。
これからマレーシアでアンティーク家具・時計に囲まれたカフェを開らきます。

ですので、今年9月以降にアンティーク家具、時計の買い付けに行きます。
扱うものは比較的高級品(家具・時計)です。

6月の初旬にもイギリスへ行ってきたのですが、なかなか状態の良く、ものが良いものに出会えませんでした。

行った場所は、newarkマーケットやディーラー周りなどです。

以下が依頼内容です。
1、高級アンティーク家具を多く仕入れられるディーラーさん、もしくは場所を教えていただきたいです。

これは高級店に行けば2000ポンド、3000ポンド払えば可能ですが、あくまで業者価格(もちろん普通の家具よりは高級)で仕入れられるディーラーさん、もしくは場所をご存知の方のみとなります。

2、その他、仕入れ資金の持ち込みによる税関関係などを相談したいです。

3、大変失礼な言い方になってしまいますが、
上記の件で本当に詳しい方、もしくはしっかりしたコネクションをお持ちの方が希望です。

これから調べるなどは私自身でも出来ますので、そういう方ではなく、すでに相当の知識がある方のみ募集させていただきたいです。

4、料金はその情報の質によってご相談させていただければ幸いです。見合った金額は必ずお支払い致します。

5、情報の提供は、メールなどでのやり取り、
または直接お会することが希望です。

よろしくお願い致します。

サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

skubokawaさんの回答

Kohei様 初めまして こんにちは。 久保川と申します。アンティークや小物等の買い付けをして、日本に輸出しております。 買い付けは基本イギリス・フランス・オランダとベルギーです。 ...

Kohei様
初めまして こんにちは。
久保川と申します。アンティークや小物等の買い付けをして、日本に輸出しております。
買い付けは基本イギリス・フランス・オランダとベルギーです。

もし宜しければお助けさせて頂きたいです。
どうやってご連絡したら良いでしょうか?

すべて読む

3月・ファウンテンズアビーへのガイド

はじめまして。
少し先のことになってしまうのですが、来年の3月に渡英予定です。
その中で、ずっと憧れているファウンテンズアビーへ行けないかと計画を練っていたのですが
冬期はバスが出ていないため、行くのが難しいかなと思っております。
そこで、たとえばリーズから、もしくはリポンから車で
ガイドをしてくださる方がいらっしゃれば…と思い質問させてただきました。
ほか、3月の気候やこの時期はおすすめできない、など
ありましたら教えていただけると嬉しいです。
まだ予定の段階なので、ハッキリとは決まっていないのですが
もしガイドをしてくださる方がいらっしゃれば本格的に計画に練り込もうと
考えております。
どうぞよろしくお願いいたします。

サセックス(イングランド)在住のロコ、skubokawaさん

skubokawaさんの回答

maki様。 はじめまして。 お問い合わせありがとうございます。 お返事遅くなり申し訳ございません。 お助けしたいのですが、残念ですが私は南イギリスに住んでおり、リーズは遠いです...

maki様。

はじめまして。
お問い合わせありがとうございます。
お返事遅くなり申し訳ございません。

お助けしたいのですが、残念ですが私は南イギリスに住んでおり、リーズは遠いです≻≺
車でガイド、遠くまで行く事などには問題は無いのですが、相当な金額になると思います。
(ガソリン代などイギリスでは高いので…)

3月の気候は月初と月末ではかなり変わります。
ですが、日本と比べるとまだ寒いです。
3月の最終日曜から夏時間に変更しますので、月初よりか月末の方が時期的にお勧めです。

あまりお助けできないような内容で申し訳ありません。
他、何かお答えできるような事があればご遠慮なくまたメッセージ下さい。

makiさん

★★★★
この回答のお礼

はじめまして。
こちらこそ返信が遅くなってしまって申し訳ございません。

日程は3月の後半を予定しているのですが。
まだ夏時間ではなさそうなのでどうなるかドキドキです。
バスがなければタクシーなどいろいろと検討して
なんとか自力で行けたら…と計画中です。

skubokawaさまの回答、充分参考になりました!
ありがとうございます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール