オリンピア(ワシントン州)在住のロコ、チャムさん
返信率

チャム

アメリカに在住33年、人生の半分以上の時間をシアトル周辺で過ごしました。日本人がもっともっと国外に出て地球市民になるお手伝いが出来たら素晴らしいです!アメリカに初めて来られる方が安心して楽しめ、一生に一度の思い出を創るお手伝いをさせて頂きます。

居住地:
オリンピア/ワシントン州
現地在住歴:
33年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご相談により何時でも協力します。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
主婦
得意分野:
アメリカ人の習慣、思考回路、草木、花などのガーデン、旅行、通訳、翻訳
血液型:
A型

このロコに相談するチャムさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

チャムさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

nakaさん
2019年5月16日nakaさん

チャムさんが回答したオリンピア(ワシントン州)の質問

ロサンゼルス在住のロコ、yuzuさん

白頭ワシの写真撮影のガイド募集

ロサンゼルス在住の日本人です。
白頭ワシの写真を撮りに行きたいので、誰かにガイドを頼みたいと思っています、車をお持ちの方お願い致します。

オリンピア(ワシントン州)在住のロコ、チャムさん

チャムさんの回答

yuzuさん、こんにちは 白頭鷲の写真を撮れる様な場所、どこかご存知でしょうか 我が家から車で五分程のところに Nisqually National Wildlife Refuge ...

yuzuさん、こんにちは

白頭鷲の写真を撮れる様な場所、どこかご存知でしょうか

我が家から車で五分程のところに Nisqually National Wildlife Refuge と呼ばれる自然環境を維持する国立の組織があり、私たちも白頭鷲を何度か見かけた事がありますが、これもいつもというわけではありません。アラスカ州へ行かれたらもっとよいチャンスがあるような気がしますが....

後はMt.Rainierでしょうかね。こちらでも見かけた事はありますが、No Guarantee ですよねぇ。

送り迎えでしたら予定が合えば大丈夫ですが、ガイドが何をするべきであるか、具体的にお知らせ
いただけたらと思います。

チャム

続きを読む »
ごんめぐさん

シアトルプレミアムアウトレットへの行き方

7月にシアトルに友達と2人で旅行する予定なのですが、「シアトルプレミアムアウトレット」へはレンタカーがなくても自分たちで行くことは出来ますでしょうか。ホテルはダウンタウン周辺で、出来ればゆっくり買い物したいのでオプショナルツアー以外で少しでも安く行くことが出来たらと考えています。

オリンピア(ワシントン州)在住のロコ、チャムさん

チャムさんの回答

ごんめぐさん、こんにちは そうですよね、少しでも費用などを節約して、シャツを一枚でも多く買いたいという、乙女心 手に取るようにわかりますよ。 ただアメリカは自動車以外の交通機関は日...

ごんめぐさん、こんにちは

そうですよね、少しでも費用などを節約して、シャツを一枚でも多く買いたいという、乙女心
手に取るようにわかりますよ。

ただアメリカは自動車以外の交通機関は日本人の感覚からすると随分遅れているので、車で行けば
50分程がバスを使うと、二時間以上かかります。

もしご要望があれば私は日本が大好きなアメリカ人の主人と,送り迎えも可能ですので詳しい日時をお知らせください。

チャム

続きを読む »
nakaさん

簡単な通訳ですがどなたか

セントラリアにある会社との商談の通訳どなたかお願い出来ないでしょうか?。5/中頃

オリンピア(ワシントン州)在住のロコ、チャムさん

チャムさんの回答

Nakaさん、こんにちは 私が住んでいるオリンピアは、セントラリアから車で20分程のところにあります。 アメリカ人の主人は大の日本好きで送り迎えなどもお手伝いできます。 ただ、私は...

Nakaさん、こんにちは

私が住んでいるオリンピアは、セントラリアから車で20分程のところにあります。
アメリカ人の主人は大の日本好きで送り迎えなどもお手伝いできます。

ただ、私はプロの通訳ではありませんので、専門的なビジネス上の取引などの通訳はどうか…
日常会話でしたら全く問題ありません。

一つお伝えしたいしておきたい事としては、私は5年前に脳梗塞を患い、後遺症がありますが、
日常生活には全く問題ありません。

日本人が世界を舞台に活躍する為にお手伝いをさせて頂きたいと思います!

チャム

続きを読む »