Small 9973c89f22057112489b75157cfd2dbbf1869c29Small f6c9f673bfbe62c907617f8b28f9a8350e419059Small a37b65846565620d7f5f06ee542205378d62affdSmall 12d61faa029e87b3efa6d5e5d3f949ea1ff742cb
seoulseoul
返信率: 89%

seoulseoul

レストラン予約はおまかせ!韓国生活もはや16年目となりました。
日韓共催のワールドカップの年に韓国語を学ぶためにソウルに住み始めました。
その後、日本人向け旅行社に勤務ののち、輸入貿易関係の業務に従事。
以降、現地でゲストハウスを運営し現在にいたります。
なお現在平日は、常勤しており、通訳は妻が担当しております。

■□■特におすすめサービス■□■
【500円】韓国・ソウルのレストラン予約代行します
※低価格ですが、レストランへ確認→予約→再確認と3回のプロセスで席の確保を確実にしています。
ビジネス・医療通訳(基本2時間)いたします。
※ハイレベルな通訳にも対応できます。

居住地:
ソウル 
現地在住歴:
2002年7月~
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
Webサービスは随時 通訳なら基本的に調整します。
使える言語:
韓国語、その他
職業・所属:
ゲストハウス運営、フリーランス通訳・翻訳、小売自営業
得意分野:
ソウルの住まい&観光、通訳&翻訳、買付、運転

seoulseoulさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!seoulseoulさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

・市場めぐり
・ウォーキング
・料理&食材さがし

あなたの特技は何ですか?

韓国社会で生きる知恵を身につけたことです。
銀行の使い方、株の取引き、保険の請求、各種証明書の発行
住居探し、職探し、運転免許の切り替え、出入国に関する知識、物品の運送
長い韓国生活を通じて、韓国人なら普通に遭遇する諸問題はもとより、
一般的な韓国人がの経験しないこともいろいろと経験してきました。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

外国映画は字幕をハングルで読むのが疲れるので、もっぱら韓国映画ばかりを見ています。
よく原作は素晴らしいのに映画にしたら?という作品は多いですが、
日本の漫画を原作にした「オールドボーイ」は、原作を超えた映画だと勝手に感じています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

深夜特急 沢木耕太郎著

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

・ASIAN KUNG-FU GENERATION
・Mongol800
・Ellegarden
・Weezer

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

自分ではスキーをやります。
野球が好きで、フロリダマーリンズのイチロー選手を応援しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

釜山で4年暮らしています。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

埼玉県の川越市出身です。幼少時代は、まだ川越も観光に力を入れていなかったのですが、いまや、首都圏有数の観光地になりました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

東京23区に憧れつつ、最終的に多摩地区に住むのが精一杯。結局、ソウルは私が暮らした中で、もっとも最大の都市となりました。都市の暮らしは素晴らしく、刺激もたくさんあります。特に、ソウルはこの10年でとっても発展しました。変わりゆく街や人を見るのはとっても楽しいものでした。

その他、メッセージがあればどうぞ。

韓国の社会システムに精通しているのが自分の強みだと思っています。
また、韓国人との取引も多く、分野によっては仲介も可能です。
そして、居住や留学の際のお手伝いはお任せ下さい!

seoulseoulさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar02
2016年7月7日norinoriさん

すべての評価(36件)を見る

seoulseoulさんが回答したソウルの質問

タロウさん

高齢者のソウルの観光案内!

今度、10月8日からの3連休にソウルへ行きます。
ソウルは何度も訪問をしているのですが、10月は紅葉はどうでしょうか?
出来れば1日、観光を案内して頂きたいのですが?
近くで紅葉が見れれば見たいです。

こちらは70歳の老人と55歳の中年男性で行きます。

seoulseoulさん

seoulseoulさんの回答

こんにちはこの度はご相談ありがとうございます。 観光で紅葉ですと、トレッキングを通じて楽しむという形が一般的です。 ソウルですと、中心でやはり南山です。 ただ広葉樹が日本より少ないため、正...

こんにちはこの度はご相談ありがとうございます。
観光で紅葉ですと、トレッキングを通じて楽しむという形が一般的です。
ソウルですと、中心でやはり南山です。
ただ広葉樹が日本より少ないため、正直なところ、山が赤く総まるような紅葉は見られません。
しかし、散策路がよく整備されていて歩きやすく、ソウルの中心にありながら、それなりに秋の雰囲気は担当できます。
お車付き(軽ですが)、1時間3000円(その他諸経費あり)からお手伝い可能です。
条件が合うようでしたら、ぜひご相談お待ちしております。

続きを読む »
Baystarsさん

ソウル サービスアパート

お世話になります。
10月にソウルに2週間ほど滞在する予定です。
ソウル中心部近くで、お勧めのサービスアパートをご紹介いただけませんか?
よろしくお願いいたします。

seoulseoulさん

seoulseoulさんの回答

私が運営しているゲストハウスがございます。 ソウル駅まで徒歩15分です。 日程により、10月の後半は開いています。 AIRBNB経由で予約していただけますと、1泊5000円ほどです。 よ...

私が運営しているゲストハウスがございます。
ソウル駅まで徒歩15分です。
日程により、10月の後半は開いています。
AIRBNB経由で予約していただけますと、1泊5000円ほどです。
よろしければご相談ください。

続きを読む »
メリルの乗り物さん

平昌オリンピックのチケット購入お願いします

今年10月に韓国で発売される平昌オリンピックのフィギュアスケート、男子シングルSP・FPのチケットを日本では入手困難な為、韓国現地で入手できればと思っています。

オリンピックのチケット入手について詳しい方、または入手情報及び入手可能かどうか (韓国で販売されたチケットを日本人が購入しても大丈夫か)など分かる方いたら回答お願いします。

もし購入が可能でしたら、ロコの方に代理で購入をお願いしたいと考えています。
どうぞよろしくお願いします。

seoulseoulさん

seoulseoulさんの回答

オリンピックのチケットの価格については発表されましたが まだ、オリンピックのチケット販売方法については発表がありません。 これまでにも複数の方からご相談がありまして、チケットの入手はかなり困...

オリンピックのチケットの価格については発表されましたが
まだ、オリンピックのチケット販売方法については発表がありません。
これまでにも複数の方からご相談がありまして、チケットの入手はかなり困難でありそうな予感がします。

また、ロコのシステムで、チケットの価格にも手数料がついてしまうので、
仮に入手できたとしても代金は高くなってしまうかもしれません。

10月になりましたらご相談ください。

続きを読む »
やっちんさん

ソウル市内のお店の予約をお願いしたいのですが?

ユジョンナクチ 狎鴎亭店

住所:ソウル市江南区新沙洞570-6

電話番号:02-543-3037

希望日:9/30 16時~20時
    
    10/2 11時~20時 での間で、お店の予約は可能ですか?

    出来れば、チャングンソクさんがお店に来店された時に座られた席
    で願いしたいのですが、可能でしょうか?
 

seoulseoulさん

seoulseoulさんの回答

ご相談ありがとうございます。 サービスよりご依頼くだされば、 お店に問い合わせいたします。

ご相談ありがとうございます。
サービスよりご依頼くだされば、
お店に問い合わせいたします。

続きを読む »
ハマチカさん

9/27~9/29まで渡韓する予定です

友達と渡韓予定でしたが友達の都合で1人で渡韓することになりました。1番の目的はアックジョンにある美容皮膚科での施術です。3年前の8月に娘と渡韓した際は暑さと地理に不慣れだったのでほとんどタクシー移動でしたが今回は1人ということや渋滞を考えてなるべく電車移動をしたいと思っています。皮膚科の予約連絡待ちですが予定として9/27午後到着の9/29午後又は夕方帰国を考えております。お願いしたいのは9/27に着いてから景福宮のお店の案内と東大門市場の買い物と9/28のお昼からアックジョンの皮膚科への案内と施術終了後のお迎えなどを考えています。皮膚科の予約によって日にちが変わる可能性がございますが9/27、9/28ご案内可能な方いらっしゃいますか?上記の簡単な料金提示もお願い致します。

seoulseoulさん

seoulseoulさんの回答

こんにちは、おひとりで渡韓は大変ですね。 私は男性ですので女性のほうが何かと楽ですよね。 私の韓国人の妻ですと日程的に対応可能なように思えます。 日本語はもちろん完璧です、基本的な料金は1...

こんにちは、おひとりで渡韓は大変ですね。
私は男性ですので女性のほうが何かと楽ですよね。
私の韓国人の妻ですと日程的に対応可能なように思えます。
日本語はもちろん完璧です、基本的な料金は1時間2,000円ほどで、
待機時間も費用に含まれます。
よろしければご相談ください。

ハマチカさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(34件)を見る

seoulseoulさんのサービス