ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん
返信率

Sayuri Takano

1987年から英国ロンドンへ留学、就学後1990年からイタリア、ミラノの日本のメーカーの駐在員として勤務、1993年にローマへ。
通訳、輸出入業の傍ら、猫のブリードを行い多くの賞を獲得。
日本より海外での生活の方が長く、感覚は半分以上イタリア人かもしれません。
なんでもお気軽にご相談ください。

居住地:
ローマ
現地在住歴:
1990年からミラノ、1993年からローマ
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語、イタリア語
職業・所属:
会社経営
得意分野:
ファッション、ブランド、キャットファンシー、グルメ 、写真
血液型:
B型

このロコに相談するSayuri Takanoさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Sayuri Takanoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

祭り屋木材さん
2019年1月12日祭り屋木材さん
figar0cle0さん
2019年1月9日figar0cle0さん

Sayuri Takanoさんが回答したローマの質問

massouさん

買い物代行できるかた

パートナー募集します(主にファッションです)

条件は女性の方(20~40代)独身
ヨーロッパ全土まで買付可能な方
(さすがに足を運ぶのは厳しいと思うのでネットでも構いません)

こちらが連絡した時にすぐに返信&行動してくれるかた←1番大事です

依頼件数多いと思います、こちらも情報等詳しく連絡します
迷ったら相談してください(フォローします)

日本への発送
できるだけ送料等工夫して安くしてください(梱包もちゃんとお願いします)

普段無口な人でもやりとりさえしっかりできれば大丈夫です
依頼をたんたんとこなしてくれれば問題ないです

以上です

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

はじめまして、高野小百合と申します。 イタリア、ローマ在住です。 海外生活は30年目で、ローマでは25年以上生活しています。 日本語、英語、イタリア語が流暢です。 輸出関係のコンサル...

はじめまして、高野小百合と申します。
イタリア、ローマ在住です。
海外生活は30年目で、ローマでは25年以上生活しています。
日本語、英語、イタリア語が流暢です。

輸出関係のコンサルタントをしていますが、ブランドの輸出は以前から行っており、商品購入の代行、発送も行なっております。
大口の取引はイタリア各地のセレクトショップを通じで行なっているため、各地のブランドショップとコンタクトがあります。

ご興味がございましたらお知らせください。
よろしくお願いいたします。

高野小百合

massouさん

★★★★★
この回答のお礼

お気に入りに追加させていただきました

続きを読む »
WORLDTRAVELさん

イタリアのショップとの電話連絡・ファッションリサーチ

初めまして。ファッションサイトのショッパーとして活動をしております。
このたびイタリア語が堪能な方で、ショップとの電話連絡(簡単な交渉も時々ございます)およびイタリアファッションブランドのリサーチ、リサーチいただいた商品の購入の際に日本へ転送していただける方を募集しております。
(商品購入の際には実費を先払いさせて頂きます。)
報酬やその他条件などはご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
WORLDTRAVEL

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

はじめまして、イタリア、ローマ在住の高野小百合と申します。 イタリアには28年ほど住んでおり、イタリア語は全く問題ありません。 又、輸出関係の仕事をしており、ブランド商品、ファッション関係の...

はじめまして、イタリア、ローマ在住の高野小百合と申します。
イタリアには28年ほど住んでおり、イタリア語は全く問題ありません。
又、輸出関係の仕事をしており、ブランド商品、ファッション関係の商品なども取り扱っています。
商品の購入代行なども行っておりますので、ご希望の業務のお手伝いをさせていただくことは問題ございません。
ご質問などがございましたらお知らせください。よろしくお願い申し上げます。

続きを読む »
sk14さん

お買い物代行お願いします

マックスマーラでコートを購入して日本に送ってくださる方を探しています。お買い物代行手数料として謝礼1万円お支払いします。
お買い物が得意な方、よろしくお願いします!!

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは。高野小百合と申します。 ローマに在住しています。リクエストに応じて商品の買い付け代行を行なっています。 お手伝いできるようでしたらお知らせ下さい。 買い付けにあたっては、商...

こんにちは。高野小百合と申します。
ローマに在住しています。リクエストに応じて商品の買い付け代行を行なっています。
お手伝いできるようでしたらお知らせ下さい。

買い付けにあたっては、商品番号、色、サイズをお知らせいただくか、オンラインで発注していただいて私の住所へ送っていただきそれを転送する形になります。

お気軽にご連絡ください。

sk14さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。オンラインで品切れなのでお店で購入していただきたいのですがそれでは難しいでしょうか?

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの追記

ショップへ在庫があるかどうか問い合わせをする必要があります。

続きを読む »
JIさん

イタリア在住の方で写真撮影ができる方おりませんでしょうか?

ご興味のある方は、ご連絡をお待ちしております。

イタリア在住の方で

一眼レフカメラで写真を撮れる方はおりませんでしょうか?(趣味程度の技術でOK)

インスタのようなおしゃれな写真が大好き、またはファッションに興味があるという方を探しております。

イタリアで写真を撮影していただきたいのですが、こういったお仕事や副業にご興味がある方はご連絡下さい。
詳細は折り返し、ご連絡いたします。
宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、ローマ在住の高野小百合と申します。 どういったタイプの写真撮影になりますか? 写真撮影技術はあります。 条件などをお知らせいただけますでしょうか? よろしくお願い申し上げます。

こんにちは、ローマ在住の高野小百合と申します。
どういったタイプの写真撮影になりますか?
写真撮影技術はあります。
条件などをお知らせいただけますでしょうか?

よろしくお願い申し上げます。

JIさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして!ご回答ありがとうございます。
早速ではございますが「相談・依頼」を入れさせていただきました。
一度ご検討いただけましたら幸いです。
何卒宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの追記

早速お返事をいただきありがとうございます。
以前、日本のファッション雑誌の取材でこのようなファッションスナップの仕事をお手伝いしたことがありますが、大変な労力が必要な仕事です。
無断で撮影することはトラブルの原因となりますので、一人一人許可を取って撮影しますが、中には拒否される方もいるので撮影するまでには大変な事に時間が必要となります。
移動費、実際の必要時間などを考えましても、ご提案いただいた金額では無理がございます。
また、何かお手伝いできる件がございましたらご相談ください。
ファッション関係の輸出入の仲介エージェントもしておりますので、必要でしたらを声をおかけください。
よろしくお願い申し上げます。

続きを読む »
すーゆあさん

ブランド品の購入代行と日本への発送をしていただける方を探しております。

イタリア在住の方で、ブランド品の購入代行と日本への発送をお手伝いしていただける方を探しております。

可能であれば継続的にお願いしたいと思っておりますので、ご自身の負担にならない距離に、ブランド直営店やアウトレットがある方にお願いしたいと考えております。

お願いしたい内容は、ざっくりですが下記の通りです

*電話or店舗に出向いて在庫確認
*店舗で商品を購入+日本へ発送
*ネットショップで商品を購入+日本へ発送

月に数日しか活動できませんという方でも結構ですので、まずはご興味ある方いらっしゃいましたらご回答いただけますでしょうか。

よろしくお願い致します!

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

はじめまして、ローマ在住の高野小百合申します。 イタリアに在住歴は25年以上で、ブランドの輸出に関わる仕事を行なっております。 個人、小口向けの業務も行っておりますので、ご相談ください。 ...

はじめまして、ローマ在住の高野小百合申します。
イタリアに在住歴は25年以上で、ブランドの輸出に関わる仕事を行なっております。
個人、小口向けの業務も行っておりますので、ご相談ください。
よろしくお願い申し上げます。

すーゆあさん

★★★★★
この回答のお礼

高野 小百合 様

初めまして!早々のご回答有難うございます。

高野様のページ拝見いたしました。
英語、フランス語、スペイン語、イタリア語がお出来になるのですね。
私は英語も満足に話せないので、尊敬してします!!

後ほど直接ご相談させていただきますので、よろしくお願い致します。

すーゆあ

続きを読む »

すべての回答(11件)を見る