メンテナンス停止のお知らせ:2019年3月27日(水) 1:00 - 3:00 AM(日本時間) サービスを停止します。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん
返信率

Sayuri Takano

1987年から英国ロンドンへ留学、就学後1990年からイタリア、ミラノの日本のメーカーの駐在員として勤務、1993年にローマへ。
通訳、輸出入業の傍ら、猫のブリードを行い多くの賞を獲得。
日本より海外での生活の方が長く、感覚は半分以上イタリア人かもしれません。
なんでもお気軽にご相談ください。

居住地:
ローマ
現地在住歴:
1990年からミラノ、1993年からローマ
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語、イタリア語
職業・所属:
会社経営
得意分野:
ファッション、ブランド、キャットファンシー、グルメ 、写真
血液型:
B型

このロコに相談するSayuri Takanoさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Sayuri Takanoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

祭り屋木材さん
2019年1月12日祭り屋木材さん
figar0cle0さん
2019年1月9日figar0cle0さん

Sayuri Takanoさんが回答したローマの質問

pecopeco1さん

ブランド店での買付のお願い

ブランド店での買付から日本への発送をお願いできる方を探しております。
日本円1件4,000円でお願いできる方はいらっしゃらないでしょうか。
€での計算をご希望の方もぜひお声掛けください。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

はじめましてローマ在住の高野小百合と申します。 在住歴28年で輸出入のコンサルタントをしております。 商品の買い付けサービスも行なっておりますので、よろしければお手伝い可能かと思います。 ...

はじめましてローマ在住の高野小百合と申します。
在住歴28年で輸出入のコンサルタントをしております。
商品の買い付けサービスも行なっておりますので、よろしければお手伝い可能かと思います。
現在受け付けている業務は次の通りです。

■ 内容
転送サービス
当方の住所に商品を送っていただいた後、検品をしてご希望の方法で発送します。
受け取り手数料 1500円
梱包、発送手数料 1500円
梱包材など500円

買い付けサービス
ローマのショップで購入可能な商品を買い付けます。
手数料 -買い付け手数料 2500円
買い付けにかかる経費 (交通費/車で移動、駐車料金など) 2000円程度
梱包、発送手数料 1500円
梱包材 500円

複数の商品を買い付ける場合、経費は1回分です。
買い付け時の在庫確認電話など 1回 150円
(こちらは、電話での確認のみ場合でも、実際に購入をした場合は請求いたしません)

■事前に教えていただきたいこと
発送方法
クーリエでの発送(DHL、UPSなど)
郵送 EMS 3kg までは50ユーロ
1キロ以下 45ユーロ
郵送 ラコマンダーダ MAX2kg 42ユーロ
1キロ以下 27ユーロ
(郵送はどちらもトラッキング可能です)。

■ その他(注意事項など)
上記の金額にトラべロコのシステム利用料20%が加算されます。
(サービス料は上からの計算となります)。
例) 受け取り量が100ユーロの場合、支払い金額は125ユーロとなります)。

その他ご質問がございましたらお知らせください。

よろしくお願いいたしますます。
高野小百合

続きを読む »
IMPORT BRAND SELECTIONさん

イタリアから日本への転送サ-ビス 

イタリアのサイトで購入したものを日本に転送して頂きたいのですが
可能な方はいますでしょうか?

住所を指定していただければそちらに送るので
それから日本に送ってください。

お値段は一回3000円ほどで考えております。

頻繁に利用すると思うのでよろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

はじめまして、高野小百合と申します。 イタリア、ローマに28年在住しており、輸出入の仕事に携わっております。 ブランド関係の業務も行っており、最近転送サービスやご希望商品のショップでの買い付...

はじめまして、高野小百合と申します。
イタリア、ローマに28年在住しており、輸出入の仕事に携わっております。
ブランド関係の業務も行っており、最近転送サービスやご希望商品のショップでの買い付けなども始めておりますので、お手伝いできると思います。
よろしくお願いいたします。

続きを読む »
massouさん

買い物代行できるかた

パートナー募集します(主にファッションです)

条件は女性の方(20~40代)独身
ヨーロッパ全土まで買付可能な方
(さすがに足を運ぶのは厳しいと思うのでネットでも構いません)

こちらが連絡した時にすぐに返信&行動してくれるかた←1番大事です

依頼件数多いと思います、こちらも情報等詳しく連絡します
迷ったら相談してください(フォローします)

日本への発送
できるだけ送料等工夫して安くしてください(梱包もちゃんとお願いします)

普段無口な人でもやりとりさえしっかりできれば大丈夫です
依頼をたんたんとこなしてくれれば問題ないです

以上です

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

はじめまして、高野小百合と申します。 イタリア、ローマ在住です。 海外生活は30年目で、ローマでは25年以上生活しています。 日本語、英語、イタリア語が流暢です。 輸出関係のコンサル...

はじめまして、高野小百合と申します。
イタリア、ローマ在住です。
海外生活は30年目で、ローマでは25年以上生活しています。
日本語、英語、イタリア語が流暢です。

輸出関係のコンサルタントをしていますが、ブランドの輸出は以前から行っており、商品購入の代行、発送も行なっております。
大口の取引はイタリア各地のセレクトショップを通じで行なっているため、各地のブランドショップとコンタクトがあります。

ご興味がございましたらお知らせください。
よろしくお願いいたします。

高野小百合

massouさん

★★★★★
この回答のお礼

お気に入りに追加させていただきました

続きを読む »
WORLDTRAVELさん

イタリアのショップとの電話連絡・ファッションリサーチ

初めまして。ファッションサイトのショッパーとして活動をしております。
このたびイタリア語が堪能な方で、ショップとの電話連絡(簡単な交渉も時々ございます)およびイタリアファッションブランドのリサーチ、リサーチいただいた商品の購入の際に日本へ転送していただける方を募集しております。
(商品購入の際には実費を先払いさせて頂きます。)
報酬やその他条件などはご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
WORLDTRAVEL

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

はじめまして、イタリア、ローマ在住の高野小百合と申します。 イタリアには28年ほど住んでおり、イタリア語は全く問題ありません。 又、輸出関係の仕事をしており、ブランド商品、ファッション関係の...

はじめまして、イタリア、ローマ在住の高野小百合と申します。
イタリアには28年ほど住んでおり、イタリア語は全く問題ありません。
又、輸出関係の仕事をしており、ブランド商品、ファッション関係の商品なども取り扱っています。
商品の購入代行なども行っておりますので、ご希望の業務のお手伝いをさせていただくことは問題ございません。
ご質問などがございましたらお知らせください。よろしくお願い申し上げます。

続きを読む »
sk14さん

お買い物代行お願いします

マックスマーラでコートを購入して日本に送ってくださる方を探しています。お買い物代行手数料として謝礼1万円お支払いします。
お買い物が得意な方、よろしくお願いします!!

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは。高野小百合と申します。 ローマに在住しています。リクエストに応じて商品の買い付け代行を行なっています。 お手伝いできるようでしたらお知らせ下さい。 買い付けにあたっては、商...

こんにちは。高野小百合と申します。
ローマに在住しています。リクエストに応じて商品の買い付け代行を行なっています。
お手伝いできるようでしたらお知らせ下さい。

買い付けにあたっては、商品番号、色、サイズをお知らせいただくか、オンラインで発注していただいて私の住所へ送っていただきそれを転送する形になります。

お気軽にご連絡ください。

sk14さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。オンラインで品切れなのでお店で購入していただきたいのですがそれでは難しいでしょうか?

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの追記

ショップへ在庫があるかどうか問い合わせをする必要があります。

続きを読む »

すべての回答(13件)を見る