2017年4月4-9日ミラノサローネに出展します

こんにちは！
私はミラノ在住ではないのですが、去年はサローネの本会場フィエラでのコーディネート業務をしておりました。今年は、５〜８日はミラノに滞在しており、割と時間も融通がきく予定です。

通常日⇄英の翻訳をしていますが、口頭での説明やレストランでのやり取りなど、日常＋αであれば、イタリア語も問題なくお手伝い出来ると思います。
また、扱っていらっしゃる商品などにもよりますが、ミラノ在住のデザイン・アート関連の日本人の方や、イタリア人の建築家などにお引き合わせすることも、出来るかもしれません。

3＆4日は、宿泊はとっていないのですが、日中であれば、お手伝いできます。
9日はちょっと私自身が調整が必要なのですが、出来ないこともないかもしれません。
条件としては、食費＋一日あたり１万５千円です。

ご検討下さいませ！
並河

2017年3月14日 7時39分