シストロン在住のロコ、sakanさん

sakan

居住地:
システロン/フランス
現地在住歴:
2020年7月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に平日希望
使える言語:
英語、フランス語、日本語 
職業・所属:
なし
得意分野:
フランス語、英語の翻訳、通訳

システロンに越してきたばかりですが、下見のため何度も訪れ、そのたびに町に魅了されました。実際に住んでみると見どころがたくさんあり、実際、夏にはフランス内外から観光客が多く訪れます。
まだ日本人にはあまり知られていないのが本当にもったいないです。
私自身は過去に東京、パリ、ベルリンなどの大都市にも住んでいましたが、現在は地方での暮らしを大いに楽しんでいます。
皆さまにも知られざる観光地システロンの魅力をご紹介できたらと思っています。

もっと教えてロコのこと!sakanさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シストロン在住のロコ、sakanさん

ピアノ
ビデオゲーム

あなたの特技は何ですか?
シストロン在住のロコ、sakanさん

英語とフランス語が流暢に話せます。
簡単なドイツ語も。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シストロン在住のロコ、sakanさん

大好きなのはミヒャエル・ハネケ監督の「ピアニスト」、メリル・ストリープ主演の「It's complicated」(邦題はなぜか「恋するベーカリー」という名前にされてしまい、残念でしたが)です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シストロン在住のロコ、sakanさん

一時期フランス文学にハマっていたので、日本の実家に結構な数の蔵書があります。
日本の作家の作品では、ここ数年では柚木麻子さんの「バター」、宿野かほるさんの「ルビンのツボが割れた」を読みました。
何度も読み返すのはミラン・クンデラの「存在の耐えられない軽さ」です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シストロン在住のロコ、sakanさん

90年代のポップミュージックが好きなので、最近の音楽には疎いです。
一番最近買ったCDはダフトパンクです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シストロン在住のロコ、sakanさん

特にスポーツはしておらず、観戦の趣味もないです。
近所にラグビーのスタジアムがあるのでもったいないのですが。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シストロン在住のロコ、sakanさん

オーストラリアのパースに2年弱、フランスのパリに3年7か月、モンペリエに1年10か月、ドイツのベルリンに3年2ヶ月滞在していました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シストロン在住のロコ、sakanさん

出身は群馬県です。
18歳で短期留学するまで特に海外に興味はなく、後に海外で暮らすことになるとは夢にも思っていませんでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シストロン在住のロコ、sakanさん

システロンは小さな町ですが、見どころがたくさんあります。
巨岩の頂上には中世のシタデル(城塞)、そして中世の面影残る旧市街、小さいけれど魅力的なお店がひしめき合う商店街、ターコイズブルーのドゥランス川を挟んでそびえ立つ壮大なラ・ボームの岩山。
夏期はシタデル内の観光(有料)、無料の屋外プール(Plan d'eau)、そして様々なイベントがあり、フランス内外から観光客が多く訪れます。7月14日の建国記念日にはシタデルから花火が打ち上げられ、映画のような美しさに息をのみます。
プロヴァンスの最北に位置するため、日本人観光客にはあまり知られていませんが、プロヴァンスとアルプス地方の魅力を併せ持つとても美しい町です。

sakanさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

コンバの親父さん
コンバの親父さん

sakanさんが回答したシストロンの質問

懐かしのモンペリエ再訪

私は、初めてフランスを訪問したときに最初に訪ねた町は、モンペリエです。空港に着きレンタカ-を借り、今でいうB&B(市街地ではなく郊外でした。)をベ-スにしました。今回再訪したいと思っています。年月が過ぎているので記憶も途切れ途切れです。記憶にある店等を訪問したいと思っています。探すことは可能でしょうか。今回は家内を楽しませてあげたいと思っています。

シストロン在住のロコ、sakanさん

sakanさんの回答

コンバの親父様、 こんにちは。モンペリエに来てそろそろ1年経とうとする者です。 奥様を楽しませてあげたいなんてとても素敵ですね。 御記憶にあるお店のお名前やだいたいの場所、特徴等、おわ...

コンバの親父様、

こんにちは。モンペリエに来てそろそろ1年経とうとする者です。
奥様を楽しませてあげたいなんてとても素敵ですね。
御記憶にあるお店のお名前やだいたいの場所、特徴等、おわかりですか?
何かお力になれるとよいのですが。

コンバの親父さん

★★★★
この回答のお礼

早速のお返事、ありがとうございました。
個々にご相談させていただきます。

すべて読む

モンペリエの駅と、空港から夜の移動について。

こんにちは、ロコのみなさん。
モンペリエの駅がよくわからず、
Montpellier FR?
Montpellier 市街地に宿泊しますが、TGVで移動の予定です。行きの駅がFR 帰りはsud de France です。
こちらは場所がわかりましたが、バスの時間など
調べるサイトなどがありましたら教えていただけませんか?google map出てこなくて、
今回1人で、だいぶ心配です。
空港からも20時過ぎてから移動があり、防犯面で心配しています。こちらのサイトでお願いするかも検討しています。
よろしくお願いします。

シストロン在住のロコ、sakanさん

sakanさんの回答

こんにちは。もうどなたかがお答えしているかもしれませんが、モンペリエには二つ鉄道の駅があります。 一つがサン・ロック (St-Roch) で、もう一つが Sud de France です。 ...

こんにちは。もうどなたかがお答えしているかもしれませんが、モンペリエには二つ鉄道の駅があります。
一つがサン・ロック (St-Roch) で、もう一つが Sud de France です。
Montpellier FR というのがサン・ロック駅のことでれば、市街地のコメディ広場のすぐそばなので、おそらく御宿泊先に近いと思います。
さて、Sue de France への移動ですが、こちらは街はずれの田んぼの真ん中にポツンとある駅です。駅自体はモダンなつくりなのですが。

公共交通機関をご利用の場合は、トラムの1番線(青い車体にカモメか何かの鳥の絵が描いてあります)の Odyseum 行きに乗り、Place de France で降り、そこから Sud de France 駅行きのシャトルバス(Navette)に乗り換えます。
トラムの停留所とシャトルバスの停留所はそんなに離れていなかったと記憶していますので、たぶん見つかると思いますが、もし不安な場合は、どなたか周りの方に聞いてみて下さい。
トラムの1番線は、市街地からですとコメディ広場やサン・ロック駅から乗れます。
料金はたぶん市内料金だった気がしますが、違ったら困るので乗る前に確認してみて下さい。

*ご存知かもしれませんが、トラムもバスも乗車時にチケットに時間を刻印する必要があり、これをしていないとたまにコントロールの人がやって来て、罰金を要求されます。
面倒ですが、公共交通機関に乗車するたびに刻印をすることを忘れないでください。ただ、乗車から1時間以内であれば、同じ方向であれば何度乗っても無料なので(往復は不可)、同じチケットを刻印機に入れるだけです。移動が1時間を超える場合は別のチケットを入れて下さい。

モンペリエは残念ながら他の大都市のようにGoogle maps で公共交通機関の時間を調べることができないので、私はこちらを利用しています。ご参考までに。
https://www.tam-voyages.com/index.asp

シャトルバスについてはこちらをご参照ください。
https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gare/frsuf/montpellier-sud-france/transports-horaires/transports-collectifs/navettes

また空港からの移動ですが、こちらもシャトルバスのお世話になります。
空港からシャトルバスに乗って、Place de l'Europe でトラムの1番線に乗り換えて市街地に出ます。ただ、今回は Mosson 行きなのでお気をつけください。
空港からのアクセスについてはこちらのサイトをが便利だと思います。
https://www.montpellier.aeroport.fr/acces/en-transports-publics-aeroport-montpellier/

このサイトの下の方にある地図で、行き先や時間等を入力すると、詳しい乗り換え情報が見られます。
ただ、シャトルバスの本数が少ないので、もし待ち時間が長くなって不安でしたら、少し高くつきますがタクシーも選択肢に入れた方がいいかもしれませんね。

空港、Sud de France 駅共に、Navette と書いてあるパネルがどこかにありますので、こちらを辿っていけばシャトルバスの停留所に着きます。もし見つからない場合は、周りの方に聞いてみて下さい。
空港のシャトルバスは市内料金ではないようで、上記のサイトによると空港から市内+市内料金のチケットを買うことができるようです。たしか空港の停留所に券売機があった気がしましたが、なければ運転手から買えると思います。

長くなって読みづらいと思いますが、少しでも参考になれば幸いです。
お1人とのことですので、十分にお気をつけて、心配な時は無理をせずにタクシーを利用するなどして安全なご旅行をお楽しみください。

Junquot さん

★★★★★
この回答のお礼

Sakanさまご丁寧な内容ありがとうございました。帰りはシャトルバスの予定ですが、到着が20時過ぎなのでタクシーを使おうと思っています。バスの乗り方も教えてくださって助かりました。滞在25から29なのですが、なにかありましたら、ご相談させてください。その際には改めてご依頼させていただきます。ありがとうございました。

シストロン在住のロコ、sakanさん

sakanさんの追記

Junquot さん、
少しでもお役に立ててよかったです。
ご滞在が25日からとのことなのですが、実はその週末はモンペリエにおらず26日の夜に戻る予定です。
もし27日以降で何かご質問がありましたら教えてください。
ここ最近モンペリエもそこそこ寒いので(それでもパリに比べたら暖かいですが)、風邪などひかないようにお気をつけくださいね。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール