k_akiraさん

サンフランシスコでのガイドを探しています。

  • 通訳 言葉
  • 日常会話通訳
  • アテンド全般

k_akiraさん

来年の4月21日からサンフランシスコで3泊しようと思っています。8名から10名の団体で行く予定で、21日~24日までサポートして頂ける方を探しています。現地ではAirbnbを使おうと思っているのですが、人数が多いので手配などもお願いしようと思っています。

2016年12月20日 13時18分

Cinnamon210さんの回答

サンフランシスコ在住のロコ、Cinnamon210さん

Akiraさん、

お問い合わせありがとうございます。
もう少し詳しく聞かせて頂きたいので、いくつか質問があります。
1, 4/21の何時ごろから4/24の何時ごろまででしょうか?
2, 宿泊先はサンフランシスコ市内希望でしょうか?それとも空港近く、サンノゼ近辺でしょうか?
3, 1泊の予算は?
4, 部屋はお一人1部屋?
5, サポートとは現地でどのようなプランをサポートして欲しいでしょうか?
全て団体行動でしょうか?
6, 8~10名の方々はどの様な職業で年齢は?

以上、宜しくお願いします。
Cinnamon

2016年12月21日 2時18分

この回答への評価

k_akiraさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
質問に回答させていただきます。
1, 4/21の何時ごろから4/24の何時ごろまででしょうか?
4月21日にオンタリオ(CA)から移動して13時に到着します。
4月24日は12時ぐらいのフライトで成田へ帰ります。
2, 宿泊先はサンフランシスコ市内希望でしょうか?それとも空港近く、サンノゼ近辺でしょうか?
宿泊は2泊がホテルで1泊はAirbnbを検討しています。移動するエリアは、サンフランシスコからサンノゼのあたりまでを視察します。宿泊は、1泊目がサンノゼ、2泊目はサンフランシスコ市内でAirbnbで3泊目は空港の近くにしようと考えています。
3, 1泊の予算は?
予算は特に考えていませんが、ホテルに関してはBooking.comで手配をしようと思います。安い手配方法があれば教えていただけると助かります。
4, 部屋はお一人1部屋?
1人1人部屋が6、2人部屋が2で合計10名の予定です。
5, サポートとは現地でどのようなプランをサポートして欲しいでしょうか?
全て団体行動でしょうか?
訪問先などはあらかじめ決めておきます。(まだ決まっていませんが。。)
サポート内容としては特に交通手段の手配と訪問先での通訳になるかと思います。レンタカーを借りずに、ウーバーなどで移動しようと思っています。
6, 8~10名の方々はどの様な職業で年齢は?
職業はさまざまです。製造業・美容室・飲食業・物流・IT関連・食品製造業です。
年齢は29才から50才までです。

2016年12月28日 16時56分

追記

サンフランシスコ在住のロコ、Cinnamon210さん

Akiraさん、

ご連絡ありがとうございます。
2&3.の宿泊に関しては、Akiraさんの方でBooking.com やAirbnb等を使用し予約されるということで了解です。他の安い情報を見るには、何百もの予約サイトを検索しやすい情報を出す「Kayak.com」が便利です。
また、ホテル候補の周辺の治安や位置関係等のご質問がありましたらお気軽にお問合せください。

5.交通手段の手配と通訳のサポートということで、是非、ご協力させて頂きたいと思います。サポートの予算はどれくらいをお考えでしょうか?

6.この団体様はどのような団体様でしょうか?例えば「~連合会」や「経済組合」等?
皆さまは東京在住の方々でしょうか?

以上、よろしくお願いします。
Cinnamon

2016年12月29日 7時28分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

k_akiraさん

サンフランシスコでのガイドを探しています。

k_akiraさんのQ&A

すべての回答をみる