展示会見学時の通訳依頼

展示会通訳
現地サポート

kijiさん

10月6日AM10:00～PM5:00の時間帯でサポートいただける方を探しています。
サポート可能でしたら時間と費用をご相談させていただきたいです。
(6日でサポート可能な方が見つからなければ7日AM10:00～PM2:00の日時
も検討しています。)

Cloud Expoと言われるIT企業の出展ブースがあり、各社サービスを見学予定です。
ブーススタッフとの質疑応答の際の通訳をお願いしたいです。
※イベント：10月6日＠Sanfrancisco Dream force
　http://www.salesforce.com/jp/dreamforce/DF16/

3～4時間ほど2～3名で展示ブースを回る予定です。

2016年9月22日 22時30分

Cinnamon210さんの回答

Kijiさん、

こんにちは。
10月6日AM10:00～PM5:00の時間帯でサポート可能です。
2~3名と言うことなので、通訳/サポートは1名で大丈夫かと思います。

私が以前、サンフランシスコのフードエキスポで通訳/展示ブースでの商談等を行った際に一緒に通訳サポートをした知人が今回サポートできます。

交通費、昼食、通訳等込みの費用予算はどれくらいでしょうか？ちなみにサンフランシスコでは、プロフェッショナルの通訳を頼むと、平均で$1300~/1日します。

以上、宜しくお願いします。
cinnamon

2016年9月23日 8時54分

Cinnamon210さんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

早速ご回答をいただきありがとうございます。

2016年9月23日 19時33分

追記

1点、誤解をまねかないように確認しますと、一般的にプロのサービスであれば、前回のメールに記載しました費用が一般的ですが、私の知人はまだプロではありませんので、低価格でサービス提供可能です。

2016年9月23日 22時53分

このQ&Aへのすべての回答はこちら