タイペイ(台北)在住のロコ、りささん

りさ

居住地:
台北
現地在住歴:
2015年から
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
サービス業勤務
得意分野:
台湾の歴史、若者向け観光、通訳

2015年から台湾に住んでいます。中国語は問題なく話すことができます。
中国語翻訳を得意としています。
個人的に旅行が好きでスケジュール作成を得意としています。
スケジュールが合えば高雄の案内も致します(台北から高雄への新幹線代を料金にプラスさせていただきます。)。
台北高雄に詳しく観光地はほぼ網羅しています。当方女性の為男性のみの個人又グループ様の観光案内はお断りしております。ご了承下さい。

  • service-image

りささんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kimsnowさん
kimsnowさん
chiiさん
chiiさん

りささんが回答したタイペイ(台北)の質問

九份 十分へのタクシー移動について

大人3人、小学生以下5人での旅行です。

台北市内のホテルから十分へ行きランタン揚げ そこから九份に移動 (順序逆でも可)出来れば夜の雰囲気を味わいたいのですが、子供が多いため、公共機関でなく、タクシー移動をと考えております。
大体の目安でいいのですが、タクシーの移動時間と所用時間を教えていただけると助かります。
空港からホテルまで連れてきてくれた現地の係員さんはタクシーは運転も荒いし、お勧めできない ぜひツアーで参加した方がいいとのことなのですが、、、1人2200元です。タクシー おそらく二台分よりお得なのかどうなのか、、、どうぞよろしくお願いいたします。
やはり上記の行程はかなりハードなものなのでしょうか??

タイペイ(台北)在住のロコ、りささん

りささんの回答

台北市内から十分まではタクシーで大体40〜60分ほどかかり、十分から九份まで30分ほどかかります。 大抵のタクシーの運転手さんは十分から九份まで行きたいと伝えれば1日レンタルタクシーをおすすめ...

台北市内から十分まではタクシーで大体40〜60分ほどかかり、十分から九份まで30分ほどかかります。
大抵のタクシーの運転手さんは十分から九份まで行きたいと伝えれば1日レンタルタクシーをおすすめしてきます(辿々しい日本語で)。大体1台6時間あたりで1500元〜2000元です。もちろんタクシーですので細かい案内などはしてくれず交通手段としてでの利用となりますが非常に便利でオススメです。個人的に九份十分を回るのに6時間もあれば充分だと思います。

すべて読む

台湾旅行でのコンセントの形状

台湾(高雄、台中、台南、台北など)を1週間程度で回りたいと考えています。
コンセントの形状は日本と同様と書かれていましたが、実際、変換プラグなしで利用可能でしょうか。
台湾在住の方に確実なところをお伺いしたいです。よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、りささん

りささんの回答

日本のコンセントは全部使えます。たまに3本足のコンセントの穴もありますが2本足使用もできます。

日本のコンセントは全部使えます。たまに3本足のコンセントの穴もありますが2本足使用もできます。

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。変換プラグ無しでも、日本の充電器のみでスマホは充電可能なのですね。

すべて読む

台湾高速鉄道及び台湾鉄道のグリーン車について

台湾高速鉄道(新幹線)及び台湾鉄道(在来線特急・急行)のグリーン車についてお伺いいたします。どちらも一般車両以外に「商務車」と呼ばれるビジネス車両(日本で言うグリーン車)があると伺いました。私は自席にコンセントがあるタイプを希望しています。台湾高速鉄道、台湾鉄道ともに一般車両にはコンセントは無いのでしょうか。商務車ならばコンセントはありますか。それぞれの事業者に英語で問い合わせしましたが、全く返事がありませんでした。もしご存知でしたら教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、りささん

りささんの回答

普通席には4号車又は12号車の一部の座席のみUSB充電器があります。商務席は各座席にコンセントがあります。

普通席には4号車又は12号車の一部の座席のみUSB充電器があります。商務席は各座席にコンセントがあります。

tomanさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。頂いたご回答は台鐵ではなく高鐵についてのものと解釈して宜しいでしょうか。高鐵にも普通席に一部ではありますが、コンセントが付いているのですね。窓口での購入ならば普通席であっても、コンセントがある座席をアサインする事は可能なのでしょうか。

すべて読む

ブランド品の購入代行と日本発送をお願い致します!

こんにちは!
この度、ルイヴィトン等のブランド品を買付及び日本発送して下さる方を探しております。

ブランド直営店舗、その他デパートでの買付、検品、梱包後、日本発送
◆1件 3000円
オンライン買付 検品、梱包後、日本発送
◆1件 2000円
転送
◆1件 1000円

ぜひどなたかお願いできませんでしょうか?
継続的にお手伝いして下さる方がいらっしゃると嬉しいです。
よろしくお願い致します!

タイペイ(台北)在住のロコ、りささん

りささんの回答

こんにちは、台湾高雄に住んでいる者です。詳しくお話しを聞かせてもらってもよろしいですか?

こんにちは、台湾高雄に住んでいる者です。詳しくお話しを聞かせてもらってもよろしいですか?

chiiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありfがとうございます。
りささんにメッセージを送れないようになっておりますので、設定等を変更頂きましたら、ご連絡させて頂きます。
よろしくお願い致します。

すべて読む

日本の薬が売っている薬局について

台湾にきて食あたりになり下痢になってしまいました。
日本の薬が売っている薬局は高雄にありますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、りささん

りささんの回答

康是美、屈臣氏、日本藥鋪などドラックストアには日本の薬置いてありますよ〜 パッケージも日本と同じか中国語に訳してあるだけなのですぐ分かられると思います! お大事に…

康是美、屈臣氏、日本藥鋪などドラックストアには日本の薬置いてありますよ〜
パッケージも日本と同じか中国語に訳してあるだけなのですぐ分かられると思います!
お大事に…

すべて読む

りささんのサービス

中(繁)⇔日に通訳できます!

料金2,000
中(繁)⇔日の翻訳をいたします。 翻訳の経験を勉強中です。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール