バンコク在住のロコ、pukpuiさん

pukpui

タイ人家族とバンコクに住み来年で8年目に入ります。タイ語の会話だけではなく読み書きが出来ますので普段の仕事ではタイ人スタッフとは全てタイ語でやり取りをしています。なかなか人に言いづらい恋愛関係の通訳経験が豊富なため、その経験を生かして何かタイ語で困っている方のお手伝いが出来ればと思い登録しました。

居住地:
バンコク/タイ
現地在住歴:
2012年2月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
フレキシブルに対応可能(予定が調整可能な限り)
使える言語:
タイ語、日本語 
職業・所属:
日系/日本人顧客対応
得意分野:
タイ語を使ってのやりとり
血液型:
O型

このロコに相談するpukpuiさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!pukpuiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

語学の勉強です。独学でフランス語を勉強したことから始まり、ベトナム語は現地の学校に通いました。今はタイに住んでいるのでタイ語に夢中です。

あなたの特技は何ですか?

タイ語でカラオケを歌います。現地のローカルなカラオケのある飲み屋さんで飲みながら歌ったりするのが好きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

好きなジャンルは洋画のファンタジーとホラーとゾンビ物とアクション。タイは洋画の公開が日本より早い事が多く、また値段も安いのでよく観に行きます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

外国の本では「ハンガーゲーム」。日本の小説は「狼は眠らない」が大好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

タイポップスとタイのルクトゥンと言われるジャンルの音楽が好きで家にいる時は大抵タイの音楽をかけっばなしです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

自分でするなら水泳が好きで暇を見つけては泳ぎに行ってます。酔っ払ってダーツやスヌーカー(ビリヤードに似ているゲーム)をするのも好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ベトナム・ホーチミンでホームステイしながらベトナム語の学校に通い、ホームステイ先のお手伝いさんからベトナム料理の作り方を習っていました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

子供の頃はとにかく本を読むのが好きで活字ならなんでも読み漁ってました。中学生からはお菓子作りとパンを焼くのにはまってよく使っていたので親からは将来は製菓かパン作りの進路を選ぶと思われていたぐらいです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

今日はドレスアップしてルーフトップバーで乾杯、今日は屋台で汗をかきながら氷を入れたビールを飲む…というようなあれもこれも出来る多様さが魅力です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ナイトライフ関係が特に強いのでそれを生かしたサービスをしたいと思っています。ちょっと人に聞きにくいななんて内容などをお任せくださいな。

pukpuiさんのサービス

すべてのサービス(11件)を見る