フィレンツェ在住のロコ、まこさん
返信率
インタビュー

まこ

始めまして。イタリアのフローレンスに住んでいます。イタリアファッション、コスメ、美容、フード、ライフスタイル全般における専属のWEB ライターとしても活動中です。そのため、おしゃれな街での自分だけの素敵な旅作りもおまかせください。どうぞよろしくお願いいたします。

居住地:
フィレンツェ
現地在住歴:
2003年9月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
都合があえばいつでも可能です
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス通訳&翻訳
得意分野:
Pittiなどの商談通訳、グルメ、ショッピング、ファッション、イタリア生活一般。
血液型:
B型

このロコに相談するまこさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

まこさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『日本人の方たちにマイスタイルでお手伝いできるということは、新しいタイプの仕事ではないかと思っております』

自己紹介をお願いします イタリアのフィレンツェ県のセストフィオレンティーノ市に住んでいます。早いもので、14年の在住です。 得意分野は、買い物のお手伝い・レストランのお勧め・街中情報(観光のご案内を含めた)といった身近な内容です。ツアーなどの、忙しく短時間で指定場所を回らなければならないといった観光とは違った、マイペースな旅をお手伝いさせていただいています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください フィレンツェに住んでいる日本人の方が多いため、観光に関わるこのようなマイペースなお仕事をするのは難しいと思っていました。 Travelocoを知り、資格は特に必要ではなく、自分のできる範囲で日本人の方をサポートできる仕事だということから、すぐに応募しました。知人に勧められたのもきっかけです。 日本人の方からの質問にお答えしたり、実際にお手伝いできるという...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!まこさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

映画鑑賞。旅行。ジョギング。イタリア語の翻訳。

あなたの特技は何ですか?

計算が早い。イタリア語の翻訳、通訳。ピアノを弾くこと。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

スリーラーやアクション映画が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

イタリアンポップ、クラシック音楽

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ジョギング、水泳。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

あります。学生時代にオーストラリアのシドニーに2ヵ月滞在しました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地は東京都。子供時代は、日本舞踊、ピアノ、競泳等の習い事を3つしていました。とてもハードな子供時代でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

街は小さくて、プチ銀座のようです。郊外は緑があってジョギングしたりウォーキングしたりできるのが魅力のひとつと言えます。

その他、メッセージがあればどうぞ。

自分の今までの経験を生かしてこれから、イタリアに来たい方にお役に立てればと思っております。どうぞ、よろしくお願いいたします。

まこさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

makiさん
2018年9月19日makiさん
AKIさん
2019年2月5日AKIさん

すべての評価(26件)を見る

まこさんが回答したフィレンツェの質問

credorさん

サルディーニャ島の観光ルート

6月10日からサルディーニャ島に行く予定です。

オルビア付近のホテルを3泊予約しました。
まったく、知識がなく、どのような観光ルートがおすすめでしょうか?

サルディーニャ島のロコさんはおられないようですが
観光のご同行いただけるロコさんはおられますでしょうか。

現時点ではよくわからないので、レンタカーを借りて、島巡りをしようかと思いました。

よろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、まこさん

まこさんの回答

credor 様 初めまして。 6月のサルディーニャ島への3日間の旅、今から楽しみですね。サルディーニャ島と言えば日本ではカリアリ、アルゲーロ、サッサリが有名みたいですね。 私...

credor 様

初めまして。

6月のサルディーニャ島への3日間の旅、今から楽しみですね。サルディーニャ島と言えば日本ではカリアリ、アルゲーロ、サッサリが有名みたいですね。

私は、フィレンツェに住んでいますので残念ながらその期間お手伝いは出来かねますが、サルディーニャ(カルボニア)出身の友達がいますので、行かれる1ヶ月前迄には現地の観光情報を聞いておくことは可能です。

もし、よろしければ後ほどダイレクトにご連絡いただければ情報をお知らせいたします。

まこ

続きを読む »
jun05さん

フィレンツェのガイド 4/11 2名お願いできますでしょうか。

4/11

ウフィツィ美術館
サンタ マリア デル フィオーレ大聖堂(ドゥオーモ)
アカデミア美術館
ミケランジェロ広場
ポンテ ヴェッキオ(ヴェッキオ橋)
ジョットの鐘楼
サン ジョヴァンニ洗礼堂
ヴェッキオ宮殿(パラッツォ ヴェッキオ)
サンタ マリア ノヴェッラ教会
シニョーリア広場

を案内していただける方教えてください。
ホテル・エグゼクティブ・フィレンツェに宿泊予定です。
朝8時から18時まで
2名の案内を希望します。
よろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、まこさん

まこさんの回答

jun05 様 初めまして。 春の良い季節にフィレンツェ観光楽しみですね。 4月11日だけで、すべてご希望の場所を行かれたいということですが、かなり沢山ありますが、外観だけのスポッ...

jun05 様

初めまして。
春の良い季節にフィレンツェ観光楽しみですね。

4月11日だけで、すべてご希望の場所を行かれたいということですが、かなり沢山ありますが、外観だけのスポットを含めることで大丈夫かと思います。

もし、ダイレクトにご相談いただければ詳しい内容をお知らせいたします。

まこ

jun05さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

続きを読む »
joonさん

4月30日 女性2人 街歩き~駅でのアテンド希望

4月30日午後、4時間位、女性2人 (60代含)
フィレンツェ市内の町歩き,スイーツ系のお土産購入、お勧めのカフェでのお茶
フィレンツェ駅近くのホテルから駅迄、徒歩移動後、
電車に乗るまでの、アテンドをお願いしたいと思っています

出来れば女性の方を希望致します
日本のように、電車に乗らない人が、入場券を購入して、
駅構内に立ち入る事は、出来ますでしょうか?
又、概算で構いませんので、料金を教えて頂けると助かります
どうぞ宜しくお願い致します

フィレンツェ在住のロコ、まこさん

まこさんの回答

joon 様 初めまして。女性2人で季節のよいときにフィレンツェでの散策、ショッピング、カフェ、とても素敵ですね。 まず4月30日の午後ですが、ご希望のタイプでのご案内可能です。 ...

joon 様

初めまして。女性2人で季節のよいときにフィレンツェでの散策、ショッピング、カフェ、とても素敵ですね。
まず4月30日の午後ですが、ご希望のタイプでのご案内可能です。

また、駅に入る場合は最低料金(1. 50€)の切符を購入すれば駅構内に入れます。ちなみに私は駅まで電車で来ます(往復切符あり)のでそのようなご心配はございません。

よろしければ、ダイレクトメールにてご連絡いただければ料金等詳しく説明させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

まこ

joonさん

★★★★★
この回答のお礼

まこ様
ご連絡頂きどうもありがとうございます
電車に乗るのが、不安でしたので、ほっとしました
同行者と相談してみます

続きを読む »
asxxxさん

友人とはぐれてしまいました

ミラノに宿泊していますが、フィレンツェに遊びに行き、友人とはぐれてしまい、今でも会えていません。
電車の切符もモバイルwifiも私が持っていて、友人はミラノに帰ってくるだけのお金も持っていないと思います。
携帯はつながりません。
フィレンツェの駅で数時間待ってみましたが会えず、乗る予定だった電車の時間は知っていたのでなんとか乗ったかもしれないと思いミラノに戻ってきましたが、ホテルには友人はいませんでした…
ミラノ中央駅の警察へ行き、フィレンツェの駅に電話してもらいましたが、彼は警察には行っておらず、アナウンスもしてもらいましたが、彼からのコンタクトはなかったとのことです。
明日帰国しなければならなく、とても困っています。
今わたしにできることはなんでしょうか………
助けてください…

フィレンツェ在住のロコ、まこさん

まこさんの回答

asxxx 様 ご質問ですが、海外それもイタリアのフィレンツェでご友人とはぐれてしまい、まだ見つからないという状態とのこと心中お察しします。フィレンツェのどの辺りではぐれてしまったか覚えて...

asxxx 様

ご質問ですが、海外それもイタリアのフィレンツェでご友人とはぐれてしまい、まだ見つからないという状態とのこと心中お察しします。フィレンツェのどの辺りではぐれてしまったか覚えていますか。

やはり、まず警察に届けるのが一番です。その後警察が動いてくれるといいですが。また、ご友人のご家族や日本の親しい人などに連絡してみましたか。もしかしたら、連絡が入っている可能性もありますので。

今年の夏にも、シエナで観光中の日本人観光客の女性が行方不明となり、ツアコンが警察に届けて6日後にローマの空港で見つかったと出来事がありました。彼女は持っていた小銭でチケットを買い、バスで空港に行きそこでうろうろしていたところを発見されたようです。また、携帯はホテルに置いてきてしまっていたとのことでした。

無事にご友人が見つかることを祈るばかりです。

続きを読む »

すべての回答(65件)を見る

まこさんのサービス

すべてのサービス(7件)を見る

まこさんからフィレンツェのおすすめ