パリ在住のロコ、ParisTeraさん
返信率
インタビュー

ParisTera

はじめまして。
休日やバカンスを利用してガイドをさせて頂いております、
パリ在住一家(音楽家の日本人女性と、日本好きのフランス人男性+パリ生まれ猫)です。
日本の皆さまへ、少しでもよいご滞在のお手伝いができれば嬉しいと思い、ロコに登録しました。
あたたかな雰囲気で、お手伝いさせて頂きます。

ご旅行者の方へ、Parisや近郊の街のツアーガイド、ご送迎、通訳、予約代行、
ご宿泊や地方別荘でのご滞在も承っております。

在住者の方のための各種登録手続き、役所や学校への同行、
コンセルバトワール、音楽院への登録手続き
法律専門の主人による公式書類作成の代行なども承ります。

通訳:フランス人(日本語検定2級)、日本人(フランス語C1)
これまでにエキスポジション、サロンでの通訳、ファッションウィーク(パリコレ)受付、
ジャパンエキスポ企業ブース等での通訳、
ご商談への同行、商業広告の翻訳等の実績がございます。
(業務経歴は、ご請求いただければご送付いたします)

パリについてのご質問なども、お気軽にお問合せ下さい。
ブログ:(準備中)

居住地:
パリ
現地在住歴:
2006年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末とバカンス中(年4回、夏期)
使える言語:
英語、フランス語、日本語 
職業・所属:
法務、音楽
得意分野:
パリの隠れ家レストラン、オペラ、コンサート
血液型:
B型

このロコに相談するParisTeraさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

ParisTeraさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『沢山のご旅行者の方々のとの出会いがあります』

自己紹介をお願いします フランス・パリ在住の日仏家族 、日本人女性&フランス人男性+パリ生まれ猫です。 主人は法律事務所に勤務し、私は音楽関係の仕事をしています。普段は2人とも仕事がありますが、週末やバカンス中(フランスではバカンスがとても多いので)に、現地案内や通訳など、ご旅行者様のお役に立てればと、ロコに登録して活動を始めました。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください ロコへの登録前から、自宅やアパートへの短期ご滞在を営業させて頂いておりまして、個人的にご旅行ガイドをお引き受けすることもありましたが、不動産屋を介してのため、ご旅行前のコミュニケーションが難しい事情もあり、利用者様にもっと気軽にお手伝いできる形はないかなと模索中のところTravelocoを知りました。 以前から、パリへのご旅行の皆さまに、ガイドや通訳をお手頃なご予算でご提供できればと考...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!ParisTeraさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

最近はパリの街をおさんぽするYouTubeチャンネル制作にはまっております。日記のような気軽さで、即興的に音楽をつけたりしています。

あなたの特技は何ですか?

どこでも眠れる、どこでも住める。すぐに現地の言葉で話はじめる。など

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

仕事としても関わることが多いので、多ジャンルを沢山観ています^^ティムバートン監督の映画大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

小川洋子さんをよく読みます

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

仕事でもあるので、ジャンル問わずすべて大好きです!

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ヨガとスイミング

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

在住は経験ありませんが、ハンガリー3カ月、イタリア2週間、ドイツ1週間、メキシコ2週間、シカゴ2週間、などなど専門の仕事柄、海外出張が多めです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

茅ケ崎生まれ、高知と高松育ち、東京で青春を過ごし、パリで成熟。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

この街の全て大好きです!

その他、メッセージがあればどうぞ。

トラベロコを通した素敵な出会い、ご縁に感謝しております!

ParisTeraさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

フッピーパパさん
2016年9月24日フッピーパパさん
Yukiさん
2018年12月16日Yukiさん

すべての評価(114件)を見る

ParisTeraさんが回答したパリの質問

まみさん

パリを着物で散策、一人

パリで着物を着てみたいのですが女性一人旅だとかなり危険なことでしょうか?

エッフェル塔辺りを散策してみたいと思っているのですが。

高級ホテルに宿泊ではなくて
アパルトマンを借りるので
かなり浮いた人にならかと心配していたところです。

アドレス頂けたら幸いです。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住のTeraです。 お着物でパリ、とても素敵だと思います^^ 私の知人も、 パリにお着物で旅行に来られたことがあり、とても素敵で、フランス人の友人たちも喜んでいまし...

はじめまして。パリ在住のTeraです。
お着物でパリ、とても素敵だと思います^^

私の知人も、
パリにお着物で旅行に来られたことがあり、とても素敵で、フランス人の友人たちも喜んでいました。

スリ対策として、貴重品をファスナーのついたバックできちんと管理できること

メトロで移動される場合は、階段が多いので移動の不便さがあること
(タクシーやUberでしたら問題無いかと思います)

治安の悪い地区へは近づかないこと
(狙われやすくなるかと思います)

等に気をつければ、問題ないと思います。
また、パリの住人たちは、みんな個人主義で、
好きなファッションを好きに楽しむポリシーなので
浮いたり、周囲の目を気にする、というような心配はまったくないかと思います^^

素敵なご旅行となりますように

まみさん

★★★★★
この回答のお礼

Teraさん
お返事ありがとうございます♥️
なるべくタクシー移動や
Uberは使ったことがないのでこれから調べる事にして
治安の悪いところは避けるようにします。
ありがとうございました。

続きを読む »
sakuracbrさん

バスの時刻表について…

「ligne 103」と言うバスは 夏時間と冬時間で時刻表が変更になることはありますか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。RATPの103番のバスですね。 時刻表というものはなく、平日10分おき、休日15分おきに運航 という情報がStationに書かれ、あと何分で来る、 という表示を見ることができ...

こんにちは。RATPの103番のバスですね。
時刻表というものはなく、平日10分おき、休日15分おきに運航
という情報がStationに書かれ、あと何分で来る、
という表示を見ることができます。(RATPのスマホアプリがあれば、リアルタイムの情報を確認することもできます)

続きを読む »
マサトラベロコさん

OUIGO代行取得のお願い

11月にパリに行き、レンヌまで脚を伸ばそうと思っています。早朝のモンパルナス発レンヌ行きのOUIGOのチケット2枚を代行で取得して頂きたいのですが、どなたかお願いできますでしょうか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。ワンコイン(ロコの受取額500円)で代行をさせて頂いております。 トラベロコの規約で、ご購入代行の場合は、商品代金(チケット代金)にもトラベロコ手数料が加算されて、 円~ユ...

はじめまして。ワンコイン(ロコの受取額500円)で代行をさせて頂いております。

トラベロコの規約で、ご購入代行の場合は、商品代金(チケット代金)にもトラベロコ手数料が加算されて、
円~ユーロの為替手数料や銀行の手数料などもかかるので、ご自身で購入される
よりも少し不利になるかと思いますが、それでも大丈夫でしたら、喜んでお引き
受けいたしますね。
サービスの料金はこちらになります。
https://traveloco.jp/paris/services/1653

どうぞよろしくお願いいたします。

続きを読む »
ちかさん

夜の地下鉄の安全性について

夜、シャトレ駅近くのジャズバーに行き、女性2人でカデ駅周辺のホテルに地下鉄で帰るのは危険でしょうか。夜の移動で注意することがあればお教えください。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。パリ在住10年くらいです。 日常的に終電間際の地下鉄に乗ることも多いですが、 慣れていても、スリやひったくりに合うリスクがあるので、 スマホやお財布は見えないところに安全に...

こんにちは。パリ在住10年くらいです。

日常的に終電間際の地下鉄に乗ることも多いですが、
慣れていても、スリやひったくりに合うリスクがあるので、
スマホやお財布は見えないところに安全に携帯されて、
斜め掛けのバックなど、引っ張られても取られにくいかばんを持ち歩かれる
といいと思います。

なるべく観光客の雰囲気を出さず、
住人のような(慣れており、周囲への警戒もでき、安全管理ができている)雰囲気で
乗られるのがいいかなと思います。

でも、もしUberや、タクシー(正規のタクシー乗り場で)でのご帰宅が可能でしたら、
夜22時過ぎてからはそちらをお勧めします。

よいご旅行となりますように!

ちかさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうごさいます。基本タクシーで考えることにします。

続きを読む »
kaoruさん

9月末のパリの気温について

9月末にパリに滞在します。
その際の洋服についてなのですが、コートなどは必要なぐらい寒いのでしょうか?
ダウンコートが必要かどうか迷っています。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。 今の時点でもすでに朝夜はかなり肌寒い日もありますので、 9月末ですと、日によっては秋用コートが欲しくなる日もあるかと思います。 軽くて脱ぎ着できるような、ウルトラライドダウン...

こんにちは。
今の時点でもすでに朝夜はかなり肌寒い日もありますので、
9月末ですと、日によっては秋用コートが欲しくなる日もあるかと思います。
軽くて脱ぎ着できるような、ウルトラライドダウンや、
軽くはおれてあたたかなカシミアのカーディガンなどがあれば
よいかな、と思います。
また、首元にストールがあれば、防寒になってお勧めです。(やはり持ち運びに便利な軽めの素材で)

よいご滞在となりますように!

kaoruさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございました

続きを読む »

すべての回答(229件)を見る

ParisTeraさんのサービス

すべてのサービス(7件)を見る