パリ在住のロコ、ParisTeraさん
返信率
インタビュー

ParisTera

はじめまして。
休日やバカンスを利用してガイドをさせて頂いております、
パリ在住一家(音楽家の日本人女性と、日本好きのフランス人男性+パリ生まれ猫)です。
日本の皆さまへ、少しでもよいご滞在のお手伝いができれば嬉しいと思い、ロコに登録しました。
家庭的であたたかな雰囲気で、お手伝いさせて頂きます。

ご旅行者の方へ、Parisや近郊の街のツアーガイド、ご送迎、通訳、予約代行、
ご宿泊や地方別荘でのご滞在も承っております。

在住者の方のための各種登録手続き、役所や学校への同行、
法律専門の主人による公式書類作成の代行なども承ります。

通訳:フランス人(日本語検定2級)、日本人(DELF B2)
これまでにエキスポジション、サロンでの通訳、ファッションウィーク(パリコレ)受付、
ジャパンエキスポ企業ブース等での通訳、
ご商談への同行、商業広告の翻訳等の実績がございます。
(業務経歴は、ご請求いただければご送付いたします)

パリについてのご質問なども、お気軽にお問合せ下さい。
ブログ:(準備中)

居住地:
パリ
現地在住歴:
2006年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末とバカンス中(年4回、夏期)
使える言語:
英語、フランス語、日本語 
職業・所属:
法務、音楽
得意分野:
パリの隠れ家レストラン
血液型:
B型

このロコに相談するParisTeraさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

ParisTeraさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『沢山のご旅行者の方々のとの出会いがあります』

自己紹介をお願いします フランス・パリ在住の日仏家族 、日本人女性&フランス人男性+パリ生まれ猫です。 主人は法律事務所に勤務し、私は音楽関係の仕事をしています。普段は2人とも仕事がありますが、週末やバカンス中(フランスではバカンスがとても多いので)に、現地案内や通訳など、ご旅行者様のお役に立てればと、ロコに登録して活動を始めました。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください ロコへの登録前から、自宅やアパートへの短期ご滞在を営業させて頂いておりまして、個人的にご旅行ガイドをお引き受けすることもありましたが、不動産屋を介してのため、ご旅行前のコミュニケーションが難しい事情もあり、利用者様にもっと気軽にお手伝いできる形はないかなと模索中のところTravelocoを知りました。 以前から、パリへのご旅行の皆さまに、ガイドや通訳をお手頃なご予算でご提供できればと考...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!ParisTeraさんに質問しました

ParisTeraさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

フッピーパパさん
2016年9月24日フッピーパパさん
Yukiさん
2018年12月16日Yukiさん
kakeraさん
2017年7月2日kakeraさん

すべての評価(72件)を見る

ParisTeraさんが回答したパリの質問

marimariさん

バスティーユ白鳥の湖当日券の購入サポート依頼

オペラバスティーユでの白鳥の湖当日券を3席購入したいのですが、サポート又は代理購入を依頼できる方はいらっしゃいませんか?
予定は2/19or20です。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。代理購入は当日券のシステム上難しいですが、サポートならさせていただくことが可能です。20日でしたら大丈夫です。 人気のある公演なので厳しい可能性も高そうですが、 必要があれ...

はじめまして。代理購入は当日券のシステム上難しいですが、サポートならさせていただくことが可能です。20日でしたら大丈夫です。

人気のある公演なので厳しい可能性も高そうですが、
必要があれば一度お問い合わせからご連絡くださいませ。

marimariさん

★★★★★
この回答のお礼

ParisTeraさん
ありがとうざいます。素敵な感じがページから伝わりました。
いくつかお伺いしたいことがあるので後程問合せからご相談させて頂きますね。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの追記

ありがとうございます!情報提供だけでも大丈夫ですので、お気軽にお問い合わせください。バレエ観れるといいですね。。。

続きを読む »
yonesanさん

空港までの迎えとモンマルトル観光

札幌の60代の夫婦です。2月末からパリで3泊してその後スペインに行く予定です。ド・ゴール空港からホテルまでの迎えと、次の日の半日ぐらい、パリ市内(モンマルトル辺り)の案内と夕食をサポートして頂ける方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住のロコTeraと申します。 日程があえば、喜んでお引き受けさせて頂きますね。 モンマルトル周辺は私も大好きで、ご案内できればとてもうれしいです^^ よろしくお願いいた...

はじめまして。パリ在住のロコTeraと申します。
日程があえば、喜んでお引き受けさせて頂きますね。
モンマルトル周辺は私も大好きで、ご案内できればとてもうれしいです^^
よろしくお願いいたします。

yonesanさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。検討させて頂きます。

続きを読む »
kusaushiさん

パリ、ニース 、カンヌ

エンタメの仕事をしており、
5月後半にパリとニース、カンヌに行く予定です。
2つありまして、
1 フランスの日本語がわかる子ども達に紙芝居ショーをしてあげたい。
2 パフォーマンスショーをしたい

です。
1の紙芝居ショーですが、日本ではジュンク堂書店にて70回以上アンパンマン紙芝居をしており、
やなせたかしの世界展沖縄ではアンパンマン紙芝居を担当させて頂きました。
紙芝居は日本の伝統であり、私なりに馴染みやすくアレンジしております。
これは私はボランティアでも構いませんのでどなたか社会貢献活動に興味がありましたらお願いしたいです。

2のパフォーマンスショーですが、フォーマルな場所、またはストリートでも可能で、チップ制でも構いません。
昨年はNHKで沖縄地区、九州地区、全国で放送、特集して頂いたり、現在、イオンなどなどでパフォーマンスしております。
施設内を歩き回りながら出会った人々にパフォーマンスをするのが得意です。

形になるようでしたら頻度を増やしたいです。

どなたか紹介かアテンドお願いできましたらと思います。

あと単純に友達も募集中です。笑

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリで主に音楽関係のお仕事をさせて頂いています。 演劇関連、現代アートの方々とのコラボレーションも積極的に行っておりまして、とても興味深く、ぜひお話きかせてください。

はじめまして。パリで主に音楽関係のお仕事をさせて頂いています。
演劇関連、現代アートの方々とのコラボレーションも積極的に行っておりまして、とても興味深く、ぜひお話きかせてください。

kusaushiさん

★★★★★
この回答のお礼

ParisTerさん
ParisTerさんのような方と繋がれたらとても嬉しいです。
音楽の知識は浅いのですが、
音のマジックをしております。
これは日本人が作ったものです。
今のところディズニーシーと他の地域、
あとは私が演じております。
海外ではまだまだこれからかもしれません。
紙芝居ショーは先月までですと毎月一回、
70ヶ月以上演じておりました。

やり取りしたりカフェなどで一度お話をできればと思いますがお願いできますでしょうか?
パリ、ニース、カンヌ、ひょっとしてルクセンブルクの予定ですが、どうでしょうか?
母を連れての親孝行旅でもありまして、フットワークは軽くはありませんが何かしらご都合つきましたら幸いです。

続きを読む »
パリ在住のロコ、yasuyo0504さん

1人旅のプランニング

GWに初パリで一人旅を予定しています。
8泊すべてパリ予定です。
ウインドショッピングやお買い物をメインに考えているのですが、
どのエリアに宿泊するのが良いでしょうか?
土曜の夕方に到着予定ですので、空港からの送迎とお夕飯をご一緒しながらご相談に乗っていただける方がいらっしゃいましたらお願いしたと思っております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。 ホテルはオペラ地区が、パリ中お買い物の出来る場所へのアクセスもよく、治安面でも問題がなく、空港からのアクセスもいいので、お勧めです。 土曜の夕方の空港お迎えやお食事のご同行、...

はじめまして。
ホテルはオペラ地区が、パリ中お買い物の出来る場所へのアクセスもよく、治安面でも問題がなく、空港からのアクセスもいいので、お勧めです。
土曜の夕方の空港お迎えやお食事のご同行、私でよければ是非ご一緒させてくださいませ。
よいご旅行となりますように☆彡

続きを読む »
ミルヒさん

正統派シャンソンが聴けるところはどこでしょうか

6月下旬にフランスへの旅行を計画しています。
音楽活動をしているのですが、せっかくなのでパリ市内で本格的なシャンソンを聴きたいと思っています。おすすめのシャンソニエを教えていただけたら嬉しいです。
できたらラパン•アジルのような皆で歌うシャンソニエではなく、しっかりした演奏を良い雰囲気で聴けるところが希望です。シャンソン・バーやライブハウスでも、サロンやコンサートホールでも構いません。
フランスは初めてですし、日本人が思い浮かべる(知名度の高い)シャンソンというものが果たして今のパリで聴けるのか、ということすらわからないので、現地のシャンソン事情なども含めて教えていただけると助かります。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは!パリで音楽関係のお仕事をさせて頂いています。 正統派のシャンソンをお聞きになりたいとのことで、 もし雰囲気を楽しみたいのであれば、La Cremaillère のような 伝統シ...

こんにちは!パリで音楽関係のお仕事をさせて頂いています。
正統派のシャンソンをお聞きになりたいとのことで、
もし雰囲気を楽しみたいのであれば、La Cremaillère のような
伝統シャンソンが聴けるバーやレストランなどもありますが、
今はどちらかというと、観光客向けという趣が強いかと思います。。

前線で活動している歌手の方々は様々なSalleやカフェで歌われているので、
聴きたいものを優先されて(情報を探されて)お目当てのシャンターさんのコンサートやライブに行かれる方が、より満足される結果になるかなと思います。
https://www.offi.fr/concerts/chanson-slam.html
こちらのサイトでほぼすべての情報が網羅できるかと思います。

ミルヒさん

★★★★★
この回答のお礼

Paris Tera さま
ご回答いただき、ありがとうございます。
大変よくわかりました。
ご紹介いただいたサイト、検索させていただきます。いろいろなエンターテイメントが探せそうですね!

続きを読む »

すべての回答(180件)を見る

ParisTeraさんのサービス

すべてのサービス(7件)を見る