ベルリン在住のロコ、おカッパさんとおヒゲさんさん
返信率

おカッパさんとおヒゲさん

ベルリン在住のドイツ人と日本人の夫婦です。
気持ちよく楽しいベルリン滞在になる様出来る限りのサポート、そして心に残る思い出作りのお手伝いが出来たらと思います。

*自己紹介*
◎おヒゲさん◎
南ドイツ出身・ハイデルベルク大学日本文学部卒業
日独翻訳家
年に2回ドイツ人のための日本ツアーガイドもやっています。
甘い物が大好きです。

◎オカッパさん◎
愛知県出身・フリーイラストレーター
2014年秋よりベルリンに住み始め、縁あって今もなおベルリン在住です。
散歩とアイスクリームが大好物です。

居住地:
ドイツ/ベルリン
現地在住歴:
2009年1月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
お問合せ下さい
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
日独翻訳家&イラストレーター
得意分野:
歴史、ドイツ文化
血液型:
O型

このロコに相談するおカッパさんとおヒゲさんさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

おカッパさんとおヒゲさんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

TresFortsさん
2018年9月19日TresFortsさん
ハノンさん
2019年2月7日ハノンさん
miwamiyo78さん
2017年6月23日miwamiyo78さん

すべての評価(5件)を見る

おカッパさんとおヒゲさんさんが回答したベルリンの質問

コペンハーゲン在住のロコ、マルチリンガルキャスティング さん

9/20(木) ベルリンにて、お茶かランチできる方募集

ベルリンにて、お茶かランチにおつきあいいただける方いらっしゃいますでしょうか?
かなり近々で申し訳ないのですが、対応いただける方いらっしゃいましたらご連絡くださいませ!
直接メッセージいただいても大丈夫です

日程:9/20(木)
17:40の便で帰国してしまうので朝から15時頃までの時間で。お茶やご飯代はこちらで負担します+交通費くらいで、1〜2時間程度お話を聞ける方を募集します。
金額は個別にご提示いただければと思います。

私が外国語系のサービスをしているので、普段通訳などをされてたり、語学講師をしていたり、日本人学校や日本語学校に詳しい方がベストですが普通にドイツ語を含むバイリンガルならどなたでも大丈夫です。

現在運営するサービスの内容について、お話を聞いたり、現地の状況をお教えいただいたりできればなと思っています!

ベルリン在住のロコ、おカッパさんとおヒゲさんさん

おカッパさんとおヒゲさんさんの回答

マルチリンガルキャスティング さん 初めまして! 20木曜日時間作らせて頂きます。 よろしければご連絡下さいね。 何かお役に立てる情報をお話し出来れば幸いです。 よろしくお願い...

マルチリンガルキャスティング さん

初めまして!
20木曜日時間作らせて頂きます。
よろしければご連絡下さいね。
何かお役に立てる情報をお話し出来れば幸いです。

よろしくお願い致します。

コペンハーゲン在住のロコ、マルチリンガルキャスティング さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡させていただきます!

続きを読む »
ベルリン在住のロコ、yomakaさん

ベルリン フリーランス ビザ 8月13日 同行兼通訳

ベルリン、8月13日朝9時。ビザ取得の同行をお願いします!先日必要書類を揃えて当局へ行きましたが、私がお店で仕事をするという証明が必要とのことで、その書類を再度提出しにいきます。その際の同行をしていただける方を探しております。当方英語は少し話せますが、人によりイマイチ聞き取れないこともしばしばあります。また、ドイツ語に関しては、ほぼしゃべれませんの不安があります。先日、当局へ行った際に必要書類は全て提出しました。残りは店との一筆とお客さんからの注文書になります。これは今揃えております。13日朝9時から同行が可能な方がおりましたら、ぜひ お力をお貸しください。宜しくおねがしいます。

ベルリン在住のロコ、おカッパさんとおヒゲさんさん

おカッパさんとおヒゲさんさんの回答

回答が遅くなり申し訳ございません。 明日は予定が合わず残念ですが、今後また何かお手伝い出来ることがありましたらいつでもご連絡下さいね。 よろしくお願い致します。応援しています。

回答が遅くなり申し訳ございません。

明日は予定が合わず残念ですが、今後また何かお手伝い出来ることがありましたらいつでもご連絡下さいね。
よろしくお願い致します。応援しています。

続きを読む »
seasontravelさん

8/7(火)ベルリン市内観光(ベルリンの壁半日観光) 4時間

8/7(火)ベルリン市内観光(ベルリンの壁半日観光)をお願いします。
時間は09:00~13:00(4時間)
案内していただきたい場所は、
・ブランデンブルク門
・ベルリンの壁博物館
です。
人数は2人(ハネムーナー)です。
よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、おカッパさんとおヒゲさんさん

おカッパさんとおヒゲさんさんの回答

初めまして! この度はお問い合わせ頂きありがとうございます。 ただこの日は他に予定があり、お受け出来ず残念です。 タイミングが合えばぜひ案内させて頂きたかったですが… 他に良い方...

初めまして!

この度はお問い合わせ頂きありがとうございます。
ただこの日は他に予定があり、お受け出来ず残念です。
タイミングが合えばぜひ案内させて頂きたかったですが…

他に良い方が見つかります様に…
良い季節のベルリンでのハネムーン、良い思い出をたくさん作って下さいね!

続きを読む »
kitaさん

8/12の一日観光案内可能な方

8/11からベルリンに初訪問です。8/12(日)に一日観光案内可能な方いらっしゃいますか。場合によっては13日に亘っても結構です。
当方はその後、チェコ、ブダペストを訪問する予定です。
案内可能な方、ご連絡お待ちしています。

ベルリン在住のロコ、おカッパさんとおヒゲさんさん

おカッパさんとおヒゲさんさんの回答

kitaさま 初めまして! 8/12(日)13(月)共に観光案内、よろこんでやらせて頂けます。 よろしければご連絡お待ちしております。 何か質問等ございましたらいつでもお気軽...

kitaさま

初めまして!

8/12(日)13(月)共に観光案内、よろこんでやらせて頂けます。
よろしければご連絡お待ちしております。
何か質問等ございましたらいつでもお気軽にご連絡下さいね。
良い旅になります様に…

オカッパさんとおヒゲさん

続きを読む »
カラカルさん

ベルリン観光について

今年5月2日から6日ベルリン旅行を予定しております。
日中のガイドまたはプラン作成、およびレストランの予約をお願い出来る方はおられませんか
こちらは50代夫婦と70代母の三人です。お願いしたいのはベルリンの観光名所案内 絵画鑑賞 ベルリンらしい女性向け小物やバッグ洋服のショッピング ランチを中心においしい食事です。

ベルリン在住のロコ、おカッパさんとおヒゲさんさん

おカッパさんとおヒゲさんさんの回答

はじめまして! 5/5(土)6(日)のみとなりますが、ご案内させて頂くことは可能です。 もう遅いかもしれませんがもし必要な際はお気軽にご連絡下さいね。 心に残る良いベルリンの旅にな...

はじめまして!

5/5(土)6(日)のみとなりますが、ご案内させて頂くことは可能です。
もう遅いかもしれませんがもし必要な際はお気軽にご連絡下さいね。

心に残る良いベルリンの旅になりますように…!

カラカルさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難うございます。ブログも拝見しておりました。2ー6日通して案内していただける方を優先させていただきました。
またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします

続きを読む »

すべての回答(19件)を見る

おカッパさんとおヒゲさんさんのサービス