コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

nekokat

居住地:
コペンハーゲン近郊
現地在住歴:
2009年9月~
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
個別にご相談ください。
使える言語:
英語、日本語、デンマーク語
職業・所属:
フリーランス 通訳 翻訳
得意分野:
街歩き

デンマークに来て15年目になります。日本では約10年間ほど教育関係の仕事(高校英語教員、インターナショナル幼稚園アシスタント)をしておりました。デンマーク人の夫、10歳と15歳の息子、猫2匹と一緒にコペンハーゲン郊外で暮らしています。2022年12月に栄養士の資格を取得し、普段はフルタイムで働いていますが、できる限りのお手伝いをさせて頂きますので、小さなことでも何でもお気軽にご相談くださいませ。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!nekokatさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

海外暮らしが長くなり、あらためて日本の文化の素晴らしさに気づき、最近、着付けと茶道に目覚めて勉強中です。

あなたの特技は何ですか?
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

初めて会った人とでもすぐに打ち解けられることです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

たくさんあるので挙げるのが難しいですが、イタリア映画の「ニューシネマパラダイス」フランス映画の「ポンヌフの恋人」をだいぶ昔に観て衝撃的だったのを覚えています。最近は時間的に余裕がなくて映画を観れていません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

ベタですが村上春樹さんの作品が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

70年代のソウル全般が好きです。
フリッパーズギター、コーネリアスも好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

サッカー、ハンドボール、卓球です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

イギリスに一年、オーストラリアに半年住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

田舎出身なので、子供の頃は山や川など、外でよく遊んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

とても綺麗な街です。コペンハーゲン郊外ですが、世界遺産もあるので観光客の方もたくさんいらっしゃいます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

ご滞在が素敵な想い出になるように、出来る限りのお手伝いをさせて頂きますので、どうぞ、よろしくお願いします。

nekokatさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ワコさん
ワコさん
ひでさんさん
ひでさんさん
もつなべさん
もつなべさん

nekokatさんが回答したコペンハーゲンの質問

30名程でラフなイベントができるスペースを探しております。

コペンハーゲン在住のみなさま
初めまして、コーカと申します。

7月にコペンハーゲンにて、ワークショップを交えたラフな交流イベントの開催を予定しております。そこで、30名ほどのイベントができるオススメの場所などがあればご教授いただきたく、質問をさせていただきました。

条件)
◎アクセスが良い
◎30名強が入れる。
◎プロジェクター・マイク・椅子がある。
・日本語対応可能
・コストが優しい

日本人の方が運営されているスペースなどが理想です。というのも、交流イベントの開催に合わせコペンハーゲンに入るのですが、初めてということもあり、事前に念密な連絡調整が必要になります。

お忙しいとは思いますが、存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたい想いです。
素敵な場所に出会える事を願っております。ご連絡お待ちしております。

コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

nekokatさんの回答

https://kulturv.kk.dk/valbykulturhus 日本人が運営しているスペースは存じ上げませんが、空いていれば上記のような場所を使うことは可能だと思います。コペンハーゲ...

https://kulturv.kk.dk/valbykulturhus
日本人が運営しているスペースは存じ上げませんが、空いていれば上記のような場所を使うことは可能だと思います。コペンハーゲンから電車で6分、Valby駅から歩いて10分です。
具体的な日程、予算をお教えいただければ、聞いてみることは出来ますので、必要であればご連絡ください。

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

URL拝見させていただきました。
素敵な場所ですね。
検討いたします。その際はぜひご相談させていただければ幸いです。

すべて読む

日本語ガイド探してます。

はじめてデンマーク(コペンハーゲン)にいく英語が苦手なものです。
4月29日から5月3日予定
空港からホテルアテンドと市内観光を日本語でお願いしたいです。
どなたかお願いできないでしょうか

コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

nekokatさんの回答

reo様、はじめまして。 はじめてデンマークにいらっしゃるとのことで不安が多いと思いますが、空港からご滞在ホテルへの御送迎、半日または一日の市内観光をご提供させて頂いています。サービス内容をご...

reo様、はじめまして。
はじめてデンマークにいらっしゃるとのことで不安が多いと思いますが、空港からご滞在ホテルへの御送迎、半日または一日の市内観光をご提供させて頂いています。サービス内容をご覧頂き、ぜひご検討くださいませ。

すべて読む

コペンハーゲン行きます

8月にコペンハーゲンへの旅行を計画しています。

コペンハーゲンは、初めてで、短い滞在日数ですが、時間いっぱい楽しみたいと思っています。

初めての一人旅です。

私は日本で福祉や教育に関係する仕事をしているので、滞在期間中に、デンマークの福祉や教育、そしてヒュッゲ(今すごく興味があります)のことについて、話が聞けたらいいなと思っています。

夜、ご飯を食べながらお話を聞かせていただきたいと思っています。そのようなサービスはありますか?

よろしくお願いします。

コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

nekokatさんの回答

yuka0616さま 福祉に関しましては実体験がないため、深くお話することは出来ないかもしれませんが、日本で教育関係の仕事をしていたため、日本とデンマークの教育に関して比較しながらお話が出来る...

yuka0616さま
福祉に関しましては実体験がないため、深くお話することは出来ないかもしれませんが、日本で教育関係の仕事をしていたため、日本とデンマークの教育に関して比較しながらお話が出来ると思います。ヒュッゲに関してももちろんお話しすることは出来ます。
日程によって、お望みのサービスは可能ですので、お気軽に個別にご相談くださいませ。

yuka0616さん

★★★★★
この回答のお礼

nekokatさん

ありがとうございます!
ぜひお話させていただきたいです。

また連絡をさせていただくかもしれません。その時はよろしくお願いします!

すべて読む

コペンハーゲンの市内観光

9月15日にコペンハーゲンに到着します。16日に終日、市内観光を実施するので、ガイドをしてくれる方を探しています。
9月17日からコペンハーゲンで開催されるITS会議に出席する予定です。現地の交通システムなどに興味がありますが、ご案内いただくのは名所、旧跡、おいしいレストランにご同行いただきたいと思います。食事代等はこちらでお支払しますので、昼食、夕食ともに素敵なレストランをご紹介いただたら嬉しいです。以上、大まかな予算と観光コースをご提案いただけないでしょうか?

コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

nekokatさんの回答

luchoさま 市内一日ご案内サポートのサービスを提供しておりますので、内容をご確認の上ご検討くださいませ。プランでは市内観光の王道をご案内していますが、lucho様のご希望に沿って臨機応変に...

luchoさま
市内一日ご案内サポートのサービスを提供しておりますので、内容をご確認の上ご検討くださいませ。プランでは市内観光の王道をご案内していますが、lucho様のご希望に沿って臨機応変にプランを組むことが出来ます。
また、「美味しいレストラン」とのことですが、デンマーク料理、ニューノルディック料理、アジア系など、ご希望のジャンルと予算によってご紹介できるレストランが色々とありますので、お気軽にご相談くださいませ。

すべて読む

急ぎの件で恐れ入ります。

大変急なのですが、9/28(金)午前中にコペンハーゲン入りします。
9/28の空港からホテルまでのアテンド&数時間市内観光と、10/1(月)帰国日の数時間の市内観光を、どなたかお願いできませんでしょうか?
滞在先で友人達と待ち合わせ予定ですが、私が一足先に到着してしまう為です。帰国日も友人達はチェックアウト後に空港に向かいますが、私の便は18時台なので微妙に時間が余りまして。
デンマーク語どころか英語も不慣れです。
どなたかお助け頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。

コペンハーゲン在住のロコ、nekokatさん

nekokatさんの回答

705momoさま 9/28(金)、10/1(月)ご案内可能でございます。個別メッセージでご相談くださいませ。 nekokat

705momoさま

9/28(金)、10/1(月)ご案内可能でございます。個別メッセージでご相談くださいませ。

nekokat

705momoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!別途依頼させていただきました。宜しくお願い致します!

すべて読む

nekokatさんのサービス

地元のレストランでお食事をご一緒します

料金5,000
コペンハーゲンでのランチやディナーをご一緒します。おすすめレストランの紹介や予約も可能です。 当日は、食事をしながら地元エリアの街の紹介や、観光アドバイスなどもさせていた...

市内一日ご案内サポート

料金27,000
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プラン作成のアドバイスをし、現地でサポート致します。 ★提供内容★ 内容:観光のサポート(オススメ...

郊外のお城へのご案内サポート

料金27,000
コペンハーゲン郊外にある有名なお城のご案内のサポートを致します。ご希望であれば、世界一美しいと言われているルイジアナ美術館へのご案内も可能です。 ※お城の歴史などについての説明はごく簡...

空港お出迎え

料金5,000
コペンハーゲン国際空港から市内(ホテルなど)への移動をサポートします。 空港からの移動は公共の交通機関(電車、メトロ、バス)を使用します。空港から市内へのアクセスは簡単ですが、初めての土地でご不安かと...

市内半日ご案内サポート

料金15,000
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プラン作成のアドバイスをし、現地でサポートします。 ★提供内容★ 内容:観光のサポート(オススメの...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール