ハンブルク在住のロコ、ネコさん

ネコ

居住地:
Hamburg
現地在住歴:
1974
基本属性:
男性/60代
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
自営
得意分野:
料理、デザイン

ドイツで40年以上会社始めて30年最近は日本と半々の生活ですが、ドイツと日本のコネクションをしてます。

ネコさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ユリマリさん
ユリマリさん

ネコさんが回答したハンブルクの質問

バンベルクの買い物代行について

ドイツのバンベルクのショップで買い物代行をしてくださる方を探しています。
ショップに問い合わせたところ、通販不可なようです。
バンベルクのショップにて直接購入できる、お近くの方はいらっしゃいますか?

ハンブルク在住のロコ、ネコさん

ネコさんの回答

直接購入できることは可能ですがどのようなものでしょうか?また購入後はどのようにして日本(?)に送るのでしょうか? よろしくお願いします。中村

直接購入できることは可能ですがどのようなものでしょうか?また購入後はどのようにして日本(?)に送るのでしょうか?
よろしくお願いします。中村

みぽさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます^ ^
近くにお住いの方が見つかりました!
また何かありました際はよろしくお願い致します。

すべて読む

夫婦2人です。通訳募集!

3月14日の午後、
3月15日の朝10時から夕方5時頃
3月16日の朝10時から午後2時頃まで
ハンブルク周辺で同行通訳をお願いしたいと思っています。
そのうち1日でも構いません。
そこまで難しいやり取りは必要としませんので通訳初心者でも大丈夫です。
分からない単語があれば調べながらでも構いません。
気軽にご連絡ください。

私はインスタグラムのアカウント@shi.yuri で検索したら出てきます。
インスタグラム登録されている方でしたら、インスタグラムDMからメッセージをくださると助かります。
その他の方は、ここでご連絡ください。

通訳スキルよりも明るく前向きな方を重視します。
宜しくお願いします。

ハンブルク在住のロコ、ネコさん

ネコさんの回答

はじめまして中村と申します。当方ハンブルグは30年以上住んでいますので通訳も兼ねてご案内することはできます。よろしかったらどうぞご連絡ください。よろしくお願いいたします。

はじめまして中村と申します。当方ハンブルグは30年以上住んでいますので通訳も兼ねてご案内することはできます。よろしかったらどうぞご連絡ください。よろしくお願いいたします。

すべて読む

夫婦2人です。通訳募集!(再投稿です)

誤ってガイドライン違反内容を載せてしまっていたようで削除されたため、再投稿です。

3月14日の午後、
3月15日の朝10時から夕方5時頃
3月16日の朝10時から午後2時頃まで
ハンブルク周辺で同行通訳をお願いしたいと思っています。
そのうち1日でも構いません。
そこまで難しいやり取りは必要としませんので通訳初心者でも大丈夫です。
分からない単語があれば調べながらでも構いません
明るく前向きな方を重視します。

(車をお持ちで車移動可能な場合は、車移動費も込みでの見積もりをお願いします)
ドイツには仕事や観光で何度も来たことはありますが、
ハンブルクは初めて訪問します。
観光ではなくビジネスメインです。
宜しくお願いします。

ハンブルク在住のロコ、ネコさん

ネコさんの回答

お返事が、遅れて失礼しました。車での移動込みで1日40000(8時間)半日28000円で如何でしょうか?よろしくお願い致します。

お返事が、遅れて失礼しました。車での移動込みで1日40000(8時間)半日28000円で如何でしょうか?よろしくお願い致します。

すべて読む

ハンブルク空港からの移動手段を教えていただけませんか?

日程は決まっていないのですが、予めわかっておきたくてご質問しました。
ハンブルク空港から北方面に友人が住んでいまして、
空港からの移動手段はバス・電車・その他。
どれが費用を抑えて利用できるかと考えております。
おすすめがありましたら、教えていただけないでしょうか。

ハンブルク在住のロコ、ネコさん

ネコさんの回答

北方面とはどちらなのでしょうか、一番簡単なのはその方がハンブルグの町中なのかそれとも近辺なのか、それもどのくらい離れているかで違ってきますが、ハンブルグなら降りてS-Bahnという電車が地下から...

北方面とはどちらなのでしょうか、一番簡単なのはその方がハンブルグの町中なのかそれとも近辺なのか、それもどのくらい離れているかで違ってきますが、ハンブルグなら降りてS-Bahnという電車が地下から出ていますので、そこで自動販売機で着く時間にもよりますが、まだその友人のところにいってそこから移動する可能性があるのでしたらTageskarteという押すところがありますのでその1日券を買えば1日中それで移動できます、費用は6.60ユーロです。

peperiさん

★★★★★
この回答のお礼

ネコさん、ご回答ありがとうございます!
大まかにご回答いただけたらと思いましたが、北も広いですよね・・・
日本じゃないですし。。すみません!
Bordesholmという地域に友人が住んでいます。
オススメいただいた移動手段で、検討してみます!

ハンブルク在住のロコ、ネコさん

ネコさんの追記

Bordesholmちょっとありますね、でもハンブルグから電車で1時間位です、こちらのサイトから出発をハンブルグで到着をBordesholmで日付と時間を入れればいつ電車がでていくらかかるかもわかります。利用してみてください。そうしたら飛行場から中央駅(Hauptbahnhof Hamburg)まで3.30ユーロの片道を買って中央駅で次の切符を買えば問題ないでしょう。
楽しい旅行をしてください、ただ最近は治安がよくないので気をつけてください。

すべて読む

ドイツの見どころについて

一人旅を考えています。
列車での移動を考えています。
ミラノにも行ってみたいと考えています(日帰り)
ハードルが高いようなら止めます。

ドイツでは、城や教会、ステンドグラスに興味があります。
軽いトレッキングをしながら古城や街並みを見ることにも興味があります。
現地の人の生活を見たり、現地の人に愛されるお店をたずねたり、朝市にいったり
ビールを飲んで、この時期にしか飲めないワインを飲んで、ドイツの美味しいものを食べて、
スーパーマーケットや薬局にも行ってみたいです。
料理教室(例えばプレッツェルの作り方教えます)にも興味があります。

だれか私にドイツでの見どころを教えていただけませんか。
旅程を立てるのに参考にさせてくださいm(__)m

ハンブルク在住のロコ、ネコさん

ネコさんの回答

今のドイツはそんなに安全ではないので、女の一人旅で日本のような感じで考えていたら全く危ないので行くところはある程度決めて夜は遅くの出歩きはしないで駅のまわりとか繁華街のあたりは夜はさけてください...

今のドイツはそんなに安全ではないので、女の一人旅で日本のような感じで考えていたら全く危ないので行くところはある程度決めて夜は遅くの出歩きはしないで駅のまわりとか繁華街のあたりは夜はさけてください。この時期だとFederweißerというワインのなりかけのワインがありこれがとても美味しいので是非おすすめです、これは発酵途中なので日本には持って帰ることはできないので。ドイツ40年ですので結構詳しいと思いますが気をつけていらしてください。

モンヤさん

★★★★★
この回答のお礼

ネコさん 貴重な情報をありがとうございました。
ドイツは安全なところだとばかり思っていました。
気を引き締めてというアドバイス、深謝ですm(__)m

私が飲みたいワインはFederweißerです!
そういうものがあると知ってから、いつかきっと飲みに行くと考えていました。
10月はホテル代が高いため出発を10月後半に設け、10~14日間ののんびりした旅にしたいと思っています。

アドバイスいただいように、行くところはある程度決めて出発するようにします!
ありがとうございました。

ハンブルク在住のロコ、ネコさん

ネコさんの追記

どういたしまして。日本人は日本のような安全な環境をそのままドイツでも同じように思っている人が多いようですが、ドイツは難民問題やらのこの最近犯罪は増えていますので、女の人が一人ですと結構気をつけて行動するようにしてください。それでは良い旅を。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール