サン・セバスティアン在住のロコ、なつみさん
返信率
インタビュー

なつみ

* 2019年7月は予約代行・送迎車手配・サンセバスティアンピンチョスツアーランチ時間、オンダリビアピンチョスツアー・オンダリビア観光案内のみのサービス提供
8月は予約代行・送迎車手配・オンダリビアピンチョスツアー・オンダリビア観光案内のみのサービス提供になります。
7月30日から8月6日までと、9月14日から23日までの間は旅行中の為対応不可能です。
ご迷惑をお掛けして大変申し訳ありません。

初めてサンセバスティアンを訪れたのは1999年7月、中学生の時でした。地元香川県丸亀市とサンセバスティアンは姉妹都市で、すっかりこの街の虜になり、その後二度再訪し、住み始めたのは2003年、もうすぐ在住16年になります。

皆さまに大好きなバスクをより知っていただきたい、その為のお手伝いをさせて貰うのが私の役目だと思っています。

近辺のサンセバスティアンやオンダリビアのバスク地方のレストランには詳しいので、ご希望、ご予算に合わせたレストランの紹介、又予約などおまかせ下さい。
何を頼んで良いのか分からない方、日程によっては同行も行なっています。
又、スペインのインテリアコーディネーターの資格と現地で働いた経験を持っていますので家具買い付けなどのご相談も承っております。
地元企業への視察や商談の通訳の経験もありますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

自家用車での送迎又はチャーター送迎手配、通訳、観光案内や一日又は半日個人ツアーも日程によっては対応出来ますのでご相談下さい。
半日や1日でサンセバスティアンとオンダリビアを楽しめるツアーや効率良く周れるピンチョスツアーが人気です。フレンチバスクへのツアーも行なっています。

居住地:
オンダリビア−サンセバスティアン/スペイン
現地在住歴:
2003年6月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本月曜日から金曜日です。(要相談) 予約代行、アドバイスなどは週末も大丈夫です。
使える言語:
スペイン語、バスク語
職業・所属:
通訳・ガイド・インテリアコーディネーター
得意分野:
バスクのグルメ、サンセバスティアン・オンダリビア観光
血液型:
O型

このロコに相談するなつみさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

なつみさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『一歩踏み出せば世界が広がると思います。』

自己紹介をお願いします スペイン、美食の地として有名なバスク地方のオンダリビア在住です。サンセバスティアンや近郊に住んで15年目になります。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 最近日本でもバスク地方が注目されてきているのですが、あまりツアーなどの選択肢が多くないと聞いていました。長年住んでいるこの地の良さを知って欲しく、時間が合えば出来る仕事だったのですぐに応募しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? サービス依頼の時期が重なる時はすごく重なり、なかなか全ての方にサービス出来ないのが残念です。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 美食の街への訪問はほとんど食べ物関係のピンチョスツアーのサービス依頼が多いのですが、皆さまとても良い方ばかりで、飲食業の方や美味しい物好きの方々と食べ物の話で盛り上がれるのが嬉しいです...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!なつみさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

基本インドア派ですが、週末は愛犬のまめ柴を連れてバスクの山登りしたり、海辺の街へ散歩に行ったりします。旅行、美味しいレストラン巡り(サンセバスティアン近辺のミシュラン星付きレストラン等)、お菓子作りが好きです。

あなたの特技は何ですか?

特技っていうものはないのですが、茶道、華道、水泳をスペインへ来る前はやっていました。あと、自分で言うのもなんですが洗顔の泡立てがとても上手いです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

今 敏監督のものや、ジブリなどのアニメやクラシックなもの何でも見ます。
最近見た『千年女優』はすごく良かったです。
Quentin Tarantinoの作品はほとんど好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

本は江國香織さん、みをつくし料理帖の高田郁さん、司馬遼太郎さんの作品が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

聖闘士星矢のアニメソングから、ジャズ、ボサノバ、クラシック、ロック、ハウス、テクノ、エレクトロニック、インド音楽、ポップ、演歌、フリオ・イグレシアス、インディーズなんでも聴きますし、どのジャンルでも好きな曲があります。
気分によって聴く音楽を変えます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

自分でやるなら水泳、見るならサッカーでした。最近はサッカーもあまり見なくなりました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

今はオンダリビアに住んでいますが、サンセバスティアンやイルン、ラサルテ、レンテリアと近辺を16回引越しした経験があります。全て40km以内です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は香川県丸亀市です。丸亀城の城下町として栄えたのんびりしたとても住み良い町です。
サンセバスティアン市と丸亀市とは、両市姉妹都市提携をしています。
1985年から両市の交流が始まったのですが、現在も活発に交流が行われています。
私は中学生の時に姉妹都市訪問使節団として初めてサンセバスティアンに訪れて、この街に恋をしました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

緑が沢山で、のんびりしていてとても住み易い場所です。
雨が多いのがネックですが、その分晴れた日の気持ちよさが身にしみます。
オンダリビアもサンセバスティアンもリゾート地なのですが、そこまで都会化しておらず自然を楽しめて、何より料理が美味しいのが一番だと思っています。

その他、メッセージがあればどうぞ。

丸亀市も素晴らしい町ですが、姉妹都市であるサンセバスティアンの魅力、今住んでいるオンダリビアの魅力を皆さんにお伝えしたいです。
初めて訪れた、当時15歳だった私が人生を変える程の衝撃を受けた美しい街サンセバスティアン、日本とサンセバスティアンの架け橋になりたく、少しでも皆様の旅のお手伝いが出来たらなと思っています。

なつみさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

いづみさん
2019年3月31日いづみさん
hiromin_springさん
2019年2月18日hiromin_springさん

すべての評価(32件)を見る

なつみさんが回答したサン・セバスティアンの質問

shibawank11さん

サン・セバスティアン空港について

追加で質問させてください。
サン・セバスティアンの宿をチェックアウト後、空港に向かい、荷物を預け、オンダリビアの街の観光に行きたいと思っています。空港にチェックインの時間までの荷物を預かり所のようなものはありますか。それか、オンダリビアの街に安全に荷物を預けられるところがありますでしょうか。

サン・セバスティアン在住のロコ、なつみさん

なつみさんの回答

こんにちは、オンダリビアのインフォメーションに問い合わせた所、街中で荷物の預ける場所などは今の所は無いそうです。空港はどうだかわからないので、空港の方へ問い合わせてみてはいかがでしょうか。力にな...

こんにちは、オンダリビアのインフォメーションに問い合わせた所、街中で荷物の預ける場所などは今の所は無いそうです。空港はどうだかわからないので、空港の方へ問い合わせてみてはいかがでしょうか。力になれず申し訳ありません。

shibawank11さん

★★★★★
この回答のお礼

おはようございます。オンダリビアのインフォメーションへのお問い合わせありがとうございます。着いたら、空港に問い合わせてみます、選択しが、はっきりし助かりました。

続きを読む »
ジオさん

レストラン予約代行依頼です。

バスクにありますレストラン「CASA JULIAN」の予約代行をお願いしたいです。

サン・セバスティアン在住のロコ、なつみさん

なつみさんの回答

eri5047さま https://traveloco.jp/san-sebastian/services/10717 Casa Julianですね!とても素敵な所です。こちらにて予約代行サ...

eri5047さま
https://traveloco.jp/san-sebastian/services/10717
Casa Julianですね!とても素敵な所です。こちらにて予約代行サービスをしていますのでご検討下さい。

続きを読む »
itsuko100さん

オンダリビアのLa Hemandad de Pescadoresについて

2017/9/30-10/1にオンダリビアを訪問予定です。30日の昼または夜に「La Hemandad de Pescadores」に行きたいと思っていますが、9月下旬が休みとの情報を雑誌で得ました。9/30も休みの期間なのでしょうか?
お手数ですがご教示頂ければ幸いです。

サン・セバスティアン在住のロコ、なつみさん

なつみさんの回答

オーナー家族に聞いたところ、9月17日のお昼のサービスが終わり次第休みで、29日の夜のサービスから開始だそうです。 ですので、30日は開いていますよ。

オーナー家族に聞いたところ、9月17日のお昼のサービスが終わり次第休みで、29日の夜のサービスから開始だそうです。
ですので、30日は開いていますよ。

続きを読む »

なつみさんのサービス