フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん
返信率
本人確認

Sakura

はじめまして、フランクフルト在住のSakuraと申します。2003年からドイツに住んでいます。旅、グルメ、ワイン、音楽、アートをこよなく愛する女性です。以前は音楽関係の仕事をしておりましたが、現在は長年の海外生活で学んだ独、英語を生かし、ドイツ国内の展示会での通訳や企業訪問のアテンドなど、各種通訳や、観光の分野でのお仕事をしています。また、ご旅行でいらっしゃるお客様にはご希望に合わせたフリープランを作成し、一味違う素敵な旅の思い出作りのお手伝いをさせていただきます。これといったイメージがなかったり、旅行前に色々と調べる時間が無い場合、こちらから様々な提案することも可能で、お客様からご好評をいただいております。

私自身、学生時代から旅が大好きで、今まで個人旅行で行ったことのある国は 30 ヵ国以上です。 自分が旅するときにも、こんなガイトがいたら良いな、と思えるようなサービスを提供したいと常に考えております。そのために、それぞれのお客様のご希望を把握し、それに合ったフランを作成する努力をしています。 また、知らないことは事前調査をして対応します。

フランクフルト市内案内をはじめ、郊外や地方もご案内可能です。 今までハイデルベルグ、マインツ、リューデスハイム、クロンベルグ、バートホンブルグ、遠くは、ローテンブルグ、ヴュルツブルグ、ベルリン、ケルン、デュッセルドルフなどをご案内した経験があります。 また、ビジネス通訳ではドイツ各地へ帯同することは可能です。今までフランクフルト以外ではハノーファー、ニュルンベルグ、ケルン、デュッセルドルフの展示会でアテンド、ブース通訳や、ドイツ各地での会社訪問、工場見学などの経験があります。

ホテルや旅、ドイツ各地での視察旅行、電車やコンサートチケットの手配、空港送迎やインターネットの申し込み、銀行口座開設などを含めた留学生のスタートアップのお手伝いも可能です。郊外のアウトレットへお買い物のお供などもできます。また、写真を撮るのが好きで、一眼レフを所有していますので、ご希望により旅の思い出となる写真撮影も承ります。

居住地:
フランクフルト / ドイツ
現地在住歴:
2003年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に時間や場所には融通がききます。些細なことでもまずはご相談ください^ ^
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
自営業
得意分野:
フランクフルトとその近郊のガイド、サッカー、コンサート、見本市や展示会通訳、視察、企業訪問、市場調査アテンド、空港送迎、賃貸契約書翻訳
血液型:
A型

このロコに相談するSakuraさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Sakuraさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

学生時代から旅が大好きで、今まで個人旅行で行ったことのある国は 30ヵ国以上です。自分が旅するときにも、こんなガイトがいたら良いな、と思えるようなサービスを提供したいと常に考えております。また、音楽、食べ歩き、エンターテイメント、ショッピング、ヨガ、美味しいレストラン巡り。最近はドイツやフランスの可愛い村へドライブしたり、自宅バルコニーにて盆栽や野菜栽培にハマっています。

あなたの特技は何ですか?

なんでも楽しむことで、笑う門には福来るが座右の銘です!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

東西冷戦下のベルリンを舞台にしたドイツ映画「善き人のソナタ」。何度見ても泣けます。また、ドイツの国民的俳優ティル・シュヴァイガーのプロデュース作品はどれも好きです。例えば「ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア」「Keinohrhasen / 耳のないウサギ 」など。日本ではスタジオジブリ監督作品。最近見た映画では「君の名は」が良かったです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

東野圭吾、宮本輝、パウロ•コエーリョの作品が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラシックをはじめ、ジャンルにこだわらずなんでも聴きます。テクノやエレクトロにはまっていた時代もあり、最近はジャズ、ネオクラシックやチルアウト。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

サッカー。フランクフルトに住んでいるのでアイントラハトを応援しています。

自分でするならボーリングや卓球です。都会ながら森に囲まれたフランクフルトで日常的にサイクリングも楽しんでいます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ベルリンとデュッセルドルフ

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

神奈川県出身ですが、東京の高校と大学に通い就職。10年ほど住んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ヨーロッパの主要都市に容易にアクセスできるところ。旧市街のかわいらしい町並み。ドイツの都市の中では「食」のレベルが高いこと。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ドイツ15年在住の経験とサービス精神を生かし、ドイツに関係する様々なご要望に対してサポートが可能です。ドイツと日本の架け橋ができたらと思っています。 みなさんとの出会い、コミュニケーションを楽しみにしています!

Sakuraさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kuni_katoh1027さん
2016年11月30日kuni_katoh1027さん
MAHALOさん
2018年7月5日MAHALOさん
gavi1020さん
2018年9月23日gavi1020さん

すべての評価(61件)を見る

Sakuraさんが回答したフランクフルトの質問

ヒロさん

フランクフルト駅に近いホテルを探しています。

はじめまして、ヒロと申します。
7月上旬の平日にフランクフルトに2泊滞在する予定です。
フランクフルト中央駅に近い、お勧めのホテルがあれば教えていただけませんか?
スーツケースがあり、徒歩で移動できる範囲を希望いたします。
予算は1泊80~120ユーロです。
よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

ヒロさま お問い合わせありがとうございます。 中央駅周辺ではFleming's Express Hotel Frankfurtがオススメです。駅のすぐ隣にあるので便利です。中央駅周辺...

ヒロさま

お問い合わせありがとうございます。

中央駅周辺ではFleming's Express Hotel Frankfurtがオススメです。駅のすぐ隣にあるので便利です。中央駅周辺のホテルは古いものが多く、クーラーが入っていないところもあるので注意ですが、こちらは比較的新しいので清潔で空調設備も有ります。また、Toyoko Inn Frankfurt am Main Hauptbahnhofも駅から歩いて3,4分くらいのところにあり、ドイツでは珍しくロビーで氷がもらえますので、夏のご旅行には便利かと思います。こちらも新しく清潔です。

続きを読む »
reoreo12さん

アウトレットでのブランド品を買い付け業務

ドイツのアウトレットでブランド品を買い付けしてくれるかたを探しています。買い付け後はEMSで日本へ発送していただく業務です。費用は前払いいたします。ブランドはPrada, Gucci, MIUMIUなどが主になります。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

お問い合わせをいただきありがとうざいます。フランクフルト在住のSakuraと申します。シュトゥットガルト郊外にプラダのアウトレットのあるモールがありますが、もし交通費など支給いただけるようでした...

お問い合わせをいただきありがとうざいます。フランクフルト在住のSakuraと申します。シュトゥットガルト郊外にプラダのアウトレットのあるモールがありますが、もし交通費など支給いただけるようでしたらお手伝いも可能かと思いますので、直接ご連絡ください。宜しくお願い致します。Sakura

続きを読む »
andy9696さん

ドイツの犬との生活、文化について知りたい

動物愛護先進国であるドイツの人と犬との生活、文化について詳しく知りたいので、それに関わる施設や個人宅の案内が出来る方を探しております。
施設とはティアハイムや犬の学校。また犬との生活の様子が見られるところ。例えば公共の交通機関に犬同伴で乗っている様子。犬同伴できるレストランや公共施設。犬と生活をしている個人宅の様子などを直接、自分自身の目で確かめたいと思っております。
申し遅れましたが私は東京で犬に関わるサービスを仕事として11年やっており、5店舗経営しております。
私は日本は動物愛護後進国であると痛感しており、ドイツのような動物愛護先進国に学び、我が国も動物愛護先進国となれるよう事業活動を通じて一翼を担いたいと考えております。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

こんにちは。フランクフルト在住のSakuraと申します。 私自身は犬を飼っていないのですが、もし宜しければティアハイムやブリーダーの知人から許可をもらえれば彼女のお宅をご案内させていただく...

こんにちは。フランクフルト在住のSakuraと申します。

私自身は犬を飼っていないのですが、もし宜しければティアハイムやブリーダーの知人から許可をもらえれば彼女のお宅をご案内させていただくことができます。ドイツではレストランや電車を犬連れで利用というのはよく見かける風景ですが、以前ライプツィヒという街で開催されたドッグショーのアテンドをした際に、近くの5つ星ホテルに参加犬が大勢一緒に宿泊していて、とても静かにマナーよくしているのを見て大変驚きました。本当にしつけ次第で人間社会になじむように変わるのだと感心しました。

長年ドイツに暮らしていて、日本に帰るたびに深夜営業のペットショップや大型量販店犬が販売されている様子を見ては心が痛みます。いち早く日本にも動物愛護が浸透するように事業活動が上手く運びますよう心よりお祈りしております。

もし必要がありましたらご相談に乗らせていただきますので、以下のサービスより直接ご連絡をいただければと思います。宜しくお願い致します。https://traveloco.jp/frankfurt/services/12629

Sakura

続きを読む »
shigeki0202さん

3/30~31_アテンド依頼

30日にフランクフルト入りし、4/1~のハノーバメッセに行く予定です。
30-31日の観光とショッピング(アウトレット)のアテンドをお願いしたく、よろしくお願いします
ハノーバメッセのチケットは、用意しますので そちらの展示会でもご一緒いただける方ですと更にうれしいです
是非、よろしくお願いします

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

shigeki0202さま お問い合わせを頂き誠にありがとうございます。 30-31日の観光とショッピング(アウトレット)のアテンドをぜひ引き受けさせていただきたく思っております。アウト...

shigeki0202さま

お問い合わせを頂き誠にありがとうございます。
30-31日の観光とショッピング(アウトレット)のアテンドをぜひ引き受けさせていただきたく思っております。アウトレットはフランクフルトからアクセスしやすい場所はWertheim VillegeやOutletcity Metzingenかと思いますが、そちらへ行かれるご予定でしょうか?また、ハノーバーのメッセにも通訳アテンドとしてお供することができます。もしよろしければ"ロコに相談する"のタブより直接詳細をご連絡いただけば幸いです。宜しくお願い致します。

Sakura

続きを読む »
kayoemonさん

ドイツ鉄道ICE の予約について

ブリュッセルからフランクフルトに行こうと思うのですが、①は変更不可 ③は変更可能だと思うのですが、②は何ですか?万が一乗れなかった場合次のにも乗れますか?

① Super Sparpreis Europa
Train-specific travel
Cancellation excluded
No City-Ticket

② Sparpreis Europa
Train-specific travel
Cancellation before 1st day of validity subject to a fee in exchange for voucher
City-Ticket included

③ Flexpreis
Unrestricted choice of trains
Cancellation before first day of validity free.
City-Ticket included

又、ブリュッセル中央からフランクフルト中央まで購入したいのですが、検索するとブリュツセル南駅の乗り換えが5分なんですが、南駅までの電車は何分の電車にのっても大丈夫ですか?
宜しくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

kayoemonさま お問い合わせを頂きありがとうございます。 ② Sparpreis Europa タイプの乗車券は予約した時間の電車にしか有効でないので、電車に乗り遅れた場合、新...

kayoemonさま

お問い合わせを頂きありがとうございます。

② Sparpreis Europa タイプの乗車券は予約した時間の電車にしか有効でないので、電車に乗り遅れた場合、新たに乗車券を購入し直さなければなりません(時間がない場合、車内で直接車掌さんから直接購入できます)。ドイツ鉄道は残念なことに大幅な遅延や欠便になることも少なからずありますが、そういったドイツ鉄道側の責任で予約した電車に乗れなくなった場合には、次の電車に乗っても大丈夫です。その点③Flexpreis でしたら予約した当日の電車であれば予約した時間の電車より早い便にも遅い便にも乗れます。(座席指定は予約した時間の電車のみ有効になります)。ちなみにSaver Priceは乗車日が近くなるにつれ、だんだん価格が高くなっていきます。

ブリュッセル南駅(フランクフルト中央駅行きはNord北駅ではないでしょうか? )までの電車は、② Sparpreis Europa タイプの乗車券でICやICEを利用する場合、やはり予約した時間の電車のみ有効です。ドイツ鉄道のウェブサイトでチケットを購入する際に、change other dataをクリックし、Duration of transferをat least 10 min. や20min.などにすれば乗り換え時間がより長い便を予約することができます。

kayoemonさん

★★★★★
この回答のお礼

とてもわかりやすい回答ありがとうございます。ドイツ鉄道側の責任なら後の電車に乗れるのですね。又、change other dataは助かりました。検索時にそうします。
慣れない英語でのサイトのチケット購入は不安で慎重になってましたので、助かりました。
ありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(63件)を見る

Sakuraさんのサービス

すべてのサービス(13件)を見る

Sakuraさんからフランクフルトのおすすめ