キシナウ在住のロコ、Moldovanさん

Moldovan

居住地:
キシナウ/モルドバ
現地在住歴:
2006年㋇から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
ランダムなので1週間前に確認してください。
使える言語:
英語、日本語、ルーマニア語
職業・所属:
NIHON AGRO
得意分野:
ルーマニア語ー日本語の通訳・翻訳業務、貿易仲介、リサーチ、観光、法人設立手続、現地コーディネート

モルドバ在住16年を超えました。日本への貿易仲介業務やODA案件の通訳等の現地サポートを行い、モルドバ日本友好協会にも所属しておりますので、アーティストや政府関係者との交友は幅広く持っております。観光ガイドからビジネスパートナーのご紹介、事業進出のアドバイス等お気軽にお問い合わせください。

もっと教えてロコのこと!Moldovanさんに質問しました

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
キシナウ在住のロコ、Moldovanさん

ルーマニアのブカレストに7年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
キシナウ在住のロコ、Moldovanさん

出身は横浜です。

Moldovanさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Micさん
Micさん
Shonakadaさん
Shonakadaさん
joestarさん
joestarさん

Moldovanさんが回答したキシナウの質問

ボランティア団体と語学学校

二つ質問があります。
●モルドバのボランティア団体の訪問に興味があります。老人介護や孤児院など、直接的な支援をしている団体をご存知でしょうか? 
●ルーマニア語をモルドバの語学学校、モルドバの人から習いたいのですが、ルーマニア語だけで書かれた教科書で、きちんとした講習をしてくださる語学学校をご存知でしょうか? 

キシナウ在住のロコ、Moldovanさん

Moldovanさんの回答

初めましてオレンジジュースさん。 モルドバ在住のMoldovanです。 私はモルドバに来たのは今から13年前ですが、25年以上もモルドバにてボランティア活動を行っている日本のボランティア...

初めましてオレンジジュースさん。
モルドバ在住のMoldovanです。

私はモルドバに来たのは今から13年前ですが、25年以上もモルドバにてボランティア活動を行っている日本のボランティア団体であるモルドバ復興支援協会の理事長と知り合い、現地のモルドバ人により設立されているモルドバ日本文化文明協会の架け橋となるべくボランティア活動を行って来ております。

ですので孤児院やデイケアセンターのお手伝いや老人支援等にも携わっておりますので、いろいろとご相談には乗れるとは思います。

ただ一点だけ質問させて下さい。オレンジジュースさんはどうしてモルドバと言う国でのボランティア活動に興味をお持ちになられたのでしょうか?参考までにお教え下されば幸いです。

すべて読む

キシナウでの日本語通訳等について

初めて問い合わせをさせていただきます。
近年、モルドバの『Aquatir』という企業が、高品質なキャビアを各国に輸出していることを知りました。
 ○Aquaticへの視察(商業目的ではありません)アポイントが可能な方はいらっしゃるでしょうか?
  (海外によくある有料の観光的な会社見学でも構いません)
 ○当企業訪問時にアテンド及び日本語通訳などを依頼できる方はいらしゃるでしょうか?
以上、よろしくお願いします。

キシナウ在住のロコ、Moldovanさん

Moldovanさんの回答

dalson2229さん初めましてモルドバ在住のMoldovanこと西川と申します。 実は『Aquatir』のVictor社長は知り合いで、今は日本からの観光ツアー客の訪問の受け入れもしてくれ...

dalson2229さん初めましてモルドバ在住のMoldovanこと西川と申します。
実は『Aquatir』のVictor社長は知り合いで、今は日本からの観光ツアー客の訪問の受け入れもしてくれいます。丁度明日も別件で彼の工場を訪問する予定です。
Aquatir社はモルドバ企業ではありますが、工場はトランス二ストリア(沿ドニエステル共和国)ですので、国連から国として認められていはいませんが、入国時にパスポートは必要です。外務省の情報では、立ち入り注意地域に指定されているものの、特に危険はありません。ちなみに私は100回以上出入国しておりますまが、一度もトラブルに遭遇はしておりません。
 率直にお伺いさせて頂きますが、視察目的は商業では無いという事ですが、実際にはどのような目的でご視察されたいのでしょうか?
観光、商業ならば全く問題ありませんが、彼の工場には企業秘密の部分も多く、彼に不利益になるようなケースならばお断りするしかないからです。
いきなり質問で申し訳ありませんが、メッセージの内容から少し気になりましたので、ご返答頂ければ幸甚です。
勿論問題が無ければアテンドは可能です。
西川

daisonさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答有難うございます。
大変、参考になりました。引き続き、宜しくお願いします。

すべて読む

Moldovanさんからキシナウのおすすめ情報

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

アクアティール社 (Aquatir)

国連未承認国、沿ドニエストル共和国(トランス二ストリア)の首都Tiraspolに位置する世界最大のキャビア養殖場。
生産キャビア 4種類 ベルーガ、ロシアンチョウ...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

クリコバ (Cricova)

国営ワイン企業であるCricova社はモルドバ一の観光スポット。ソビエト連邦時代に建築用石灰岩を掘削したトンネルをワインセーラーとして使用しており、年間を通して気温は12℃...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール