フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

ルッコラ

居住地:
フィレンツェ/イタリア
現地在住歴:
2015年から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、イタリア語、日本語
職業・所属:
アーティスト、クチュリエ、ファッションデザイナー、セラピスト、翻訳、通訳、アートインレジデンス、短期貸しアパート(B&B)の仲介、タクシードライバー
得意分野:
アート、ファッション、衣食住、翻訳、通訳、アートインレジデンス、ホテル、B&B、スピリチュアル、ヒーリング

イタリアのフィレンツェ在住8年、以前はイギリスのロンドンで8年在住していました。普段はオートクチュール、オーダーメイドなど、個人的な服のデザインのご依頼を承る洋服の仕立て屋をしています。フィレンツェの中心街にスタジオとショールームがあります。

イタリア語、英語の翻訳、通訳サービス(特にアート、ファッション関係)を受け付けています。
フィレンツェでのさまざまな代行サービスのご依頼に対応することが可能です。

イタリア人家主の仲介を通して、フィレンツェでの短期滞在(B&B)をサポートする(情報提供、宿泊先提供)サービスを提供しています。

また、そのほか、現地の方、または旅行者の方を対象としたフィレンツェでのヒーリングサービスの仲介もやっています。
このサービスでは、フィレンツェ在住の現地のヒーラーの手を通し、身体心理学、キネシオロジーの研究から深まった、オリジナルの統合式ボディーサイコセラピーの個人セッションをご提供させていただいています。(ヒーラーはイタリア人で、私が通訳を担当いたします。)
セッションルームは、フィレンツェ中心街のスタジオです。
※こちらでご提供させていただいておりますマッサージのようなボディーサイコセラピーサービスは、高波動が集中する、フィレンツェの強い磁場と、この土地に降り注ぐ特殊な光を利用したサービスです。レイキと指圧を統合したような一風変わったマッサージとサイコセラピーの統合セッションです。
この個人セッションでは、身体のDNAレベルの領域に強い光を流し、自身の潜在意識の内なる力を呼び起こし、グラウディング力を特に活性化する効果があります。
ご興味のある方は、ご気軽にお問い合わせください。

また、フィレンツェ、トスカーナ地方で団体のリトリート、ツアーなどをご検討しているご依頼者さまからのご相談にもお応えし、現地での滞在先や、会場、地方情報提供、仲介なども承っております。
新しい出会いとご縁がありますことを心より願っております。
(^-^)
よろしくお願いします。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!ルッコラさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

アート、デザイン、衣食住に関することは何でも

あなたの特技は何ですか?
フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

洋服の仕立て

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

並木良和さんの本が全般的に好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

以前はロンドンに8年、現在と同じく仕立て屋の活動をしていました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

出身は島根です。東京の専門学校でファッションデザインを学びました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

パワースポットでもあるフィレンツェの特殊な磁場と土地に隠されたヒーリング効果

ルッコラさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

MEGUMIさん
MEGUMIさん
ぬまかたさん
ぬまかたさん
leiさん
leiさん

ルッコラさんが回答したフィレンツェの質問

オンラインでのレコード盤買い付けのご依頼

discogs というCDやレコード盤の個人売買オンラインショッピングサイトがあります。どうしても欲しいレコードがあります。
出品者の方はイタリアで日本への発送は不可で、支払いはpaypal 、送付先もpaypalに登録の住所しか受け付けていない為どうすることもできません。

代理購入後、日本への発送をお願いできる方いませんでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

ルッコラさんの回答

代理購入と代理発送、出来ますよ〜。また詳細をお知らせ下さい。

代理購入と代理発送、出来ますよ〜。また詳細をお知らせ下さい。

すべて読む

Max Mara 店頭でのお買い物代行お願いします

Max Maraのコートをイタリアでお買い物代行してくださる方を探しています。オンラインではサイズ色が品切れているので、店頭で購入して日本へ送っていただける方、謝礼は1万円お支払いします。
お買い物得意な方、宜しくお願い致します!!

フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

ルッコラさんの回答

商品は何ですか?代行できます。

商品は何ですか?代行できます。

すべて読む

イタリアのショップとの電話連絡・ファッションリサーチ

初めまして。ファッションサイトのショッパーとして活動をしております。
このたびイタリア語が堪能な方で、ショップとの電話連絡(簡単な交渉も時々ございます)およびイタリアファッションブランドのリサーチ、リサーチいただいた商品の購入の際に日本へ転送していただける方を募集しております。
(商品購入の際には実費を先払いさせて頂きます。)
報酬やその他条件などはご連絡いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
WORLDTRAVEL

フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

ルッコラさんの回答

どんな商品をお探しですか?詳細を詳しく教えてください。

どんな商品をお探しですか?詳細を詳しく教えてください。

すべて読む

シナルンガを拠点とした観光

6月22-29日にシナルンガにヴィラを借りて滞在します。その間に是非行くべきスポットをご紹介ください。
もし1日観光をご案内いただける方があれば、お得意の分野・可能な日程をご紹介願います。
家族5人で行きますが、家族全員参加できるコースでも、例えばワインを楽しむなら大人だけのコースでも、オプションは多い方が良いので、いろいろご提案いただければ幸甚です。

フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

ルッコラさんの回答

イタリア人の友人を通してSan Gimignano街とワイナリーツアー出来ます。ご興味がありましたらぜひよろしくお願いします。

イタリア人の友人を通してSan Gimignano街とワイナリーツアー出来ます。ご興味がありましたらぜひよろしくお願いします。

すべて読む

ウエディングフォト撮影のお願いについて

はじめまして!
今年の3月上旬に、新婚旅行でずーーっとあこがれていたイタリア(ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア)に行く予定です!

まだ場所は決めかねているのですが、ウエディングフォトの撮影をお願いしたく、
・時期的に撮影にオススメの場所
・大体の費用感
教えていただけると、大変嬉しいです。

費用に関しては、お恥ずかしい話、数万円代だと嬉しいと言った、少ない額なので恐縮なのですが、
ご対応いただける方、もしくはご対応いただけそうな方をご紹介いただける方いらっしゃいましたら、ご連絡頂けますでしょうか。

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

ルッコラさんの回答

フィレンツェのミケランジェロ広場の階段が絶対オススメです。撮影も手配できます。写真は、プリントするのに数日かかる場合があります。プリント写真をご希望ですか? Rucolainfoアットジー...

フィレンツェのミケランジェロ広場の階段が絶対オススメです。撮影も手配できます。写真は、プリントするのに数日かかる場合があります。プリント写真をご希望ですか?

Rucolainfoアットジーメールドットコム

wbng21さん

★★★
この回答のお礼

データのみ希望しておりました。
残念なのですが、今回はスケジュールの都合上、ローマで撮影することになりました。
ご回答ありがとうございました。

フィレンツェ在住のロコ、ルッコラさん

ルッコラさんの追記

お役に立てず申し訳ありません。トスカーナでブライダル関係の仕事に携わっています。ローマへの撮影クルー手配も可能ですので、またご機会があればよろしくお願いいたします。ご結婚おめでとうございます。良いハネムーンを。
敬具

すべて読む

ルッコラさんのサービス

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール