シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

みゆまっしー

居住地:
チワワ州シウダーファレス(メキシコ)
現地在住歴:
2017年1月~
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK。ただ仕事の休みも多く調整も比較的可能なので、まずはご相談ください!
使える言語:
スペイン語
職業・所属:
私立中・高校の日本語教師
得意分野:
民芸品などの市場めぐりと地元民が行く穴場の食事処めぐり

この街は6年(2023年現在)ですが、かつてメキシコシティやプエルトエスコンディード、サンミゲルアジェンデなどのメキシコの街にも計3年在住。またメキシコ人の義母からメキシコ料理はバッチリ仕込まれているので、レシピも紹介できます。アメリカ・エルパソからちょっとメキシコに入りたいけど、治安が心配…?お任せください!

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!みゆまっしーさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

一つ目の大学が地理科だから?地図が好きです。河岸段丘とかワクワクします。そう、まさにブラタモリ♪そんな観光地でもなさそうなところをキョロキョロブラブラ歩くのが好きです。

あなたの特技は何ですか?
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

2つ目の大学が美術科だから?モノ作り全般が得意です。家具から服までたいてい自分で作ります。日本ではメキシコの生地で帽子などを作って販売していました。
メキシコ料理とこっちでの「なんちゃって日本料理」も得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

Life is beautifulが今、真っ先に思い浮かんだので、これかな~。最近だと「オッペンハイマー」。日本では2023年夏現在でも公開が未定ですが、原爆投下の反対の立場を知るのも大切だと思うので、見る見ないは自由ですが日本でも公開はしてほしいな。ありゃどっちも戦争映画になってしまった!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

そもそも中南米に興味を持ったのがノーベル文学賞をとったガルシア・マルケスの「100年の孤独」でした。忙しいときは絶対NGですが(人名がややこしくて家系図書きながら読む感じです)、3日ほど暇で100%この世界に浸れる時間があってファンタジー系もOKでしたらオススメです!

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

10代からずっと忌野清志郎とThe blue heartsだけで私の音楽の75%を占めています。
現在の残り25%は 生徒とのコミュニケーション用に日本とメキシコのPOPS&アニソンを研究中。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

子供の時からしているスキー。パンデミック以来ご無沙汰ですが来季こそアメリカ側のルイドソのスキー場に行って滑りたい!
普段は朝晩のワンコの散歩のみです…

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

どれも10年以上前でメキシコですが、グアナファト州のサンミゲル・デ・アジェンデ、オアハカ州プエルト・エスコンディード(それぞれ半年づつ)、あとメキシコシティ-にも足かけ2年住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

東京都出身。大学はBzの稲葉浩志や俳優の西島秀俊と一緒です。その後某美術短期大学。子供の時はお土産に自由帳をねだる、ひたすらお絵かきをしている子どもでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

一時は麻薬戦争などで「世界で一番危ない町」と言われてしまっていたシウダーファレスですが、現在は治安が回復していて全然危険な雰囲気はありません!そこで安心して国境を接したテキサス州エルパソにはないメキシコ特有の活気とごちゃごちゃ感を味わってくださいね!

その他、メッセージがあればどうぞ。
シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

メキシコよいとこ一度はおいで。
まさにBUENO BONITO y BARATO(よい・キレイ・安い)の国ですよー!

みゆまっしーさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

タラさん
タラさん

みゆまっしーさんが回答したシウダー・フアレスの質問

メキシコ現地で「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

みゆまっしーさんの回答

もう質問を締め切ってたらすみません。 最近10年ぶりにメキシコに戻ってきました。その10年前というと、日本人で一番有名だったのはseñorita cometa=「コメットさん」でした。 40...

もう質問を締め切ってたらすみません。
最近10年ぶりにメキシコに戻ってきました。その10年前というと、日本人で一番有名だったのはseñorita cometa=「コメットさん」でした。
40代の私でギリギリ知っている大場久美子の方ではなく初代の九重 佑三子の方。日本じゃとっくに過去のドラマですが、メキシコではしょっちゅう再放送されているらしく、そこで出てくる弟?の名前「タケシ・コウジ」も超有名で逆に教えられました。
で、今年。誰からもこの名を聞かないので今日同僚に聞いてみたところ、ほとんど知らないという結果に!え!でも20代~50代みんな?
もしかしたら今いる北部は見るチャンネルが違うのかな~とも思いつつ、なんせ半世紀前のもの。さすがにメキシコでも過去となったようです。
ちなみに10年前も誰一人俳優の名は知らなかったので、現在の「ピカチュウ」「ゴクウ」「ルフィー」と同レベルです。
さて。で、今の有名な日本人かぁ。誰かな…ってか、コメットさん自体現地でリアルには活動してないからそもそもダメか!?
結局回答になっていない回答でした!

すべて読む

オススメ街歩きについて

メキシコに5日滞在予定です。シティ、カンクン、グアナファト、オアハカは行きました。いま、シティからちかいばしょで、プエブラ、タスコ、グアダラハラなどに滞在したいと計画中です。雑貨が好きな女性です。オススメの街歩きを教えていただきたいと思っています。よろしくお願いします。

シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

みゆまっしーさんの回答

ほのはるさん、こんにちは! 5日間という日程、シティから近場、雑貨というkeywordで真っ先に思い浮かぶのはSan Miguel de Allendeサンミゲル・デ・アジェンデです! ...

ほのはるさん、こんにちは!
5日間という日程、シティから近場、雑貨というkeywordで真っ先に思い浮かぶのはSan Miguel de Allendeサンミゲル・デ・アジェンデです!

アクセスはメキシコシティーから一級バスで約3時間。
メキシコ人も一度は行きたいと憧れる日本でいえば軽井沢のような街。なぜなら外国人(特にアメリカ人)が多く長期滞在していてオシャレなshopが多いんです。というのもartの街でもあり多くのartistが住んでいるから。

実際半年ほどここに滞在していましたが、坂は多めですが世界遺産にも登録されている石畳の街の散策は超オススメ!非常にコンパクトにまとまっているのである程度中心に宿を取れば、ほとんど歩いて移動可能です。また外国人も多いからかメキシコでは珍しく女の子も夜でも安心(絶対ではありませんが!)ですよ。
またスペインの牛追い祭そっくりのものや他にも一年で大きな祭りが色々あるので時期が合えばそちらも楽しめます!

デメリットとしては軽井沢ですからw。少々メキシコとしては物価が高めなこと位でしょうか。そうはいってもメキシコ。そんなベラボウなことにはなりません。経済的にすませようとしたらいくらでも方法はありますよw

この冬友人が日本から来たのですが、たった2日ですが訪れて雑貨巡りを楽しんでいました。例えば3日ほどこちらに滞在して2日はシティ。コヨアカン地区は行かれました?中心からちょっとアクセス悪いですがあそこも雑貨を見るならオススメの場所なのでそこに足を伸ばしてみる…なんていう5日間はいかがでしょう?

何かわからないことがあったらどうぞ聞いてくださいね。
ほのはるさんの旅がステキな旅となりますように!

以上。みゆまっしーでした!

ほのはるさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございました。検討してみます。

シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

みゆまっしーさんの追記

追記でプエブラについて。
プエブラで雑貨が面白いのはcallejón de los sapos.カジェホン デ ロス サポス。カジェホンは小路のことで、まさに細い小路に結構artisticな雑貨屋さんが集まっています。
ルートとしては街の中心カテドラルからAv.5 oriente ヘ向かい(1ブロックとか直ぐです!)、この道に出たらこれを左折、2ブロック目に現れる小道を左に入りましょう。もうここがカジェホンです。ジグザグと進むと最後はmercado de artesanías el parián民芸品市場に出る感じ。逆ルートもイイかもしれません。
地図でカテドラルとAv.5 oriente、民芸品市場を探してみてくださいね~

すべて読む

カンクンのハチミツ石鹸

カンクンに行った時に買ったハチミツ石鹸が忘れられず、買いたいと思っているのですが、なかなかネットでは手に入らないので現地の方に代行をお願いしたく思います。

シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

みゆまっしーさんの回答

Maoさん、こんにちは! カンクンのハチミツ石鹸の代行購入希望とのこと。 実は私はメキシコの別都市に住んでいますが、このお正月カンクンに日本の友人と旅行します。 そこで購入できる場所、商品...

Maoさん、こんにちは!
カンクンのハチミツ石鹸の代行購入希望とのこと。
実は私はメキシコの別都市に住んでいますが、このお正月カンクンに日本の友人と旅行します。
そこで購入できる場所、商品名等がはっきりわかり(カンクンは旅行で2回訪れただけなので。。。メキシコ全土で売ってるものならまた別ですが)、なおかつそれほどの量でないなら購入して友人に持って帰ってもらって日本でMaoさんへ発送手続きする、という変速技を使えます。友人への謝礼を含めても海外小包をするよりも安く見積もれるかと思います。もし大量に購入の場合は友人の負担になるので別の方に直接ご依頼されてください。
普通の石鹸サイズで10個くらいが限界でしょうか。
ご検討よろしくお願いします。
みゆまっしー拝

すべて読む

メキシコでのオールインクルーシブリゾート

ロサンゼルスからメキシコのビーチリゾートへ遊びに行こうと考えています。
現地では特になにをするということも無く、オールインクルーシブプランでのんびりできれば良いかなーーと言う感じです。

となるとロスカボスとプエルトバジャルタが候補にあがります(連休を利用しますがカンクンは遠いので今回は対象外です)が、どちらがオススメでしょうか?
英語でのコミュニケーションには問題ないですが、スペイン語でのコミュニケーション力はほぼゼロです(ごく簡単な挨拶程度)。

シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

みゆまっしーさんの回答

JJさんこんにちは! 私が最後に行ったロスカボスは20年ぐらい前になるのであくまで参考として、他の方の情報のつなぎとして聞いていただければ幸いです。 英語が堪能なJJ さんならやはり、ロ...

JJさんこんにちは!
私が最後に行ったロスカボスは20年ぐらい前になるのであくまで参考として、他の方の情報のつなぎとして聞いていただければ幸いです。

英語が堪能なJJ さんならやはり、ロスからも近いロスカボスでしょう!
ココは英語だけで充分過ごせます。その分物価はアメリカ寄りで高めですが、世界自然遺産にもなっているこの地域。一度は味わってほしいお薦め地域です。

以上、テキサス州エルパソとの国境の街からみゆまっしーでした。素敵なメキシコの旅を!

JJさん

★★
この回答のお礼

20年ほど前ですと状況や雰囲気は変わってそうですね…
距離的(というか時間的)にはロスカボスもプエルトバジャルタもそれほど大きくは変わらないので、その点も悩ましいです。

ありがとうございます。

すべて読む

メキシコの現在の郵便事情

メキシコに通便物(書類)を送りたいのですが、現地の宛名人からはメキシコの郵便事情はかなり悪いと聞かされました。
実際のところ、どの程度悪い(もしくは良い)のでしょうか?
海外→メキシコ
メキシコ→海外
の郵便事情を教えていただきたいです。できれば一般論ではなく、最近実際にメキシコで海外からの郵便物を受け取った、またはメキシコから海外に郵便物を発したーーというロコさんの体験談をおききしたいです。

現地の宛名人は「送るのであればいったんアメリカ国内の友人に送り、その友人がアメリカからメキシコに転送するのであれば届く」とも言っています。メキシコの郵便事情が良くないのであればアメリカから/アメリカ向けでもスムーズにいかないような気もするのですが、アメリカ→メキシコ、またはメキシコ→アメリカの郵便事情もご存じ(最近受け取ったことがあるなど)であればぜひ教えてください。

よろしくお願いいたします。

シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

みゆまっしーさんの回答

こんにちはJJさん。現在米国テキサス州と国境を接しているチワワ州シウダーファレスで自分が体験したEMSや手紙の配達状況をお伝えします。 基本的には日本からの小包も日本への小包も扱いは荒いのか箱...

こんにちはJJさん。現在米国テキサス州と国境を接しているチワワ州シウダーファレスで自分が体験したEMSや手紙の配達状況をお伝えします。
基本的には日本からの小包も日本への小包も扱いは荒いのか箱は潰れかかってる場合もありますが基本的には届きます。EMSだと一度メキシコシティを経由していて約一週間から10日。パンデミック当初は日本で一ヶ月何故か据え置かれたり、メキシコから海外への普通の封書の郵送サービスを停止していたりなどもありましたが、現在はほぼ通常の日数で届いています。
とはいえラテンのいい加減さはやはりあり、パンデミック前、日本への航空便絵葉書が2ヶ月かかったことがあり、次に国境の町であることを活かしTexas側から送ったらちゃんと一週間で届きました。小包も若干高いもののやはり早さと確実さではアメリカ側からが◎。ただJJさんも仰っているように最終受取先がメヒコならあまり意味がないように私も思います。
多少の遅れが許容範囲なら直接でも大丈夫というのが私の心象ですが、残念ながらリスクはあります。
というのは2020年8月日本から家族に送ってもらったEMS小包がこの街で配達途中の車から盗まれ(郵便局員いわく)紛失した、ということがありました。その時の郵便局員の対応は腹立たしいばかり。追跡調査では一度届けに行ったものの不在で持ち帰り、となったまま一週間以上も放置。こちらから問い合わせをして紛失がわかったもののメキシコの本局?には配達終了と報告していたりと補償手続きも難航。ともかくここで学んだのは無くなって困る替えのきかないものは送らず直接持ち込みしか信じない、ということと内容物の金額は正しく書いておく、ということ。
このようなことは年に一回か2回起こるくらいだと郵便局員が言っていましたが(一回や二回起こるんかい!)基本的にここに住む日本人の友人に聞いても今のところ届かなかったことはないそうで、特殊なケースだとは思いますが事実としてお知らせします。

以上バババッと書きなぐりましたが参考になれば幸いです。

JJさん

★★★★
この回答のお礼

詳しい状況をご説明いただきありがとうございます。
EMSは航空便のスペースの都合で日本側で滞貨していたり、その影響が大きくなったので半年ほど前までは引き受けを停止していたので時間はかかったようですね。

余談ですがやはりテキサスからファレスであれば直接届くんでしょうか?

シウダー・フアレス在住のロコ、みゆまっしーさん

みゆまっしーさんの追記

ご質問の意図はアメリカ、エルパソ(テキサス州)の郵便局員が直接メキシコ、シウダーファレスの家まで配達してくれるか?ということで合っていますか?
残念ながらNoです。そーしてくれれば安心安全なんですがね~。

すべて読む

みゆまっしーさんのサービス

メキシコ全土対応!旅行事前相談サービス

料金1,300
メキシコの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、メキシコ4地域(現在住の北部チワワ州、中部グアナファト州・メキシコシティ、南部オアハカ州)に在住経験があ...

シウダーファレス空港の送迎サポート

料金3,750
現地在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします(市内から空港も可)。 ※空港からの移動はタクシー・uberなどを使用します。 【ポイント】 ※お申込み...

みゆまっしーさんからシウダー・フアレスのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

クアウテモック市場 (Mercado Cuauhtémoc )

国境のサンタ・フェゲートから真っ直ぐ伸びる通りにもいくつかお土産物屋さんがありますが基本的に高いです。そこでは見て値段を聞くだけにしておい...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

七面鳥のしっぽサンド (Torta:colita de pavo )

1980年代にファレス発祥で始まったと言われているこのトルタ(ボリージョまたはパン・ブランコと言われるパンでのサンドイッチの総称)。...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★

世界遺産パキメ (Paquimé)

メキシコ北部で唯一の世界遺産。他のピラミッド系とは違う迷路のようなその姿と大きさは、ぜひ直接体感してください!横には博物館もあり、近隣のインディヘナ(アメリカインディ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール