ライプチヒ在住のロコ、mistycloudさん
返信率

mistycloud

ドイツ在住47年になります。その他ロンドン、ブリュッセル、テルアビブに滞在経験があります。
現在は自営で専門は電子機器設計開発、プログラミング、趣味は音楽、ヨットです。

居住地:
ライプツィヒ
現地在住歴:
 ドイツ国内47年 ライプツィヒ2年
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
前もっての確認が必要です。
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
自営
血液型:
B型

このロコに相談するmistycloudさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!mistycloudさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ヨット、無線

あなたの特技は何ですか?

得意な料理はベークドスパゲッテイ、

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

昔は感動した映画が有りましたが、最近はすっかりご無沙汰です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

チャールズ・ディケンズ

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ジャズ、クラシック

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ヨット、野球

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ブルッセル、ロンドン、テルアビブ

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身校.....閉校になりました。(涙)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

結構味のある街で今まで住んだ中では一番気に入ってます。

その他、メッセージがあればどうぞ。

どうぞご気軽にご連絡下さい。

mistycloudさんが回答したライプチヒの質問

デュッセルドルフ在住のロコ、Eriさん

ドイツに長く住まれている方へ

ドイツにある日本人経営の飲食店にて給料がなかなか支払われません。

オーナーに確認したところ、
税理士が勘違いしていた…
その秘書が勘違いしていた…

などと何度も繰り返しており、給料振込み日より2週間を過ぎています。

小さなレストランの従業員の給料を税理士が振込むとは信じ難いのですが、ドイツでは一般的なのでしょうか?

よろしくお願いします。

ライプチヒ在住のロコ、mistycloudさん

mistycloudさんの回答

初めまして。 こちらの税理士は会計士も兼ねていることが有りますので、その事務所が委任されていればそういう可能性も有ります。 経営者としての経験から申しますと、おそらくその店は払う事が...

初めまして。

こちらの税理士は会計士も兼ねていることが有りますので、その事務所が委任されていればそういう可能性も有ります。

経営者としての経験から申しますと、おそらくその店は払う事が出来ない、つまり経営が苦しい状態ではないかなと想像します。

もちろん労働許可、つまりVisaを持っての正式雇用契約という前提でお話ししますが、まず第一にすることは口頭で何度か給与支払いを請求すること。(既にされてますね)
その際に必ず請求した日時、そして雇用主の回答の内容をきちんと記録しておくことです。

それでも支払われない場合は書面にて支払い請求を期限を切って書留で送付します。
更にそれでも支払われない場合は再度支払い要求を送ります。

それでも支払われない場合は....またその時にお尋ね下さい。

かといえ生活がかかっている事でしょうから、ゆったりと構えているわけにはいかないとは思いますが、焦って退職届を出さないようにご注意ください。後で損害賠償や失業手当とかの問題が有りますので。

ただ言えることは小さな飲食店では資金繰りに問題が有り、2、3週間程度の遅延は時々起きるのではないかなと思います。

続きを読む »
エリナさん

ドイツでのプロダクトデザイン

日本で美大を卒業してプロダクトデザイナーとしてメーカーで働いています。
1〜2年ドイツでデザインを学びたいと思っています。
英語で授業を受けられて、プロダクトデザインにも力をいれている美術学校を知っている方いましたら是非アドバイスお願いします。
1〜2年のコースを考えています。(修士など)

学校でなくても、なにかプロダクトデザインに関する情報ある方いましたらよろしくお願いします。

ちなみに英語は多少話せますが、ドイツ語は全く話せません。

ライプチヒ在住のロコ、mistycloudさん

mistycloudさんの回答

初めまして。 プロダクトデザイン= 非常に幅が広いようですが、Industrial Design と解釈してよろしいのでしょうか。 例えば uni-weimar.de/en/art-an...

初めまして。

プロダクトデザイン= 非常に幅が広いようですが、Industrial Design と解釈してよろしいのでしょうか。
例えば uni-weimar.de/en/art-and-design/studies/produkt-design-product-design/ですが、このURLの頭にWWWを付けてご参照下さい。プロダクトデザインで英語サイトが見つかります。
あのBAUHAUSと関係が有るのか、名前だけなのかは不明です。いや本家本元ですね。開設は100年前だそうです。

家具、機械、自動車 などかなり専門化されていますね。
「英語は多少話せますが」ということですが講義に付いて行くのに充分でしょうか。
おそらく何かの証明が必要になると思いますが。
英語のTOEFLスコアなどお持ちですか。

最近日本の美大出身の方がHamburgの大学で修士課程なら英語でO.K.との事です。
但し何処でもというわけでは無さそうです。

更にターゲットを絞り込まないと検索が難しいです。
専門分野。
学校の所在地に対する柔軟性。

このサイトにリンクを貼ってブロックされたことが有りますので検索のURLは載せかねます。
M.

エリナさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして
情報ありがとうございます!
あのBauhausですね!詳しくコースを見てみます。
インダストリアルデザインというよりは、キッチン雑貨やインテリア雑貨などのプロダクトを今までもデザインしていて、今後もその方向で進みたいと思っています。

英語は講義について行けるレベルではないと思います…。TOEFLはまだ受けたことがありません。

日本で事前に英語を勉強するものの、ヨーロッパでデザインを学びながら同時に英語もレベルアップしたいという甘い考えでいましたが、やはり入学前に講義には完璧について行けるレベルでないと厳しいですよね…

まずは英語を身につけてから学校に行くほうがいいかもしれないですね。
短い期間で色々な勉強を詰め込もうとしてしまったけど、もうすこし長いスパンで考えてみようと思います。
アドバイスありがとうございました!

ライプチヒ在住のロコ、mistycloudさん

mistycloudさんの追記

こんにちは。

デザインと言えばBAUHAUS、そして教官だったKandinskyの名前を思い出すのに時間がかかりました。但し大学はワイマールのバウハウス大学だけでは有りませんので他のところも調べた方が良いと思います。

ドイツは紙の社会で、すべてにおいて証明書が必要になります。
高校、大学の成績証明や卒業証明は必らず必要。そして仕事の内容を含んだ在職証明等も役に立ちます。そして教授や会社の推薦状も邪魔にはなりません。
今を準備期間とするならそのような書類を英文で準備しておくことをお勧めします。

そして大事な事は大学で勉強する際のこちらでの滞在費を証明しなければなりませんので今から予算の準備も始めておいた方が良いでしょう。

これは別の道になりますが、もしも年齢が30歳以下で大学とかの専門教育機関に拘らないのでしたら、以下のワーキングホリデー・ビザを利用すという手も有ります。

「ワーキングホリデー・ビザ(以下、WHVビザ)制度は日独両国の合意に基づくもので、日本の若い人たちにドイツの文化や日々の暮らしに触れる機会を 提供するためのものです。
滞在可能な期間は3ヵ月以上1年以内で、最長365日、AuPair以外の、ドイツのさまざまな職場で働くことができます。ただし、一つの職場での最長就労期間は6ヶ月までです」

既に日本で大学を卒業し実務の経験が有るならどこかの会社にお願いして経験させてもらうという方法も有りますが。なにしろデザイナーは、ある一定の専門教育を受けていれば後は結果がものをいう世界でしょうから。将来大学の講師になるとかの目標が無いのならなにも時間をかけて修士課程に入る必要はないかも知れませんね。

もしもその間にドイツでやっていけそうなら正式に就職先を探し労働ビザを得るという方法です。

もちろん、これは悪魔の囁きかも知れませんが。(笑)

それから言葉ですが。プロの翻訳、通訳、或いはジャーナリストや言語学者になるわけではないのでしょうが、言葉は「道具」ですので出来る限り上達することをお勧めします。

続きを読む »
タイペイ(台北)在住のロコ、maehiraさん

ドイツでの写真の一般的な販売価格

ドイツで写真家の方などの写真を販売する際のスタンダードな販売価格が知りたいです。
(ドイツと言わずヨーロッパにおいてなど)
ソフトウェアを使った一般的な価格基準があればとても嬉しいです。
正式な資料で使わせてもらいたいのでその際に翻訳などももしお願いできるならそういった方も探してもいます。
よろしくお願いします。

ライプチヒ在住のロコ、mistycloudさん

mistycloudさんの回答

初めまして。 難しい質問ですね。 街の写真屋さんの料金ならわかりますが。 Die günstigste Leistung in einem Fotostudio sind Pass...

初めまして。

難しい質問ですね。

街の写真屋さんの料金ならわかりますが。
Die günstigste Leistung in einem Fotostudio sind Passfotos mit einer Preisspanne von 10,- bis 20,- Euro. Bewerbungsfotos sind für 20,- bis 90,- Euro zu haben und für ein professionelles Fotoshooting sollten pro Stunde ca. 60,- bis 250,- Euro eingeplant werden. Buchen Sie den Fotografen für ein besonderes Event, z.B. eine Hochzeit, kann die Gage bis zu 2.500,- Euro betragen.

パスポート用=10から20ヨーロ。求職用=20から90ヨーロ、プロのシューティングなら一時間あたり60から250ヨーロ。特別に依頼された、例えば結婚式のシューティングならギャラは最高でも2,500ヨーロ辺りまでというところでしょうか。何しろこういう世界には協定価格というものが存在していませんので。

広告用の写真はクライアントの考え方次第ですから、その都度交渉するしか有りませんね。
当然写真家の知名度と市場価値、そしてクライアントのニーズによりやはり交渉するしかありません。

芸術性の高い写真でしたら、これは絵画と同じで値段は有って無いようなものでしょう。
そこには基準など有りません。

更に詳しい写真家のおおよその料金表なら有りますが、ここではサイトのリンクが出来ません。規約違反でブロックされてしまいます。

M.

タイペイ(台北)在住のロコ、maehiraさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になりました。
ありがとうございます。

続きを読む »
andy9696さん

ドイツの犬との生活、文化について知りたい

動物愛護先進国であるドイツの人と犬との生活、文化について詳しく知りたいので、それに関わる施設や個人宅の案内が出来る方を探しております。
施設とはティアハイムや犬の学校。また犬との生活の様子が見られるところ。例えば公共の交通機関に犬同伴で乗っている様子。犬同伴できるレストランや公共施設。犬と生活をしている個人宅の様子などを直接、自分自身の目で確かめたいと思っております。
申し遅れましたが私は東京で犬に関わるサービスを仕事として11年やっており、5店舗経営しております。
私は日本は動物愛護後進国であると痛感しており、ドイツのような動物愛護先進国に学び、我が国も動物愛護先進国となれるよう事業活動を通じて一翼を担いたいと考えております。

ライプチヒ在住のロコ、mistycloudさん

mistycloudさんの回答

初めまして。 7歳になるラサ・プーとLeipzigに暮らしております。 最近の日本での飼い犬の状況は良く解りません、日本に居た頃のそれが普通と思っていましたが待遇には雲泥の差が有りました...

初めまして。

7歳になるラサ・プーとLeipzigに暮らしております。
最近の日本での飼い犬の状況は良く解りません、日本に居た頃のそれが普通と思っていましたが待遇には雲泥の差が有りました。もちろん愛犬を可愛いと思う気持ちは日本人もドイツ人も同じですが。

ティアハイム等は開いてる時はいつでも見ることが出来ます。交通機関では別料金で普通に一緒に乗っています。
大抵のレストランは問題なく入れますが、食料品店に付属したカフェ-あるいはス-パーなどでは一緒に入れませんので店の外に繋いでおきます。
それから外国系のレストラン、まあほとんどがファ-ストフ-ド系(特にイスラム系)の店では断られます。これはイスラム教の習慣で体液は不浄のものとする習慣が有り、唾液とかを忌み嫌います。但しこれは犬が嫌いとかいうわけではありませんが、犬は家の中にも入れません。

それから動物先進国ですね。ドイツでは子犬は店頭販売禁止で必ずブリーダー(ほとんどが小規模)、或いは個人からしか買えません。それも最低3か月は母親のもとで育てることが義務付けられています。ですからどんな環境で幼犬期をを過ごして来たかが判ります。そういうところはさすがドイツ人ですね、毅然と規則を守ります。

或いは外国から引き取って来た捨て犬などのティアハイム等をとおした里親制度がかなり盛んです。

私の近くの公園には犬が紐を外して自由に駆け回れる大きな公共ドッグランが有ります。そこでは飼い主も散歩する人も、皆さん自己責任でということです。何処の犬も躾が良いですからね。特に大型犬は厳しく躾けられてるようでおとなしくしています。

もちろんどこの国にも犬の糞の始末をしないだらしのない飼い主は存在しますが。

個人宅では特に犬を特別扱いしているわけでは有りません。普通に家族として一緒に暮らしています。

そして本題になりますが、「関わる施設や個人宅の案内が出来る方」とは、何かそれに関する記事などが必要という事でしょうか。

続きを読む »
donkaitedonさん

Flixbusから荷物を取り戻す方法知りませんか?

ドイツ在住のロコの皆様、こんにちは。ヨーロッパを旅行中のdonkaitedonと申します。もっと多くの方に助けをお願いしたく、こちらでドイツ在住全てのロコの方にお聞きします。今度はブレーメンの友人に会いに行くバスの途中でバスに荷物を置いた状態で置いていかれるという事態になってしまいました。
バス会社はFlixbusです。当日は午後2時発のコペンハーゲンのバスに乗り、トランクにバックパックを預け、その他二点お土産の入った大きなバッグと寝袋の入ったスーパーのバックをバス内に持ち込みました。その後コペンハーゲンからフェリーごとバスに乗って、一旦船内でバスから降り海を渡った後、またバスに乗るのですが、私はこれが初めてで下船の際下に降りましたら、周囲は荷物を積んだトラックが所狭しと並んでおり混乱し、場所が間違えていたかなと違う階を探してまた戻ってきたらどうやらバスはトラックの中に囲まれて止まっていたらしく、発車してしまったようなのです。慌てて走りすぐ近くの高速の料金所付近の停車場を探しましたがすでに遅く、バスは私の荷物を乗せたまま走り去っていました。
その後港で置き去りにされてしまったのでブレーメンで待っている友達に連絡を取り、私のバスの到着時間を伝え、取りに行ってもらうようお願いしました。しかしなんとその後、携帯に今乗っているバスが故障の為運行できないので新しいバスに乗り換えるようにとの指示が。私の荷物を乗せたバスはブレーメンに着く1時間手前あたりでストップしてしまっていたのです。
かろうじて貴重品は身につけていたので当夜、宿を取ることはできました。そして翌日他のバスを手配しなんとか友人宅に着きました。
問題はFlixbusと直接コンタクトが取れないことです。一週間前にEメールをしても未だに返事がなくアメリカのカスタマーセンター、ドイツの本社にも電話をかけましたが、とりあえずEメールを送って返事を待てというのみです。インターネットで検索すると、私のようなケースが山ほどあり、ほとんどの方が荷物を取り戻すことができていません。警察に行くのも考えています。
どなたかFlixbusで同じような経験をされたかたいませんか?また、なくてもいいのでどうやったらFlixbusから荷物を取り戻す事ができるでしょうか?
長々とすいません。皆様の経験、知恵をお貸しください。

ライプチヒ在住のロコ、mistycloudさん

mistycloudさんの回答

初めまして、お気の毒様です。 忘れ物はこちらのサイトからメールにて質問するようになっています。 もしも見つからなければ14日以内に回答が来るそうです。 flixbus運転手の質はあ...

初めまして、お気の毒様です。

忘れ物はこちらのサイトからメールにて質問するようになっています。
もしも見つからなければ14日以内に回答が来るそうです。

flixbus運転手の質はあまり良くないと聞きますので........

英語サイト:
https://www.flixbus.co.uk/service/lost-and-found?wt_eid=2153805211481652416&wt_t=1538052177360&_ga=2.23929338.1180479337.1538052116-274503030.1538052116

ドイツ語サイト:
https://www.flixbus.de/service/fundbuero?wt_eid=2153805211481652416&wt_t=1538052274538&_ga=2.100599518.1180479337.1538052116-274503030.1538052116

続きを読む »

すべての回答(9件)を見る