シャンハイ(上海)在住のロコ、ミサさん

ミサ

居住地:
上海/中国
現地在住歴:
2010年3月から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
平日でも、週末でもOK
使える言語:
中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)
職業・所属:
フリー通訳
得意分野:
BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光

上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。

ミサさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kiyoe502さん
kiyoe502さん
powaroさん
powaroさん
まこめいさん
まこめいさん

ミサさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

「閑魚」購入代行について

はじめまして。
中国のフリマアプリの「閑魚」にて、
とあるチケットの購入代行をして頂ける方を探しております。
日本からの購入が難しいため、ぜひお願いしたく思います。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ミサさん

ミサさんの回答

可能ですが、どのチケット、詳しい事はメールなどでご連絡頂ければと思います。

可能ですが、どのチケット、詳しい事はメールなどでご連絡頂ければと思います。

すべて読む

声優さんのファンミーティング上海について

6月9日にLAVIN で開催される声優さんのファンミーティングに参加したいと考えております。

チケットはアプリからの購入だそうで日本からだと難しいようです。

上海在住でどなたか行かれる方はいらっしゃいませんか?
同行、代行どちらでもかまいませんのでお返事いただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

今のところVIPチケット1枚ですが、増えるかもしれません。

★活动时间:2018年6月9日(周六) 19:00
★活动地点:LAVIN玫瑰里·外滩(上海市杨浦区秦皇岛路32号E栋/杨树浦路340号37栋E楼)
★活动票价:
VIP-880 (含纪念明信片、签名会参加资格)【VIP门票仅在麽多上发售】
B区-580(含纪念明信片)
C区-380

シャンハイ(上海)在住のロコ、ミサさん

ミサさんの回答

まだ買えるなら、買いたいなら、動いてみますよ、メールでもご連絡ください。

まだ買えるなら、買いたいなら、動いてみますよ、メールでもご連絡ください。

すべて読む

転居をサポートしてくれるロコさん探し

こんにちは。
当方上海在住の留学生です。
この度転居することになり、家を探しています。
検討中の物件があるのですが、こちらの住宅事情に精通しておらず、加えて語学力も乏しいため、内見などを一人でお願いすることができず困っております。
まだ契約するかはわからないのですが、内見の手続き?や内見を一緒にしていただけるロコさんは誰かいらっしゃいませんか?
また、後日契約することになった際、入居契約手続きや公安局への手続きなどもサポートしていただきたいと考えています。
回答お待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ミサさん

ミサさんの回答

こんにちは、家探し、内見、入居契約手続きや公安局への手続きも、自分は経験して来たので、言葉も中国語と上海語もできます〜、宜しければ、お手伝いさせて頂きます。

こんにちは、家探し、内見、入居契約手続きや公安局への手続きも、自分は経験して来たので、言葉も中国語と上海語もできます〜、宜しければ、お手伝いさせて頂きます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール