時間がなくて焦っていたのですが、メッセージを送ると同時にすぐに返信がきてあっという間に対応していただきました。この方と連絡がついたことで、諦めかけていたなかの大逆転ホームランになったので感激しました。
本人確認
みきえ
大阪府立大学(英文学科)を卒業しました。 香港に戻り、２０年以上貿易会社のマネージャーとして勤めていました。 現在はフーリランス通訳として活動しています。 得意分野は現地ビジネス業務、商談通訳、展示会ヘルパー、ミーティング同行、貿易活動、ブランド品買付代行などです。 ヨガが大好きで毎日１０分でもやるようにしております。 綺麗に年をとりたい方針(*-*)です。 では皆さまからのご相談をお待ちしております。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1991年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日はもちろん、祭日、週末も可能
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- フーリランス
- 得意分野：
- 貿易関係/輸出入/商談後のフォローアップ
みきえさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
GUCCIのお店に電話で在庫と値段などの確認をお願いしました。
友人がトランジットで香港に８時間滞在する機会があったのでGUCCIのリングを買ってきてもらうようにお願いしました。時間が限られているのでお店に行く前に電話をしたところ広東語のアナウンスで何を言っているかわからないと言われ、広東語のできる方をトラベロコで探しました。すごい迅速に対応していただき、友人もスムーズにお店まで行き商品を購入することができました。諦めかけていたなか、日本では買えなかった商品をやっと手に入れることができて大感激です。