あやね
ニューヨーク、ハーレムに15年ほど住んでいます。元々メークアップアーティストをしておりましたが、現在はツアーガイド、パーソナルシェフをする傍ら、幼少の頃からの音楽好きで周りにミュージシャンの仲間が多いことから、ブッキングや、バンド(ミュージシャン)のマネージメントもしています。主にブラックミュージックに詳しいので、本場のジャズクラブへのご案内はもちろん、こちらで、オープンマイクやジャムセッションを経験したい方、本場のミュージシャンに習ってみたい方などのお世話も可能です。
通訳、コンベンションなどのアテンド、ショッピング、食べ歩きなどのアテンドもご要望により、プランをお立てします。また、予約代行、プラン作りのみや旅の初めにカフェなどでプランの説明、または質問などにお答えすることもできます。お気軽にお問い合わせ下さい。
- 居住地:
- ニューヨーク、ハーレム
- 現地在住歴:
- 1998年9月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 月や週によってスケジュールが異なります。 お問い合わせください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- ガイド、フリーランス パーソナルシェフ・ミュージシャンブッキングエージェント
- 得意分野:
- ニューヨークの音楽(ジャズ、ファンク、ソウル、R&B 等)グルメ(スゥイーツも含む)ファッション、メイク
あやねさんが回答したニューヨークの質問
日本人がジャズセッション
NYマンハッタンで日本人がジャズセッション出来るところありますか?
あやねさんの回答
日本語が通じるという事大丈夫はありませんが、どこでも言って大丈夫ですよ。いくつかセッションやってるところは存じてますのでよかったらご連絡ください。
料金の目安を教えてください!
はじめまして、PDF資料の翻訳をお願いしたいのですが、料金の目安を教えていただけないでしょうか? 専門知識などは必要なく、サイトの使い方やユーザーガイドのようなマニュアルになります。文字数...
あやねさんの回答
初めまして。翻訳は日本語から英語で大体一文字20-30円が相場です。ですが専門知識がいらないものでしたら割安でお引き受けしますので、ご相談くださいね。
ニューヨーク1週間。
火曜日の早朝到着、翌週の月曜日の夕方のフライトで帰る予定です。 9歳と13歳の息子とアメリカ人の夫の4人で旅行に行くのですが、丸6日あるので途中、木〜金の一泊2日、レンタカーでDCに行こうかと...
あやねさんの回答
初めまして。DCはツアーの仕事で日帰りで良く行きますが近いようで遠いので一泊でもかなり疲れる割に色々観れないと思います。 NYのみでも良いですし、例えばフィラデルフィアはどうでしょう2時間ほど...
ニューヨークの現地アテンド
6月上旬に1週間ほどマンハッタンに滞在する予定なのですが、 コロナ禍でしばらくNYには行っておりませんでしたので、若干不安もございます。 4日間ほど、お食事や観光で現地をご案内いただける方を...
あやねさんの回答
初めまして、あやねと申します。 曜日にも寄りますが是非お手伝いさせて頂きたくご連絡差し上げました。 ご希望をお伺いしてプランを立てることもできますので是非宜しくお願い致します。
1月の某日曜日の午前中に通訳をお願いできる方
はじめまして。 今回、私がお会いしたい方とニューヨークでアポイントメントが取れましたので、その際に通訳してくださる方を探しております。 お会いする場所はマンハッタンのどこかのスターバ...
あやねさんの回答
お手伝いできます。ぜひご連絡ください。 マンハッタン在住です。
ebayで購入代行して頂ける方を探しています
ebayで購入代行して頂ける方を探しています。 こちらの指定する商品($30~40程度)をebayで購入して頂き、アメリカのご自宅に届いたら、梱包状態とシッピングラベルを写真等で送っていただく...
あやねさんの回答
初めまして。あやねと申します。是非ご連絡ください。
ニューヨークのホテルについて教えてほしいです。
先の話ですが、来年のゴールデンウイークにニューヨークに行く予定です。 コロナが落ち着いてると仮定してですが (飛行機は予約済み) ホテルについてお聞きしたいです。 今、ハイアット ハウス ...
あやねさんの回答
初めまして。ジャージシティはやはりマンハッタン早朝や夜の観光の場合少し面倒かも知れません。数日マンハッタンの方が良いかも知れません。 観光案内も可能です。
来週初めてのNY旅行
初めてのニューヨーク旅行をもうすぐ2月の2週目から行くのですが11日に丸々1日ひとり何もすることがないフリーな日ができてしまいどうしようか困っています。 初めてのニューヨークでひとり観光は心細...
あやねさんの回答
初めまして、あやねと申します。 11日ですとお昼くらいからたいおうできます。例えば軽い食事やお茶などをしながらご質問にお答えしたりもできますし、ご案内もできます。また夜の時間でも構いません。ご...
NYnowの同行通訳できる方
NYnowの同行通訳できる方を探しております。 日程は2020年2月4日5日です。 全て回りたいので、9:00~16:00まで 見積もりをお願いいたします。
あやねさんの回答
初めまして、あやねと申します。2月4、5日の通訳可能です。 コンベンションなどの通訳経験もあります。 トラベロコさんへのお支払いも含めて9時から16時までですと1日$200になります。 ご...
カフェの予約代行について
12/28~1/3までニューヨーク滞在予定なのですが、ティファニーの「ザ・ブルー・ボックス・カフェ」の予約をお手伝いしていただける方を探しています。1/2の11時が希望です。
あやねさんの回答
初めまして、あやねと申します。 何名でのご予約をご希望でしょうか?