永楽市場でオーダーメイド

koguma324さん

はじめまして。
永楽市場でスカート、ブラウス、ワンピースなどのオーダーメイドを
したいのですが、日本語のわかる仕立て屋さんをご存知ではないで
しょうか？

宜しくお願いいたします。

2019年11月20日 12時36分

みこさんの回答

永楽市場でオーダーメイドされるの方の通訳をしたことがあります。
日本語はカタコトの人でしたが、やはり細かい部分は翻訳が必要でした。発送のトラブルもありましたし…。

お店によって作れるものが違いますし、日本語わかる人はほとんどいないかもしれません。仕上がりのイメージ写真を持って行かれたら良いと思います。

2019年11月24日 19時57分

★★★★★

詳しく教えていただき有難うございます。
アドバイスも有難うございます。
助かります。

2019年11月25日 11時55分

koguma324さんのQ&A