ベルリン在住のロコ、Mihoさん

Miho

居住地:
ドイツ
現地在住歴:
2012年3月より
基本属性:
女性/30代
使える言語:
ドイツ語
職業・所属:
ドイツ国内オーケストラに奏者として勤務
得意分野:
通訳、翻訳、留学アドバイス、旅行手配、接客、案内

ドイツ在住7年目で、現地の芸術芸大を経て現地のオーケストラに奏者として勤務しています。これまでに楽器のレッスンなどでの通訳経験や留学アドバイスの経験あり。翻訳通訳はもちろん、その他コンサート、芸術、カフェ、グルメ、スポーツ、旅行などの幅広い趣味を生かしてお手伝いできれば嬉しいです。無類の動物好き。

もっと教えてロコのこと!Mihoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ベルリン在住のロコ、Mihoさん

レストラン、カフェ巡り。美術館、コンサート、旅行も好きです。スポーツは水泳、ジョギングをしています。

あなたの特技は何ですか?
ベルリン在住のロコ、Mihoさん

料理。フットワークが軽いこと。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ベルリン在住のロコ、Mihoさん

The Great Gatsby

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ベルリン在住のロコ、Mihoさん

好きな作家、林真理子、松本清張、宮部みゆき

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ベルリン在住のロコ、Mihoさん

Amy Winehouse, 山下達郎、野宮真貴

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ベルリン在住のロコ、Mihoさん

ドイツ国内、ブラウンシュヴァイク、ドレスデン、ゴータ

Mihoさんが回答したベルリンの質問

ティアハイムに見学に行きたいのですが

ティアハイムについて質問です。
ティアハイム見学のガイドも可能でしょうか
ほかにドイツのブリーダーさん(ミニチュアピンシャー)やペット関連のことを伺いたいので
動物に詳しい方いらしたらガイドをお願いしたいです。

ベルリン在住のロコ、Mihoさん

Mihoさんの回答

はじめまして。ドイツ在住7年になる、みほと申します。動物関係を熟知しているわけではないのですが、もともと動物は大好きなので、ティアハイムの見学の同行、ブリーダーさんとのコンタクトの仲介など、お手...

はじめまして。ドイツ在住7年になる、みほと申します。動物関係を熟知しているわけではないのですが、もともと動物は大好きなので、ティアハイムの見学の同行、ブリーダーさんとのコンタクトの仲介など、お手伝いさせて頂けると思います。主に翻訳、通訳の面ですが、お力になれれば嬉しいです。

こちょぼさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

amazonの代理購入お願いしたいです

はじめまして欲しい商品が有るのですが、amazonから直接日本へ送ることは出来ず、代理購入と発送をお願い出来ますでしょうか?
商品は
https://www.amazon.de/gp/aw/d/B07HMX889M/ref=ox_sc_act_image_2?smid=A2UOXOAB7BJ4L1&psc=1&th=1
サイズ158-164です。
トータルの費用を教えて頂けると有り難いです。
お願いします。

ベルリン在住のロコ、Mihoさん

Mihoさんの回答

はじめまして。 URLを見させて頂いたのですが、サイズ表記の違いで、ご希望のサイズを明確に判断することが難しいのですが、このブランドのサイズ表記でどちらのサイズをご購入希望か、教えて頂けました...

はじめまして。
URLを見させて頂いたのですが、サイズ表記の違いで、ご希望のサイズを明確に判断することが難しいのですが、このブランドのサイズ表記でどちらのサイズをご購入希望か、教えて頂けましたら、お手伝いさせて頂くことができると思います。
費用ですが、商品のお値段、79.99ユーロ=9964円(本日のユーロ為替124.56円で計算)プラス、Amazonの送料、ドイツから日本への送料、に加え手数料を足させて頂き、14000-15000円程で代行させて頂ければと思います。

すべて読む

ドイツの犬との生活、文化について知りたい

動物愛護先進国であるドイツの人と犬との生活、文化について詳しく知りたいので、それに関わる施設や個人宅の案内が出来る方を探しております。
施設とはティアハイムや犬の学校。また犬との生活の様子が見られるところ。例えば公共の交通機関に犬同伴で乗っている様子。犬同伴できるレストランや公共施設。犬と生活をしている個人宅の様子などを直接、自分自身の目で確かめたいと思っております。
申し遅れましたが私は東京で犬に関わるサービスを仕事として11年やっており、5店舗経営しております。
私は日本は動物愛護後進国であると痛感しており、ドイツのような動物愛護先進国に学び、我が国も動物愛護先進国となれるよう事業活動を通じて一翼を担いたいと考えております。

ベルリン在住のロコ、Mihoさん

Mihoさんの回答

はじめまして。メッセージ頂きありがとうございます。私自身、動物に関わる仕事をしているわけではないのですが、とても興味のある内容なので通訳やご同行、楽しんでさせて頂けると思います。具体的な日時はお...

はじめまして。メッセージ頂きありがとうございます。私自身、動物に関わる仕事をしているわけではないのですが、とても興味のある内容なので通訳やご同行、楽しんでさせて頂けると思います。具体的な日時はお決まりでしょうか?ご要望に合わせてスケジュールなどご相談させて頂ければと思います。

andy9696さん

★★★
この回答のお礼

Mihoさん、早々にご回答ありがとうございます。
具体的な日程が決まり、渡航先が決まって正式にお願いするようでしたら、
また改めてご連絡させていただきますのでどうぞ宜しくお願い致します。

andy9696

すべて読む

ベルリン在住の女性にお願いです!お買い物代行、日本発送をお願い致します!

こんにちは!
この度、ブランド品を買付及び日本発送をして下さる方を探しております。

ブランド直営店舗、その他デパートでの買付、検品、梱包後、日本発送
◆1件 3000円
オンライン買付 検品、梱包後、日本発送
◆1件 2000円

検品、梱包含め上記の価格となります。
梱包費等の経費はこちらで負担致します。

ぜひご経験者の方、また初心者の方も、どなたかお願いできませんでしょうか?
継続的にお手伝いして下さる方がいらっしゃると嬉しいです。
よろしくお願い致します!

ベルリン在住のロコ、Mihoさん

Mihoさんの回答

はじめまして、chiiさん。 ドイツ在住、8年になります、みほと申します。本業は音楽関係のお仕事をしております。メッセージ読ませて頂き、もしよろしければ是非お手伝いさせて頂けたら嬉しいです!

はじめまして、chiiさん。 ドイツ在住、8年になります、みほと申します。本業は音楽関係のお仕事をしております。メッセージ読ませて頂き、もしよろしければ是非お手伝いさせて頂けたら嬉しいです!

chiiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
ご連絡させて頂きます^^

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール