料理教室に同行していただける方を探しています

tarumiyaさん

はじめまして。
20代と30代の夫婦でバンコクに旅行へ行くこととなりました。

11月15日にシーロムにて料理教室へ参加したいと思っています。
教室の先生や参加者の方々とコミュニケーションがとれるよう、
一緒に参加・通訳をしていただけるロコ様を探しています。

時間は9時頃から4時間程度です。
同行の料金もお教えいただけますでしょうか。
よろしくお願いします。

2019年11月2日 23時0分

michiyodollさんの回答

はじめまして、

魚や野菜の名称、切り方・味付けの言い回しなどは、通訳の中でもかなり難しい部類です。
スーパーで目にする食材を全て他国語に訳せる人は少ないと思います。

タイ料理独特の調理・味付け法にも御関心がおありでしたら、お役に立てると思います。
詳しくは、私のサービスページをご覧ください。

2019年11月3日 7時42分

★★★★★

ご回答ありがとうございます。
検討させていただきます。

2019年11月3日 9時47分

tarumiyaさんのQ&A