Small a40330a80818f3d4dfee438aa3e109c29d9eac1c
ミチカ
返信率: 100%

ミチカ

2001年よりドイツ人と国際結婚をしてミュンヘン近郊に滞在しています。
日本では歯科医院で働いた経験があり、ドイツに来られた方の必要時に応じて内科、小児科などの通訳をさせていただきます。過去に駐在員様のお子様の幼稚園入園児のサポートをした経験、Skypeで部品取引の通訳をした経験があります。1児の母で小学3年生の女の子がいます。内科で良い先生を知っています。アポ取りだけでも対応させていただきます。ご連絡お待ちしております。

居住地:
ミュンヘン
現地在住歴:
2001年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
月、水曜日午後 火曜日 午前または午後 日によって違います。 木曜日 午前午後 金曜日 午前中
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
ターゲスムッター
得意分野:
医者訪問の際のアシスト(内科、小児科)、一般的な通訳

ミチカさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ミチカさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

yoga

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカに1年、カナダに半年住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は静岡県です。

ミチカさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Sq130 d535b5c159f33911477cea9045b17f850e5e65c3
2016年9月9日mimitarouさん

ミチカさんが回答したミュンヘンの質問

mimitarouさん

ドイツで医療通訳出来る方

医療通訳出来る方を探しています。
風邪などのドクター受診時にお願い致します。

ミチカさん

ミチカさんの回答

初めまして、ミュンヘン市内MVVで到達可能な範囲ののドクター訪問に際の通訳でしたらお受けすることができます。一度ご相談いただけたらと思います。よろしくお願いいたします。

初めまして、ミュンヘン市内MVVで到達可能な範囲ののドクター訪問に際の通訳でしたらお受けすることができます。一度ご相談いただけたらと思います。よろしくお願いいたします。

続きを読む »
ayumi@たびのーとさん

ワーキングホリデービザで、フリーランスの仕事をする場合

はじめまして。ワーキングホリデービザを利用しベルリンに滞在している者です。
現在、ドイツの会社からフリーランスの仕事を請け負いでしています。仕事自体は450ユーロ以下です。
そのワーホリビザでフリーランスの仕事をすることに関して疑問があり、投稿させていただきました。

1)フリーランスビザの必要がなくても、フリーランスとして税務局に登録する必要があるのでしょうか。
2)収入がミニジョブ内の450ユーロ以下ですが、非課税になるのでしょうか。
3)このような状況でも確定申告を行う必要があるのでしょうか。

英語、日本語で色々情報を探しましたが、ワーホリビザでフリーランスで活動する際の情報がほとんどありませんでしたので、ご質問させていただきました。ご存知の方にアドバイスをいただけますととてもありがたいです。
よろしくお願いいたします。

ミチカさん

ミチカさんの回答

はじめまして、ワーホリビザではありませんが、参考になればと思い投函させていただきます。 1)以前、アルバイトである店に勤めたことがあります。 仕事は450ユーロ以下のミニジョブでしたが、...

はじめまして、ワーホリビザではありませんが、参考になればと思い投函させていただきます。

1)以前、アルバイトである店に勤めたことがあります。
仕事は450ユーロ以下のミニジョブでしたが、それでも経営者の方から税務署の方に私が働き出したことを報告されたので、税務署に登録する必要があるのでないでしょうか。

2)450ユーロ以下の場合は非課税になるはずです。
3)は分かりません。

やはり一度税務署の方に電話をして確認されるのが一番だと思われます。

ayumi@たびのーとさん

★★★★★
この回答の評価

回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。

続きを読む »

ミチカさんのサービス