バンコク在住のロコ、P'Joさん
返信率
本人確認

P'Jo

2008年よりタイ、バンコクに在住して今年で11年になります。
大学では、タイ語を専攻しており、留学経験もあり5年のタイ日通訳経験があります。
仕事は、バイクカスタム部品商社のタイ支社ですが、タイでは独自に様々な事業を手掛けています。
建設コンサルタント、市場調査補助(通訳含)、自動車部品生産時に使用される検査ジグなど手掛けております

居住地:
バンコク
現地在住歴:
2008年3月
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的に平日
使える言語:
英語、タイ語
職業・所属:
PLOT(THAILAND)
得意分野:
工場視察、会議の通訳,市場調査アテンド、訪問先選定などの補助
血液型:
A型

このロコに相談するP'Joさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!P'Joさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

特にこれといったものはないですが、映画や読書などインドアでの活動がメインです。

あなたの特技は何ですか?

ホームステイ、留学を含めると述べ13年の在住、大学でもタイ語を専攻しておりましたので、
タイ語が得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ジブリアニメ全般

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

守り人シリーズ

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

あまり造詣に深くはありませんが、JAZZなどよくききます。また、オールディーズといわれるアメリカ音楽や、80-90年代の日本の歌謡曲も聞きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

学生時代はラグビーでしたが、応援しているのは、ラ・リーガのアトレティコマドリーです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は栃木県宇都宮市です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

バンコク郊外ですので、気温等過ごしやすいですが、朝夕の渋滞は年々ひどくなっています。

その他、メッセージがあればどうぞ。

タイ在住11年、タイ人の妻と国際結婚をして、子供もおりますので、タイ永住組の一人です。
よろしくお願いします。

P'Joさんが回答したバンコクの質問

tomさん

【高反発の枕をつくりたい】工場をご紹介戴けるかた

日本で会社を立ち上げて物販ビジネスをやっております。
主にアパレルをOEMし販売しております。
現在は中国から商品を輸入販売しております。
この度健康関係の枕を作ることになりました。
高反発のスポンジを使った枕です。

中国の市況やビジネス事情などは
ある程度心得ておりますが
現地の方のご相談もしたく
今回投稿致しました。

寝具、アパレル商材を取り扱えるかた、
または工場への交渉、
サンプル対応、現地市況等ご存知の方
などできるかたおられましたらご相談したいです

バンコク在住のロコ、P'Joさん

P'Joさんの回答

初めまして。 弊社は、日本企業の現地進出のサポートや、工場視察の通訳アテンドを業務の一環としています。 正直申しまして、寝具アパレル商材は未経験ですが、 工場へ交渉、サンプル対応、運転手付...

初めまして。
弊社は、日本企業の現地進出のサポートや、工場視察の通訳アテンドを業務の一環としています。
正直申しまして、寝具アパレル商材は未経験ですが、
工場へ交渉、サンプル対応、運転手付きで車とアテンドの用意は可能です。
車は一日7500円程度、通訳アテンドは2万円程度で、拘束時間や移動距離によって変化があります。ご興味があればご一報ください。

続きを読む »
ユカさん

モーチットのティダイサーン2について

モーチット駅近くのティダイサーン2の行き方と
営業時間が知りたいです。
おすすめメニューも教えてください。

バンコク在住のロコ、P'Joさん

P'Joさんの回答

ธิดาอีสาน2 これをコピペしてグーグル検索してみてください。 電話番番号、地図その他いろいろ情報が出てきます。 ちなみに営業時間は10時から21時まで ↓のサイトから見情報が見られ...

ธิดาอีสาน2
これをコピペしてグーグル検索してみてください。
電話番番号、地図その他いろいろ情報が出てきます。
ちなみに営業時間は10時から21時まで ↓のサイトから見情報が見られます。
https://www.wongnai.com/restaurants/75590by-%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%99-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%B2-2

ユカさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

続きを読む »
ヤマナカさん

バンコク近辺で植物の仕入れを手伝っていただける方、ご相談したいです。

こんにちは
チャットチャックなど、植物マーケットの仕入れに関してのご相談です。

現在個人的にソテツや塊根植物の仕入れを検討しています。
今週末には現地で仕入れルートの調査も行う予定です。

大きな問題は下記の作業の担当がいないことで、業者に委託も考えております。
しかし、個人的にやりとりできる方がいらっしゃれば中間マージンが少なくなり、
理想的な関係が目指せるものと考えております。

・検疫証明の発行
・ベアルート加工(土や虫を落として梱包)を行い、発送を行うこと
・サイテスの手続き(サイテス許可証が必要な種の輸入時)

とはいえ、まだ仕入れルートも定まっていない状況です。
もしお力を貸していただける方がいらっしゃったら、それも含めてご相談させて
いただけないでしょうか?
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、P'Joさん

P'Joさんの回答

当方、植物検疫など素人ですが、もし誰も見つからないなどあれば、お声掛けください。

当方、植物検疫など素人ですが、もし誰も見つからないなどあれば、お声掛けください。

続きを読む »
ハナさん

バンコクで代理購入後日本に郵送可能な人を探しています

バンコクで代理購入し、日本へお送りいただける方を探しています。

・バンコクのアニメイトでしか売っていないもので、欲しい品物があり代理購入後日本にお送りいただける方を探しております。どこか代理購入をされている方などいればご紹介頂きたいのですがご存知の方はいませんか?

バンコク在住のロコ、P'Joさん

P'Joさんの回答

ややこしいものでなければ代理できます。すでに購入されましたか?

ややこしいものでなければ代理できます。すでに購入されましたか?

続きを読む »
ムラタさん

自社サービスのタイ進出に伴う調査やその他ビジネスアシスタント

はじめまして、株式会社EC-GAINの村田薫と申します。
トラベロコまだ全然使ったことがなく、
うまい使い方が分からないのでまずは広くご相談をしたいと思い投稿いたします!

■内容
弊社ECサービスのタイ進出に伴う

・ビジネス構築のための調査(現地の決済では何が一般的?消費性向はどう?ユーザーニーズありそう?など)代行
・できればペルソナに近い方数名にインタビューをしたいので、ブロガーさんやインフルエンサー(有名でなくても結構です)さん、および現地在住の日本人の方複数名をアサインできる。
・調査で渡航するのでその際の通訳やアテンド。
・可能であれば初期ユーザーの獲得のお手伝いなど

をお手伝いいただきたいです。

■予算
・調査費用:日本円にて〜250,000円
・出張時の通訳料は上記とは別途3万円/日

■希望日
渡航予定:2019年11月
3泊4日を予定しています。

■人数
1人(男1)
※監査法人トーマツの方も同行する可能性があります。

■場所、エリア
バンコク

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
ビジネスに精通されている、というよりはインターネットサービスがお好きな方や
ECサービスをよく使う方、感度の高い方だとありがたいです。

また、見積もり→請求→領収といった書類のやり取りが必要になるためそちらに
ご対応いただける方or法人でお願いいたします。

今回は調査が目的です。

できる限り生の意見をお聞きしたいのでユーザー候補の方や現地の市場の事業者などにお話を聞けたらと思っています。

みなさまからのご連絡お待ちしております。

どうぞよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、P'Joさん

P'Joさんの回答

初めまして、PLOT (THAILAND) CO.,LTD.の松本と申します。 弊社は、日本の愛知県にあります株式会社プロトのタイ支社で、本業は本社同様バイクのカスタムパーツ取り扱いですが、タ...

初めまして、PLOT (THAILAND) CO.,LTD.の松本と申します。
弊社は、日本の愛知県にあります株式会社プロトのタイ支社で、本業は本社同様バイクのカスタムパーツ取り扱いですが、タイでは独自にタイ視察時のアレンジ、アテンド、通訳、建設会社の紹介や工場での生産時に使用する検査ジグの紹介も行っています。
ECについては、個人的にも使用することと、弊社でも一部アイテムをLazadaなどで販売しています。

今回投稿を拝見しまして、弊社でお手伝いで切ることもあるだろうかと思いいたりご連絡しました。
もしご興味がおありでしたら、私までご連絡いただければと思います。

続きを読む »