ソウル在住のロコ、ましまろさん
返信率

ましまろ

韓国在住14年目です。日常生活の韓国語は問題ありません。通翻訳(特に韓→日)や日本語のチェック(監修)が必要な場合はご連絡ください。

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2003年8月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末はOKです(^_^)
使える言語:
韓国語
職業・所属:
日本語教師
得意分野:
韓国の伝統音楽、ヒーリング
血液型:
O型

このロコに相談するましまろさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

ましまろさんが回答したソウルの質問

の!さん

非居住者の口座開設について

日本居住のまま韓国内で通信販売を行いたいと思っております。その際の代金受取や売上管理に現地の口座が必要となってくるかと思いますが、外国人登録証のない一般旅行者は韓国での口座開設が不可だと知りました。ほかに方法はありませんでしょうか?

ソウル在住のロコ、ましまろさん

ましまろさんの回答

ペイパルはいかがですか。

ペイパルはいかがですか。

の!さん

★★★★★
この回答のお礼

説明が不足しており申し訳ございません。ペイパルは取引ごとに手数料がかかるためなるべく使用を控えたいと考えております。

続きを読む »
chaco_pieさん

宿泊ホテルの名前 場所

6月にソウルに行きます。ツアーなのでホテルが決まっていませんが、フラワーホテルという名のホテルはありますか?場所はどこですか?

ソウル在住のロコ、ましまろさん

ましまろさんの回答

ええ、 調べてみたら、ありました。清涼里駅の近くのようです。

ええ、
調べてみたら、ありました。清涼里駅の近くのようです。

chaco_pieさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

続きを読む »
海苔巻さん

3/16(土) ソウル 美容外科カウンセリング通訳

直前で本当に申し訳ないのですが、
ソウルで3/16(土) 15時より美容整形外科での通訳を募集しております。

先日たまたま病院の予約が取れましたが、通訳さんを見つけられていない状態です。

お礼金は相場?の7000円くらいを想定していますが、急なためご希望の価格でお支払いいたしますのでお申し付けください。

何卒ご検討の程、よろしくお願いします。

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ましまろさん

ましまろさんの回答

美容整形外科での通訳の経験はございませんが、時間も空いておりますし、 お役に立てると思います。 韓国での生活も長いですし… 場所にもよりますが、どちらでしょうか。

美容整形外科での通訳の経験はございませんが、時間も空いておりますし、
お役に立てると思います。
韓国での生活も長いですし…
場所にもよりますが、どちらでしょうか。

海苔巻さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。有難いことに、通訳してくださる方が見つかりました。またの機会に是非よろしくお願いします。

続きを読む »
momo0113さん

来週、ソウルにいきますが、、

初めて質問させていただきます。
来週、10ヶ月ぶりにソウルにいきます。ソウル近郊で
おすすめ癒やしプレイスはどこでしょうか?
会話は怪しいですが、10回くらい渡韓していますので、
地下鉄なら大丈夫です。

ソウル在住のロコ、ましまろさん

ましまろさんの回答

こちらはいかがですか。 http://www.teatherapy.com

こちらはいかがですか。

http://www.teatherapy.com

momo0113さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。お店の名前だけは知ってましたが、
素敵なところですね!行ってみたいです!

続きを読む »
miuさん

コンサート会場からホテルへの送迎

3月15日(金)コンサート終演後
オリンピック公園からホテルまで送って下さる
ロコさんを探しています。

コンサートは20時開演で終演時間は未定ですが
おおよそ2時間半~3時間以内だと思われます。

夜遅い時間のため出来れば車が希望ですが
ホテルまで確実に送って下さるのであれば
公共交通機関の利用でも構いません。
直近の依頼でご無理言って申し訳ありませんが
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ましまろさん

ましまろさんの回答

公共交通機関でよければ、お手伝いできます。 ご連絡ください。

公共交通機関でよければ、お手伝いできます。
ご連絡ください。

続きを読む »

すべての回答(31件)を見る

ましまろさんのサービス