タイペイ(台北)在住のロコ、ポーラさん
返信率
本人確認

ポーラ

台湾在住、14歳から日本語の勉強、
日本語学科出身でビジネス通訳、観光案内通訳の経験は10年ぐらいがあります。
今までは海外営業の担当で、ビジネス通訳は得意で、
旅行も大好きなので、観光案内通訳、海外投資案件の通訳経験があります。
通訳した経験について、一番珍しい経験は、
台北マラソンで静岡県市長の通訳担当の経験でした。
もし台湾に商談会、観光通訳が必要で場合、ぜひお任せください。
以上、よろしくお願い致します。

居住地:
桃園/台湾
現地在住歴:
2004年から移住
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日OK、週末もOK
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
自営貿易会社
得意分野:
通訳、観光案内、ビジネス、タロット占い、買い物
血液型:
B型

このロコに相談するポーラさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ポーラさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

本を読むながら、音楽を聴くことです。
旅行、ケーキ作る、買い物が大好きです。
タロット占いです。

あなたの特技は何ですか?

タロット占いです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

アメリカのABOUT LOVEのラブストーリーが大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

遠藤周作の深い河が好きです。輪廻という話題です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ポップミュージックが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

水泳です。
応援しているチームはありません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ないです。
台湾の台南出身で、台南、高雄、桃園、台北に住んでいたことがあります。
今は桃園に住んでいます。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

台南出身です。台南のグルメは一杯で、観光おすすめです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

14歳ごろから日本語の勉強し始めました。
日本語学科出身で、卒業してから、
海外営業向けの担当しています。

通訳、翻訳、ガイドサービスを提供しています。
もしお知り合いの方は
台湾に観光、商用ビジネスの交渉したい場合、
ぜひお気軽にお問い合わせ下さい。
ポーラにお任せ下さい!

10年ぐらい海外営業の担当経験で、
交渉はまあできると思うけどね🤣

ポーラさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

サヤカさん
2019年4月15日サヤカさん
カイさん
2019年8月5日カイさん
ヒューストン在住のロコ、ゆっくりさん
2019年5月9日ゆっくりさん

すべての評価(8件)を見る

ポーラさんが回答したタイペイ(台北)の質問

さりさん

8月13日(火)のガイドさんを探しています

8月13日の午前~午後3時頃まで(5-6時間)、同行して頂けるガイドさんを探しております。
恐縮ですが、できれば女性の方が希望です。
こちらは家族グループ旅行、男性2.女性2.小人2の計6名です。

まずは予定が空いている方、お返事をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ポーラさん

ポーラさんの回答

さりさん、こんにちは ポーラと思います。 8/13の午前から午後三時ごろまでガイドで対応できます。 でも台北市内の観光ですか? どこか希望はありますか? もしよかったらご連絡く...

さりさん、こんにちは

ポーラと思います。
8/13の午前から午後三時ごろまでガイドで対応できます。
でも台北市内の観光ですか?
どこか希望はありますか?

もしよかったらご連絡ください。
以上よろしくお願い致します。
ポーラ

さりさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事頂きありがとうございます。
お願いしたい場合は、改めてご相談させて頂きますね☺️

タイペイ(台北)在住のロコ、ポーラさん

ポーラさんの追記

はい、またよろしくお願い致します。
ポーラ

続きを読む »
サモンさん

台北でビジネス通訳を捜しています。

7月5日に台湾に出張で行きます。朝から夕方までいくつかの企業で打ち合わせを行います。その時の会話のサポートをお願いします。同行して通訳をお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ポーラさん

ポーラさんの回答

サモンさん、こんばんわ 初めまして、ポーラと申します。 申し訳ありません。 今までは海外営業ですが、得意はビジネス通訳です。 ビジネス通訳をすでに探していましたか。 もしなかったら...

サモンさん、こんばんわ
初めまして、ポーラと申します。

申し訳ありません。
今までは海外営業ですが、得意はビジネス通訳です。
ビジネス通訳をすでに探していましたか。
もしなかったら、ご連絡ください。

サービス料金は一日12000円です。

以上、よろしくお願いいたします。
ポーラ

続きを読む »
ひろこさん

初台湾旅行です。1日ガイドしてくださる女性の方いませんか?

10月に女4人で旅行予定です。
航空券、ホテルは個人で予約しました。十份、九份、国立故宮博物院を1日で観光したいのですが、初めての台湾旅行なので、ガイドさんにお願いしたいと考えています。楽しくお得な観光になればと思い、できれば格安でと思っています

タイペイ(台北)在住のロコ、ポーラさん

ポーラさんの回答

ひろこさん、 はじめまして ポーラです。 10月のいつ来る予定ですか? ガイドの対応できます。 よかったらご連絡ください。 以上よろしくお願い致します。

ひろこさん、
はじめまして
ポーラです。

10月のいつ来る予定ですか?
ガイドの対応できます。

よかったらご連絡ください。
以上よろしくお願い致します。

続きを読む »
3253さん

桃園空港での、Wi-Fiレンタルの当日申し込みについて

明日出発なのですが、Wi-Fiレンタルの申し込みをするのを忘れていました。

桃園空港内に、当日Wi-Fiレンタルできるところはありますか?

教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、ポーラさん

ポーラさんの回答

3253さん 初めまして、ポーラと申します。 直接、桃園空港で、出国審査の出口に出たら、右側の方面に行って、 当日で、Wi-Fiレンタルの申し込みことができます。 なら、心配しなくて...

3253さん
初めまして、ポーラと申します。
直接、桃園空港で、出国審査の出口に出たら、右側の方面に行って、
当日で、Wi-Fiレンタルの申し込みことができます。

なら、心配しなくても大丈夫ですよ。^^

3253さん

★★★★★
この回答のお礼

ポーラ 様

親切に、詳しい場所まで教えていただき、ありがとうございました。
安心しました。

続きを読む »
mumuさん

観光ガイドを探しています。

女性ひとり旅で、4月20日土曜日に台北に日帰りで旅行する予定です。

予定としては、
9:00頃桃園空港到着⇒市内観光⇒18時までに空港

8~9時間ガイドをしていただける方を探しています。

もし、お受けいただける方がいらっしゃいましたら、
書き込みにて料金をご提示ください。

旅の予算の都合と旅行までの時間もないため、料金提示いただいた上で、
別途相談させていただきたいと思います。

よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ポーラさん

ポーラさんの回答

mumuさん、こんにちは 4・20にガイドすることはできます。 1日ツアー料金は9000円になります。 気になる市内観光スポットに連れて行きます。 以上、ご検討の上、よろしくお願...

mumuさん、こんにちは
4・20にガイドすることはできます。
1日ツアー料金は9000円になります。

気になる市内観光スポットに連れて行きます。

以上、ご検討の上、よろしくお願いいたします。
ポーラ

続きを読む »

すべての回答(6件)を見る

ポーラさんのサービス