タイペイ(台北)在住のロコ、Jasmine茉莉さん
返信率

Jasmine茉莉

現在、台湾台北で就職中です。
日本語、英語、中国語を話すことができますので、
国際展示会や国際見本市の商談通訳やアテンド通訳で幅広く活躍することができます。

また、医療系大学を卒業し保健所で勤務していた経験から、
日英中の医療通訳を得意としています。

ただの通訳ならプロは沢山いますが、私の強みは「専門用語を分かりやすく説明・不安を少なくするお手伝いが可能」という点です。

その他、
治験や介護保険など医療・福祉分野の調査も提供可能です。療養相談も積極的に行っています。

また、英語圏中国語圏の留学支援(現地サポート、カウンセリング)も可能です。

居住地:
台北市
現地在住歴:
2018年11月台中から台北へ引っ越しました。
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
平日18時以降、週末
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語(ちょっと)
職業・所属:
会社員
得意分野:
医療、介護福祉、留学支援
血液型:
O型

このロコに相談するJasmine茉莉さんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Jasmine茉莉さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

masyukkiさん
2018年11月14日masyukkiさん

Jasmine茉莉さんが回答したタイペイ(台北)の質問

ホーチミン在住のロコ、saigonさん

エバエアーで台北乗り継ぎ時の市内観光

ホーチミンからエバエアーで成田に行く途中、台北のトランジットが9時間ほどあります。
到着後の時間や2時間前のチェックインを考えても6時間ほどありそうなのですが、その間、台北市内に行くことはできるのでしょうか。

ご飯食べて、温泉かマッサージに行ければいいかなぁと考えているのですが、ご存知のかたいらっしゃれば教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、Jasmine茉莉さん

Jasmine茉莉さんの回答

こんばんは、わかる範囲でお答えさせていただきます。 トランジットは桃園空港で良かったでしょうか? 桃園空港は出国審査と入国審査に時間を要するので30分から1時間を多めにとることをオススメ...

こんばんは、わかる範囲でお答えさせていただきます。

トランジットは桃園空港で良かったでしょうか?
桃園空港は出国審査と入国審査に時間を要するので30分から1時間を多めにとることをオススメします。

桃園空港から台北へはMRT若しくはバスで往復二時間あれば行けます。
温泉が北投など台北市中心から少し遠いですが、MRTが同様に通っているので、交通面で困ることはないかと思います。

ホーチミン在住のロコ、saigonさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考になりました。

続きを読む »
Minnie & Daisyさん

台湾で最も広く使われている無料通信アプリ

台湾で最も広く使われている無料通信アプリを教えてください?
WhatsAppですか?
それとも、Lineか中国のWeChatでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、Jasmine茉莉さん

Jasmine茉莉さんの回答

日本と同じくLINEです。

日本と同じくLINEです。

Minnie & Daisyさん

★★★★★
この回答のお礼

Jasmine茉莉さん

さっそくご回答いただきありがとうございます!!
LINEが主流の国って日本以外では、少ないかと思っていましたが、台湾では広く使われているのですね。
台湾はひょっとしたら、日本国外で最もLINEが普及している国かもしれませんね。
WhatsAppやWeChatを使っている人は、台湾では少数派それとも皆無ですか?
香港や中国本土の状況もご存知でしたら、教えていただけませんか?
台湾・日本以外でLINEが多数派の国って他にありそうですか?

タイペイ(台北)在住のロコ、Jasmine茉莉さん

Jasmine茉莉さんの追記

LINEが主流の国は、日本と台湾以外知りません。ごめんなさい。
中国の方とのやりとりのみwechatを使っているイメージです。
Whatsappはヨーロッパが主流なので、そこに友達いなければまず使わないと思います。

続きを読む »
タイチュウ(台中)在住のロコ、sakadai19さん

台中でおすすめの寿司屋

台中でおすすめの寿司屋(または、刺身のうまい居酒屋など)がありましたら教えてください。鈴木幸介と元手寿司とくら寿司は行きました。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Jasmine茉莉さん

Jasmine茉莉さんの回答

少し遠いですが、台中港方向にある忍者寿司は、新鮮で美味しいです。 あとは、比較的中心地にある和寿司も人気あります。 ご参考までに…

少し遠いですが、台中港方向にある忍者寿司は、新鮮で美味しいです。
あとは、比較的中心地にある和寿司も人気あります。

ご参考までに…

続きを読む »
tomanさん

台湾旅行でのコンセントの形状

台湾(高雄、台中、台南、台北など)を1週間程度で回りたいと考えています。
コンセントの形状は日本と同様と書かれていましたが、実際、変換プラグなしで利用可能でしょうか。
台湾在住の方に確実なところをお伺いしたいです。よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Jasmine茉莉さん

Jasmine茉莉さんの回答

まず、日本と台湾は同じC型なので基本的に変換プラグは不要です。 変圧器の場合ですが、実際、1週間ならば電子機器の充電がメインでしょうか。 炊飯器等も変圧器なしで使っている家庭が多いです。充電...

まず、日本と台湾は同じC型なので基本的に変換プラグは不要です。
変圧器の場合ですが、実際、1週間ならば電子機器の充電がメインでしょうか。
炊飯器等も変圧器なしで使っている家庭が多いです。充電であれば、ACアダプタもついているでしょうし、なおさら変圧器は必要ないかと思います。

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。変換プラグは無しで行きます。

続きを読む »

Jasmine茉莉さんのサービス