ソウル在住のロコ、oshunさん
返信率

oshun

ソウルに在住している、日本人女性です。
日本では美容とアパレル、貿易流通に携わってました。
人と関わるのがとても好きです。
現在は、ソウルにて主に個人で通訳、買付代行、ガイドアテンド、生地材料のアテンド&代行、貿易流通etcしております。

アパレルや材料資材等の買付け同行&代理買付のガイドアテンド、お買い物ガイド、通訳、ウエディング、ボディアート、ヘアセット、着付け、観光ガイド、美容整形外科、日常の韓国満喫したい人。

ウロウロするのが大好きで、色んな所に出没します。
日本から遊びに来た友人の案内してる間に知ったお得な韓国情報をお届けできたらと思います^^

居住地:
ソウル
現地在住歴:
2008年1月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
時間は比較的ある方です。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
フリ
得意分野:
買い物、グルメ、アパレル、アクセサリー、その他材料資材の買付け 通訳 ガイド 着付け ヘナアート
血液型:
O型

このロコに相談するoshunさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!oshunさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

水の綺麗なところで過ごす。
美術館、博物館。
カフェと読書。
物作り。
ドリームキャッチャー、衣装、アクセサリーなど

あなたの特技は何ですか?

料理、裁縫。マッサージ。
そして安くていい物を見つける事。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ディズニー。
ラップンツェルとライオンキング。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

綺麗な写真集。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラッシク。バイオリン。R&B,JAZZ

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

水泳。見るのはスケートがすき。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

2ヶ月間、アフリカ大陸とトルコに滞在しました。
その他は短期の放浪~♪

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

子供時代も一人でどこでも行くような子でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

市場が近くて便利、笑。

その他、メッセージがあればどうぞ。

良きご縁がありますように。。。^^

oshunさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kyotoumemori0315さん
2018年11月3日kyotoumemori0315さん
Matsumura Kogeiさん
2019年2月6日Matsumura Kogeiさん
SHUTAさん
2016年11月11日SHUTAさん

すべての評価(25件)を見る

oshunさんが回答したソウルの質問

まるさん

美容整形外科の同行通訳

美容整形外科にて同行通訳(手術まで)お願いできる方いましたらご連絡お願い致します(T_T)
8月29日です。時間厳守、美容整形の通訳経験ある方お願い致します。

ソウル在住のロコ、oshunさん

oshunさんの回答

一応空いてます^^ どの部位、どのような手術か先にお伺いしてもいいですか??

一応空いてます^^
どの部位、どのような手術か先にお伺いしてもいいですか??

続きを読む »
kikkaさん

布、靴 仕入れのアテンドさんを探しています。

靴のオーダーができるところを探しています。デザインは持っている靴を再現する感じです。
靴のオーダーできる所を知っていて 東大門総合市場の方もアテンドして頂ける方を探しています。

ソウル在住のロコ、oshunさん

oshunさんの回答

靴のオーダー、東大門総合市場共に可能です^^

靴のオーダー、東大門総合市場共に可能です^^

kikkaさん

★★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます!
靴の工場が見つかりましたので またの機会に宜くお願いいたします。

初めての投稿なので仕組みがよく分かっておりませんので失礼がありましたらすみません。

続きを読む »
れのママさん

小規模の買い付け希望

GW明けの5月初旬から6月初旬の間で3泊4日で買い付けで渡韓しようと思っております。8回程韓国へ行った事は有りますが買い付け自体は初めてで右も左も分からない状態です。自身で販売する為大量仕入れ等は出来ないのですが、服なら2.3着〜など少数仕入れでも東大門卸売市場や南大門市場(子供・ベビー服)は可能でしょうか?一人では不安なので買い付けアテンドに慣れてる方に同行して頂けたらと思っております。

ソウル在住のロコ、oshunさん

oshunさんの回答

質問等ありましたら、お答え致します^^

質問等ありましたら、お答え致します^^

続きを読む »
mumuさん

治安はどうでしょうか?

GWに韓国に旅行に行く予定です。
治安はどうでしょうか?
女性の一人旅です。

ガイドをお願いできる方を探しています。買い物よりも、風景や景色を楽しみたいと思っています。

ソウル在住のロコ、oshunさん

oshunさんの回答

全然大丈夫ですよーーー夜中、一人のタクシーだけ気を付ければ^^

全然大丈夫ですよーーー夜中、一人のタクシーだけ気を付ければ^^

続きを読む »
nanaさん

明日12時半に整形外科で通訳していただける方探しています。

明日16日12時半から1時間ほど美容整形外科で通訳可能な方探しています!

ソウル在住のロコ、oshunさん

oshunさんの回答

可能ですが一度お話を聞いてとおもいます^^

可能ですが一度お話を聞いてとおもいます^^

続きを読む »

すべての回答(56件)を見る