リンカーンシャー在住のロコ、ともさん

とも

イギリスに来て20年。子供は2人イギリス人の夫と4人暮らしです。料理人や日本語講師などしています。最近レスター大学院を修了し、マスター(修士)とりました。TESOLが専攻です。プロの通訳・翻訳もしています。

居住地:
リンカンシャー
現地在住歴:
1998年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
具体的にご相談下さい
使える言語:
ドイツ語、英語、日本語
職業・所属:
日本語講師
得意分野:
プロ料理人 日本語講師
血液型:
AB型

このロコに相談するともさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

ともさんが回答したリンカーンシャーの質問

パリ在住のロコ、織恵さん

イギリスのネットショッピング

ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。

リンカーンシャー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

イギリスといえばやはりEbayが盛んです。https://www.ebay.co.uk/ あとは、日本と同様に、アマゾンですね。https://www.amazon.co.uk

イギリスといえばやはりEbayが盛んです。https://www.ebay.co.uk/
あとは、日本と同様に、アマゾンですね。https://www.amazon.co.uk

続きを読む »
井作さん

家族でイギリス移住予定。生活立ち上げ情報探してます

イギリス在住ロコの皆様、

イギリスのある企業に採用が決まり、この春にまず私が、続いて夏に妻と娘(10)が、日本からイギリスへ移住する予定です。イギリス移住の夢が叶いとても嬉しいのですが、子供の教育のことや、家、車、銀行、税金、保険、年金などイギリスで暮らすための情報を探しています。

家族でアメリカに数年間住んでいたので英語圏で暮らすことにはあまり大きな不安はありません。もちろんアメリカとイギリスではいろいろ事情は違うと思いますが。。。

ここに相談すると良いとか、何かアドバイス頂けないでしょうか?有償のサービスも含め、情報を探しております。

Traveloco初質問です。よろしくお願い致します。

リンカーンシャー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

こんにちは。一般的な情報(オンライン・日本語)なら、 イギリスに20年住んでいるものです。不動産も持っています。銀行も車も所有しています。 1)一般的な情報(イントロ含め)について 以...

こんにちは。一般的な情報(オンライン・日本語)なら、
イギリスに20年住んでいるものです。不動産も持っています。銀行も車も所有しています。

1)一般的な情報(イントロ含め)について
以下2つが有名です。
英国ニュースダイジェスト http://www.news-digest.co.uk/news/
UKジャーニー(オンラインジャーニー)https://www.japanjournals.com/
一般的なイギリスのニュースをはじめとして、暮らしについてなど色々書いてあります。
アメリカで、、ということですが、アメリカとイギリスではかなり色々違うところがあると思いますので、まず上記のサイトでイギリスがどういうことになっているか随時読んでみてください。

2)現地で専門的な相談について(Citizen's advice:国が運営している公的機関・無料です)
現地で一般的に相談となると、場所(どこのカウンシルにあたるか)によって違いますが、各地域にCitizen's advice(シチズンズ・アドバイス)というところがありまして、そこで各種の相談を無料で受けられます。ネットで全国統括のサイトもあるのでぜひ活用してみてください。
ネットだけでなく、無料電話相談、オフィスに行けば、対面して相談することも可能です。
https://www.citizensadvice.org.uk/

3)その他具体的に細かい点について
どこに居住するのか、管轄のCouncil(カウンシル)があって、そのオフィスがありますので、税金(住宅にかかります)や、教育などはそのカウンシルに問い合わせます。
各カウンシルはサイトもありますので、かならずその該当する地域のカウンシルに問い合わせてください。教育についてもEducationのところを見て、管轄するところに問い合わせしてください。
イギリスはどこもE-mailが活用されているのでまだ移住されてなくてもある程度事前に問い合わせ可能かと思います。

4)車、免許について
DVLAに問い合わせてください。(私の場合なんと直接DVLAに日本の免許証を送ったら自動的にイギリスの免許が送られてきましたが、そんな無謀なことをしなくても、いいと思います。日本の免許証があれがイギリスの免許証が発行する手立てがあると思いますので事情を説明してイギリスの免許証をGetしてください。)
車は大抵新古車あるいは中古車をイギリス人は買っています。(というのも新車はめちゃくちゃ高いので。)慣れた人はEbayで個人で購入する場合がありますが、慣れない場合値打ちではないですが、(中古や新古車を売っている)ディーラーへ行くことをお勧めします。車の保険はネットで自分でかけます。車にまつわる税金もネットで納めることになります。
以下DVLAのサイトです。(政府の管轄になります。)
https://www.gov.uk/government/organisations/driver-and-vehicle-licensing-agency

5)銀行について
イギリスの場合夫婦でJoint accountを作って、(アメリカでもそうかもしれませんが)給与や日常の経費はそこからDirect debitを使って引き落としです。カードは夫婦にそれぞれ2枚きます。イギリスは成人の場合、原則として就職していないと銀行の口座は作れない(Overdraftがあるので)ので、旦那さんが就職するということなので、一緒に銀行に出向いてJoint accountをつくってもらいましょう。日々の買い物も、それぞれのカードでDebit cardで(今はイギリスは大抵コンタクトレスのカードです)レジでかざすだけで買い物完結です。
アメリカもそうでしょうが、イギリスも、また、個人名で管理するので、Joint accountをつくっておかないと、いざとなるとき旦那だけの名前のカードで窓口で引き出しや残高照会は不可能です(拒否されます)。月々のStatementは、郵送してもらえます。
私の場合は生活用にJointもってて、自分用に別口座(普通と定期)を持っています。

まぁそんなところですね。
追記:弁護士(ソリシターsolicitor)に相談も、確か最初の何分かは無料とかいうのがあると思います。でも何かあってソリシターに相談する前に、Citizen's adviceに相談してどこに何を相談していいかというのは、まず聞いたほうがいいです。

6)健康保険(NHS)
NHSは、最寄りのSurgery(診療所)にRegisterしに行くところから始まると思います。住んでいるところの最寄りのSurgeryを見つけて登録について相談してください。

井作さん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなり申し訳ございません。貴重なアドバイスありがとうございます。とても多くの情報を下さりありがとうございます!

リンカーンシャー在住のロコ、ともさん

ともさんの追記

井作さん
こんにちは。お役に立てそうだといいのですが。また、何か特に困ったことなどあれば書き込んでくださいね。お手伝い可能なことがあればアドバイスします。

ではごきげんよう。

続きを読む »
FJさん

UK内での カジノ付きホテル

UK内での カジノ付きホテル 一覧、
を 見たいのですが ありますでしょうか。

また UK内でのオンラインカジノの プレイは OKなのでしょうか。

ビットコインが使えるものは こちらだと思いますが・・・ http://alphaenterprise.sakura.ne.jp/

UKで最大シェアの ビットコイン業者はどこになりますでしょうか。

ご教示賜れれば幸甚です。

リンカーンシャー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

UKのカジノ付きホテルは、グーグルで UK hotels with casino と検索するといくつかでてきますのでそのリンクを見るといいでしょう。 たとえば、下記はカジノ付きスパホテルの...

UKのカジノ付きホテルは、グーグルで UK hotels with casino と検索するといくつかでてきますのでそのリンクを見るといいでしょう。

たとえば、下記はカジノ付きスパホテルのリスト。

https://www.tripadvisor.co.uk/HotelsList-England-Spa-Casino-Hotels-Motels-zfp13123932.html

一般的ならこちら。

https://www.expedia.co.uk/Destinations-In-United-Kingdom-Casino-Hotel.0-0-d190-tCasinoHotel.Hotel-Filter-Destinations

ビットコイン業者についてですが、こちらにリストがありまして、headquaters (本社)のあるところがUKになっているところを、見て下さい。リンクもあります。
いろいろでているので、調べていただけるといいかと思います
ただ、closed .. と書いてあるのは閉鎖した会社なので注意です。

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bitcoin_companies

また、以下に、ベストなビットコイン取引所のリストがあります、こちらも参考にしてもらうといいと思います。特色なども書いてあります。

https://www.techadvisor.co.uk/feature/internet/best-bitcoin-exchanges-3666942/

続きを読む »
ファーナさん

イギリスの動物園について

動物好きなロコさんたちに質問です。 当方イギリスに1週間位の旅行をする予定です。 調べたところイギリスには多くの動物園があり、訪問する動物園を全然絞れていない状況です。 そこで質問なのですが、ロコさんたちが行った事のあるイギリスの動物園の中で印象が良かった動物園を教えて頂きたいのです。。。 私はイタチ科の動物(特にカワウソ)が好きなので、それらの動物が自然環境に近い飼育をしている動物園なども教えて頂けるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。

リンカーンシャー在住のロコ、ともさん

ともさんの回答

以前行ったところで、ノーズリー・サファリパークというのがあります。ここは車でドライブインするタイプのものです。げっ歯類で、カピパラがいます。カワウソはいないかもしれませんが、アフリカにいるライオ...

以前行ったところで、ノーズリー・サファリパークというのがあります。ここは車でドライブインするタイプのものです。げっ歯類で、カピパラがいます。カワウソはいないかもしれませんが、アフリカにいるライオン・キリンとか肉食・草食動物がいます。ほかにも色々いるので詳細は下記のリンクを見て下さい。
サファリパークって臨場感があってとてもよかったですよ。ここは結構丸のままの動物が見れて楽しめます。おすすめです。

https://www.knowsleysafariexperience.co.uk/

ファーナさん

★★★★★
この回答のお礼

車の免許を持っていないのでサファリパークは難しそうです。。。 ありがとうございます!

続きを読む »

ともさんのサービス

リンカーンシャーエリアのトピックへのコメント

イギリスの貨幣から抗生物質の効かない細菌「スーパーバグ」が発見され全英に衝撃が走る(※細菌注意) : カラパイア

 お金を触ったら手を洗いなさい!と子どものころによくいわれたものだが、親の小言と聞き流さずリアルにお金を触ったら手を洗った方がよさそうだ。 イギリスの金融比較ウェブサイト・マネーとロンドン・メト...

まぁそんなもんでしょう、ちっとも驚きません。
イギリスですから。
結構みんないい加減です。ちなみに抗菌ジェルよりも、医学的には、やはり水で洗い流すのがベストだそうです。

そういえばイギリスって、食べるところに手洗いの洗面器がついてないんですよね(カスタマ―用の。)日本みたいに法律で整...

驚くほどの大繁盛! イギリスの魚屋で「日本人女性が働いた結果」がスゴい - エキサイトニュース

(©ニュースサイトしらべぇ)イギリス・ロンドンにあるフランス系の魚屋で、日本人の女性が勤めた結果、ものすごい盛況を見せているようだ。その店はロンドンの高級住宅街・プリムローズヒルにあり...

リンカンシャーという日本人がほぼゼロの地域にすんでいますので、鮮度のよい魚はどこも微妙です。でも、魚好きなので(実は私日本の調理師免許ももっています)、ASDAの魚コーナーがまだましカナ(地元だと。テスコより)、サバとかサーモン、ニジマスなど買ってます
この間サバを家でおろして竜田揚げを家で...

英国では「五輪ボランティア」が殺到した事情 | スポーツ

2020年開催の東京オリンピック・パラリンピック大会に向けて、ボランティアの募集が始まった。オリンピック・パラリンピックの組織委員会は約8万人の「大会ボランティア」、東京都は「都市ボランティア」...

英国の5輪ボランティアの話がMIKAさんからでてますが、思うに、イギリスってボランティア活動の経歴も、就職活動やより高等な学校へ入学するときにも有利になりますので、そういった面でのポイント稼ぎに、若者が応募するんだと思います。
日本にはそういうメリットが基本ありませんから、そういう文化の違い...

英、ピザにカロリー規制検討=「マルゲリータ」消える?:時事ドットコム

 【ロンドン時事】英政府が子どもの肥満対策の一環として、レストランが提供するピザやパイにカロリーの上限を設ける規制を検討していることが分かった。実際に導入されれば、ピザの人気メニュー「マルゲリー...

でもこれはレストランやテイクアウェイだけの話ですよね。たとえばASDAなどでピザをカウンター販売している場合でも、家でさらにチーズをのせたりトッピングしたら、制限にはならないわけで、
思うに、あきらかに肥満な人たちは、自宅で高カロリーな、野菜もない、揚げ物やパイなど中心に食べているわけで、そ...

【動画】イギリスwwwEU離脱してる場合じゃねえwww : ニュースシルクロード

【動画】イギリスwwwEU離脱してる場合じゃねえwww

Shiroさんのいうとおり。
離脱すると最悪トヨタの工場が閉鎖されるかもといってました。トヨタは看板方式だから4時間分の在庫しかもっていなくて、何十台というトラックが毎日ユーロトンネルをつかって部品を運んでいるらしいです。

関税がかかるようになれば撤退もやむを得ないというのは仕方ないです。