リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人が、上海ご出張、ご赴任、ご視察、ご旅行、生活、女性の旅などを、サポート致します。
_
ご旅行プラン作成、ご視察、話題のスポット、ローカルフード、上海ガニ、小籠包、ご予約やご同行、空港送迎のお手伝いが可能です。特にビジネスでのご依頼を多くいただいております。
_
その他、銀行口座開設、携帯電話契約、賃貸契約などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いもできますのでまずご質問ください。ご依頼の場合、こちらをご覧になってお申込みいただけたらとおもいます。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
また、法的に問題が無いものにつきまして、代理購入をたまにお手伝いしておりますが、安さを競っている訳ではございませんので、お値段的には高くなる場合もございますので、ご自身でご検討をお願いします
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、プラン作成やご提案サービスを行っておりますので、ご質問等は、直接お気軽にお問いあわせください。
ただ、直前のご依頼は内容面の充実が難しくなります、時間に余裕をもってお申込みいただければ、同じ費用でも充実したプランになるとおもいます。
_
実は中国と関わって20年以上ですが、あまりの変化の速さや住んだ地域の差が大きすぎ、いまだ修行の身でございます。日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 8
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、日本語 、上海語(ヒアリング)、日本語大阪弁(少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 市内観光 グルメ 通訳 翻訳 リサーチ 最新スポット ローカルフード キャシュレス アパレル 雑貨
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
汁なし麺について質問です
上海タワー周辺で、おすすめの汁なし麺のお店を教えてください!
リナさんの回答
こんにちは 先日、何件か立て続けにご質問を頂戴しており、ご回答がおそくなり失礼いたしました。 『汁なし麺』というのが、中国には沢山ございまして、さらに地方性もあるような気がしておりま...
QQアカウントの作成代行
どうしてもQQ内のコミュニティに入りたいのですが、登録できないため代行をお願いしたいです。 相場など分からないので提示していただけると助かります。
リナさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 最近QQは海外の電話番号では登録できなくなりました。 海外の番号で登録できるのは、ウイ―チャットのみです。 QQに登録したい方は、中国の...
闲鱼についての質問と代理購入について
閲覧いただきありがとうございます。 下記URLの商品(闲鱼)について、「30%定金」等の記載がありますが、画像に書いてある金額からさらに高くなるということでしょうか? 画像に書いてあ...
リナさんの回答
こんにちは ご質問頂いた件でございます。 私は代行は得意としてないのですが、どなたかロコさんに依頼して出品さんに連絡してもらってください。闲鱼は個人取引のサイトなので、多少リスクがあるサ...
グッズ代行(場所:浙江·杭州电竞中心)
5月1〜4日に浙江·杭州电竞中心にて開催されるイベントでのグッズ購入をしていただける方を探しております。 浙江省杭州市にあるeスポーツセンターでの開催で、第五人格というゲームのイベントの物...
リナさんの回答
こんにちわ 遠方の為、お手伝いが難しくなります。 お力になれず申し訳ございません。 りな
天然石の知識がある方に仕入代行、発送をお願いしたいです。
天然石のブレスレットや置物、指輪などを仕入したいです。 なるべく天然石の知識のある方、天然石が好きな方にお願いしたいと思っております。 ある程度の金額帯やサイズ、数量をこちらが指定して、...
リナさんの回答
こんにちわ ご連絡ありがとうございます。 そちらで、月間で50万円~200万円を輸入するお手伝いは可能ですが、私が代わりに購入する事は難しくなります。 輸入には、購入代行の業者など...
中国の大学での日本人の臨時講師のビザ、労働許可
今度、中国の大学で2,3週間授業をします。報酬は、現地の講師と同じ条件で支払われるということです。 大学の担当者は、Mビザを取得すれば、問題なく、労働許可も必要ないと言います。これは正しいので...
リナさんの回答
こんにちわ、ご質問の件です。 こちらで、ご質問いただいて、お答えするべき内容なのかちょっと迷いますね。 ただちょっと聞いてみたいというだけなら、よろしいですが…。 中国の大学で2,3週...
wechatの認証依頼
5月に上海経由深セン旅行を予定しています。 日本でも利用できるチャイナユニコムの中国の電話番号付きcimを購入しました。 電話は開通したのですが、wechatの登録にwechat使用者の認証...
リナさんの回答
こんにちは 解決されたようでよかったですね。 以前お手伝いした時、wechat使用者の認証は内容によって、中国人の身分証が必要だったりします。 日本人の場合は、場合によってお手伝いが難...
上海プードン空港近辺のホテルについて
こんにちは。明後日、プードン空港トランジットで利用(日本帰国)する者です。朝6時頃着で乗換時間が11時間あります。本来は上海市内を観光する予定でしたが、疲れているので、どこかでゆっくり休みたいと...
リナさんの回答
こんにちは ご連絡遅くなって失礼いたします。 無事にトランジットできましたでしょうか? 11時間の乗り継ぎですと、微妙ですが、空港近辺のホテルはアクセスが相当大変なので、空港内のホテル...
qqアカウント作成の代行
qqアカウントの作成時にsmsはじかれてしまいアカウントを作成できないので、アカウント作成の代行をしていただける方を募集しています。
リナさんの回答
こんにちは ご連絡ありがとうございます。 最近QQは海外の電話番号では登録できなくなりました。 海外の番号で登録できるのは、ウイ―チャットのみです。 QQに登録したい方は、中国の...
至急質問です!!!!
外灘観景大道周辺でコスパのいい中華料理店を教えてください🙇♀️(本日これから向かいたいです。)
リナさんの回答
こんにちは 至急の所、間に合わなくで申し訳ございません。 中華料理と言っても、ピンキリなので何ともいえませんが、南京路地付近まで移動すると安い店もございます。予算100-200元程度の小...