ソウル在住のロコ、晋さんさん

晋さん

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2010年から現在に至る
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、韓国語
職業・所属:
南ソウル大学助教授
得意分野:
学術翻訳、通訳、研究のお手伝い

ソウル在住10年目です。大学院修士、博士進学のため渡韓しましたが、現在は博論を書く傍ら韓国の大学で教鞭をとっています。また、その傍ら通訳案内士の資格を活かし、通訳ガイドなどを行っています。
追記ですが、チョンダム駅近くに小規模の病院ですが、目の整形で権威のある院長先生を知っており、整形方面のお手伝いも何かと可能かと思います。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!晋さんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、晋さんさん

旅行、世界遺産巡り、スキューバダイビング

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、晋さんさん

サッカー、サッカーゲーム、ゴルフ

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、晋さんさん

アクション映画やホラー映画が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、晋さんさん

サッカーを見ることもすることも大好きです。
好きなチームはマンチェスターCです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、晋さんさん

韓国の光州に1年いました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、晋さんさん

出身は静岡で富士山の麓の町、富士宮で生まれ育ちました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、晋さんさん

ソウルの中でもシンドリムは地下鉄1号線と2号線が接続しており、ソウル中心街にもカンナム方面にも
大変便利に行くことができます。

晋さんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

watamieさん
watamieさん
miyatoraさん
miyatoraさん
ぽきさん
ぽきさん

晋さんさんが回答したソウルの質問

狎鴎亭での買い付けサポート

1/19、20 仕事で狎鴎亭を中心に商品の買い付けに行きます。
店先で価格交渉などをしていただける方を探しています。
流暢な韓国語でなくても構いませんが少し歩くことになるかもしれないので、
体力のある方付き合っていただけませんか?

金額と時間帯は相談しましょう。

ソウル在住のロコ、晋さんさん

晋さんさんの回答

こんにちは。はじめまして。私、荻野晋作と申します。私についての情報はプロフィールを参考にしてください。 過去にアクセサリー関係で南大門や東大門への買い付け同行の経験が多数あります。 1月...

こんにちは。はじめまして。私、荻野晋作と申します。私についての情報はプロフィールを参考にしてください。
過去にアクセサリー関係で南大門や東大門への買い付け同行の経験が多数あります。

1月20日であれば、1日空いています。
両日同じ人がよろしければ、可能な人にお願いしてください。

金額は1時間25000ウォン程度でお願いしております。

すべて読む

ホテルの場所について

こんにちは!初めて利用させていただきます。

2月頃に1人でショッピングと仕事を兼ねてソウルに行きたいと思っています。
韓国子供服、手芸用のレースや生地、ボタンなどの材料、レディース服、bag、靴などを探しに行きたいと思っています。これらを効率よく見て回るには どのあたりへホテルをとるといいのでしょうか?
東大門近くの方がいいのでしょうか?
(あまり

また卸売りの場合は夜中にしかお店があいていないそうですね。
女1人で買い回るのは危険でしょうか、、

タクシーもつかまりにくいですか?

初めて行くので とても不安です。

どうぞ宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、晋さんさん

晋さんさんの回答

はじめまして。服関係でした東大門近くに泊まりになられたらいいと思います。明洞など中心街に比べたら安いです。しかし、女性1人でしたら、ある程度のランクのホテルに泊まることをオススメします。夜中1人...

はじめまして。服関係でした東大門近くに泊まりになられたらいいと思います。明洞など中心街に比べたら安いです。しかし、女性1人でしたら、ある程度のランクのホテルに泊まることをオススメします。夜中1人で出歩くのはオススメしません。誰か付き添いがいた方がいいです。タクシーは韓国語が流暢でなければ、乗らない方がいいです。特に日本人を狙ったぼったくりが多発しています。その他何かあればご連絡ください。

すべて読む

韓国日帰り旅行について

初めまして。
東京在住 大学1年 女 です。
韓国日帰り一人旅についてのご質問です。

韓国には初めて行きます。
12:00頃韓国の空港に到着し、帰りは19:00頃発の飛行機でと考えております。
ソウル市内ではグルメ、ショッピングなど韓国を少しでも味わえれば十分です。

このプランだとソウル市内で観光に当てられる時間はどのくらいでしょうか?
またこのような日帰り旅行はオススメかどうかお教えいただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、晋さんさん

晋さんさんの回答

こんにちは。現在ソウル大学大学院に通っている男子学生です。どちらの空港でしょうか?チェックインや検査の時間などを考慮すると、金浦空港であれば5時間くらいは時間がとれて少し回れますがますが、仁川空...

こんにちは。現在ソウル大学大学院に通っている男子学生です。どちらの空港でしょうか?チェックインや検査の時間などを考慮すると、金浦空港であれば5時間くらいは時間がとれて少し回れますがますが、仁川空港であれば2時間くらいは時間がとれません。金浦空港であれば日帰りが可能だと思います。
また、私は通訳案内士の資格でガイドもしていまして、金浦空港であれば、交通費、ガイド代込みで当日5000円ご用意していただければ、効率良く市内をご案内いたします。行きたいところなどリストがありましたら、ご都合に合わせてプランを立てさせていただきます。また、途中写真などもお撮りします。移動は全てタクシーを含め公共交通機関を利用します。タクシーは安くて便利ですが、韓国語が流暢出なくても、なおかつ1人では危ないです。ぼったくりに会います。
ご検討ください。

すべて読む

ソウル市内の中古CD店

いつも訪韓する時は、K-POPのCDを買うのですが、ほしいCDが廃盤が多いので、中古のCDを買いたいと思っているのですが、出来ればソウルの中心部で、中古CD店はないでしょうか?

ソウル在住のロコ、晋さんさん

晋さんさんの回答

韓国の信頼できるインターネットサイトで直接購入されるのが1番安いです。 アラジンやジーマッケットを使われたらどうでしょうか?

韓国の信頼できるインターネットサイトで直接購入されるのが1番安いです。
アラジンやジーマッケットを使われたらどうでしょうか?

すべて読む

韓国に関するWeb記事作成のお願い

こんにちは。韓国のロコの方々へご質問しております。

私は海外ビジネス情報をお伝えするWebメディアを運営する会社の山口と申します。

韓国の下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.ビザ関連(移住時・赴任時の労働可能なビザの種類や取得方法について)
2.人材採用について(雇用時の注意点など)

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:各記事3000円(応相談)
納期:1~2週間ほど
字数:最低1500字以上
内容:
ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

2記事を別々に依頼する可能性もございます。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

なお、多くのコメントが予想されるため、
全ての方に対してコメントをお返しできない可能性がありますが、
予め、ご了承の程、何卒よろしくお願いします。

よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、晋さんさん

晋さんさんの回答

こんにちは。現在大学で助教授として勤務しながら、日本政府公認の通訳案内士としても活動している荻野と申します。学生として留学し、現在は韓国人と結婚して生活を送っています。その過程でビザの更新を多数...

こんにちは。現在大学で助教授として勤務しながら、日本政府公認の通訳案内士としても活動している荻野と申します。学生として留学し、現在は韓国人と結婚して生活を送っています。その過程でビザの更新を多数していますので、何かとお手伝いできるかと思います。ご連絡ください。

すべて読む

晋さんさんのサービス

韓国から購入及び発送代行

料金2,222
現地で代理購入・発送、手配代行します。 代理購入 基本料金 1,000円(1item)+500円(以降1itemにつき) 代理発送  基本料金 1,000円(1item)+5...

通訳有資格者の専門通訳サービス

料金8,000
現地在住の通訳有資格者が専門通訳サービスを提供します。 学術分野、ビジネス等様々な専門通訳を必要とする場面において、通訳サポートします。 【ポイント】 1時間あたりの...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール