ニューヨーク在住のロコ、こんたさん

こんた

返信率
ニューヨーク在住のロコ、こんたさん

こんた

居住地:
ニューヨーク/アメリカ
現地在住歴:
2015年11月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
日系企業USA本社勤務
得意分野:
たくさん食べて飲んで思いっきり遊ぶ!おすすめのところたくさん紹介したい!

千葉県出身、早稲田大学理工学部卒業後、東京の企業に就職。学生の頃から旅が好きで、就職してからもいつか海外で働きたくてやっと去年からニューヨークへ来ることができました。ニューヨークはアメリカの文化、経済の中心であり、世界中から魅力的な人が集まってくる、素晴らしく刺激的で面白いところです。旅をする人を応援したく、このたび登録してみました。基本的に平日は昼間働いています。週末中心にできること、何でも言って下さい。特に車は一日中運転してても苦ではありません(NYのドライブはホントに楽しいです!) できないことやわからないことは素直に言います。また、必要であれば誰か紹介できます。ぜひ世界一の都市、ニューヨークを思いっきり楽しんでください。

こんたさんが回答したニューヨークの質問

uberを利用してJFKからマンハッタンへの移動

こんにちは。はじめまして。
4月に初めてNYCを訪問します。
JFK到着が18時台のためTaxiかuberを利用しホテルのあるマンハッタンへ移動しようと思います。
色々調べて
・Taxiはタクシー乗り場で並びイエローキャブに乗れば間違いない。
・声をかけてくるのは「白タク」であり無視しなければいけない。
ということは分かりました。
時間帯によっては結構並んで待つということもありそうなのでuberの利用も考慮しています。
ただuberを使用したことが全くありません。アプリ、アカウントは取得済みです。
料金見積もりと所要時間はサイトで確認でき、料金はイエローキャブより10ドルほどお得なようです。
uberのオフィシャルページの説明によると、
・荷物を受け取り外に出る準備ができてから配車の手配を行ってください。
・空港では車寄せで待機しています。
とあります。私は JFK T1 に到着します。 
もしuberを使った場合、白タクの勧誘をかわしながら無事にドライバー(車)を見つけられるものでしょうか?
日本の空港同様にターミナル前のタクシー乗り場の前後の駐車スペースが車寄せであろう。と推察はできるのですが
調べてもターミナル内部かエアトレイン、シャトルバス乗り場の情報ばかりで・・・

当方、恥ずかしながら全く語学ができないためご存知のがいらっしゃったら教えてください。
かなりアバウトな質問表現ですみません。

海外旅行経験は複数回あり、キャリーケースにネームタグ&人種が分かるものは付けていません。
なので名前を呼ばれて誤って着いていくことはないとは思いますが・・・

uberの利用経験がないためどうやってドライバーを見つけていいのかが、まず分かっていません。
皆様の利用経験を踏まえ、教えていただけると幸いです。

ニューヨーク在住のロコ、こんたさん

こんたさんの回答

Uber に頼んだ後に、画面に車のナンバーとドライバーの顔、車種など、表示されるので間違いないと思います。また、GPSでマップにドライバーの場所が出るので、今ドライバーがどこにいるかすぐわかりま...

Uber に頼んだ後に、画面に車のナンバーとドライバーの顔、車種など、表示されるので間違いないと思います。また、GPSでマップにドライバーの場所が出るので、今ドライバーがどこにいるかすぐわかります。(ドライバーはこちらがどこにいるかは、わかっているかどうかは不明) ドライバーが着くと、Are you ○○?? You are going to ○○?? と大抵、確認してくれます。

携帯の電波は大丈夫でしょうか? たしか空港はWifiが使えますが、空港の前のカーポートまでWifi が使えるかどうかはわかりませんので、Wifi使用であれば、使える場所で待っていて、近くに来たら行けばよいでしょう。

なお、Uberを使うときは、①Pick up location (乗車したい場所)を選んで、「Request」ボタンを押す②行き先を入力する の順ですが、①でボタンを押したとたんに、まだ行き先を入れていないのに配車が完了しドライバーが向かいます。また②のあと押すボタンは無くて入力だけなので、この2点がちょっと戸惑うかもしれません。

以上です。よい旅行になることをお祈りしております。
何かお手伝いできることがあればお申し付けください。

すべて読む

翻訳の解釈について質問です

こんにちは。

Amtrakカスタマーサービスと荷物預かりについてやり取りしました。
届いた返事の解釈の仕方について教えてください。
恥ずかしながら語学力がないためご協力お願いします。

やり取りの経緯として
既にチケットは取得済みです。
旅行日程の都合でNYから途中2泊3日でワシントンDC、フィラデルフィアへ出掛けNYに戻ります。
2泊分の荷物以外をペン駅で預かってもらえるかを問い合わせた回答です。(大型キャリーで持ち込みサイズオーバーです)
届いた文面は以下です。
You may put bags at New York baggage room. Each bag is $5.50 and this is per day.

訳の解釈として悩んでいるのは
この文面での You may は
①荷物を置いていいです
なのか?
②たぶん荷物を置けるでしょう
なのか?
です。

この文面は一般的にアメリカではどう解釈するのでしょうか?

②の場合だとペン駅に早く行って預けられない場合、別の預かり所に預けて再度ペン駅に戻らないといけないためホテル出発予定時間の目安をたてないと行けないのでご協力をお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、こんたさん

こんたさんの回答

「①荷物を置いていいです」 が正解です。 AMTRACKのサイトの、 https://www.amtrak.com/baggage-services の Temporary Bag S...

「①荷物を置いていいです」 が正解です。

AMTRACKのサイトの、
https://www.amtrak.com/baggage-services
の Temporary Bag Storage に、「チケットを持っている人はParcel Check service を利用できます。NY Penn駅の場合は、$5.5/24hour です。」と明記してあるので、大丈夫でしょう。

ワシントンDC、フィラデルフィア旅行、楽しんでください!!
ワシントンDCでは、ワシントン記念塔に登って欲しいですが、事前予約が必要です。また日曜は国会議事堂をはじめいくつかの建物がオープンしていません。あと意外と広くてタクシーはつかまりにくく、昼を食べるところはとても少ないです。フィラデルフィア美術館は最高に面白いです!きっちり計画を立てて、楽しい旅行にしてください。

naotakeさん

★★★★★
この回答のお礼

こんたさん
回答ありがとうございます。
ワシントン記念塔は事前予約出来る整理券が既に完売でしたので残念ですが登らないプランです。
フィラデルフィア美術館、バーンズコレクションには足を運びます。
バーンズコレクションは時間指定なので、こちらも独立記念関連は行けそうにないのが残念です。
アドバイスありがとうございます。

すべて読む

ニューヨーク1日観光

現在、シアトル在住の日本人です。今月の19日から23日までニューヨークに出張予定です。久しぶりのニューヨークでJFKに3月20日(JET BLUEのRED EYEにて午前5時55分到着)ですが、その日が1日オフのためJFK~NY観光~JFK(ホテルはJFK)の1日弱のツアーを考えております。どのようなプランを立てたらよいのか?車をチャーターした方がよいのか?または、観光ガイドを雇った方が良いのか?どなたか御相談にのっていただきたく投稿いたしました。ご連絡いただければ幸いです。

ニューヨーク在住のロコ、こんたさん

こんたさんの回答

RED EYEでの出張のオフでの観光、すごく元気な方ですね!せっかくだから、ぜひNYを楽しんでください。でも無理はなさらぬよう。 観光ガイドを雇うと楽しいですよ。でも高いと思います。朝8時...

RED EYEでの出張のオフでの観光、すごく元気な方ですね!せっかくだから、ぜひNYを楽しんでください。でも無理はなさらぬよう。

観光ガイドを雇うと楽しいですよ。でも高いと思います。朝8時から午後5時まで、という感じですかね。軽く$300 は覚悟ですね。
車の一日チャーターも同じくらいかかると思います。

私なら、JFK空港から一度ホテルにチェックイン、ホテルでの無料シャトルバスを調べます。または、ポイントポイントでUber Xを利用します。JFK空港からマンハッタンまでは$56~$75もするので、電車でマンハッタンでてそこから移動はUber中心ですね。
http://onemileatatime.boardingarea.com/2015/10/11/uber-jfk-flat-rate/
また、Uberの登録が無いならば初回ダウンロードを誰かに紹介してもらえば、$20のサービスが付きます。

行くところは、その日の天気や、NY何回目か、またアートやオペラ、演劇に興味があるか、ご飯にどれだけこだわるかによりますが、おそらく翌日お仕事だと思いますので、あまり疲れないように時々お休みを入れたらよいかと思われます。
楽しんでください!

すべて読む

プチ移動の手伝いをお願いします

今日の17日の午後(15時以降?時間はまだ確定してないです)から
私と、小型スーツケース(重い)と、食料とパソコンを
現住所の部屋から
新しい住まいの部屋まで、運んでいただきたいのです

通常なら、タクシーで移動するのですが
事情があり、荷物が持てない状態です

ハーレムから、クイーンズまでです

$100をお支払いします

車を所持していて、時間がある方
ご協力をお願いします

どうぞ宜しくお願い致します

ニューヨーク在住のロコ、こんたさん

こんたさんの回答

昼間は仕事があるので、19時以降で良ければ、お手伝いさせていただきます!

昼間は仕事があるので、19時以降で良ければ、お手伝いさせていただきます!

すべて読む

3/21~の服装について

明日からNYに行きます。気温を見た限りまだまだ寒そうですが、現地の服装は皆さんどんな感じなのでしょうか?
スカートとタイツと薄手のトレンチコートは厳しいでしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、こんたさん

こんたさんの回答

今朝は雪が積もっていましたので、厚手のコートで出かけました。 でも、当面の天気はずっと良く暖かい日々が続きそうです。 http://www.accuweather.com/ja/us/new...

今朝は雪が積もっていましたので、厚手のコートで出かけました。
でも、当面の天気はずっと良く暖かい日々が続きそうです。
http://www.accuweather.com/ja/us/new-york-ny/10007/daily-weather-forecast/349727?day=1
大体、東京と気温は同じと思っていいでしょう。
ここ最近、ニューヨークは段々春らしくなっており、薄手のシャツで過ごせる日も多いです。
当面晴れそうなので、きっと良い旅行になります。体調に気をつけて楽しんでください。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール