ハンブルク在住のロコ、koiさん
返信率

koi

ハンブルグに1999年から住んでいるKoiです。いくつかの国際的な広告代理店で勤務後、フリーランスのグラフィックデザイナーとして独立しました。

地元の人が行く、素敵な場所を訪れる経験を提供します。また、国際的な催しなどの案内にも明るく、ビジネスを繋げるお手伝いもします。

居住地:
ハンブルグ、ザンクトパウリ(中心地)
現地在住歴:
1999年
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
時間が合えばいつでも
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
アートディレクター
得意分野:
ドイツのデザイン、アートシーンの紹介、地元で人気のレストラン、宿泊施設の手配、ナイトライフ、サッカー観戦、メッセのアテンド
血液型:
A型

このロコに相談するkoiさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!koiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

美術館やギャラリーを巡ったり、美味しいものを食べに行くこと、スポーツしたり、自転車に乗ること、オーディオブックを聴くこと、そして、おそらくあなたもそうだと思いますが、旅行に行くこと

あなたの特技は何ですか?

フレキシブルなこと、料理、洗濯、掃除等の家事、問題を解決する意欲と気力

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

実際に俳優を12年間かけて撮影した、Boyhood, 邦題は、6才のボクが、大人になるまで、にとても感銘を受けました。だって俳優が、映画の進行に合わせてどんどん(本当に)年を取っていくのですよ!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

科学や歴史、社会考察や図鑑などが好きですが、作家でいうと、村上龍氏と遠藤周作氏の本をほとんど読みました。ヘルマンヘッセは思春期に読んで、今でも心につよく残っています。最近は、オーディオブックを毎日聴いています

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

基本的にブラックミュージックが好きで、レゲエとジャズをよく聴きに行ったりします

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

水泳と合気道を定期的にやっています。サッカーは地元のザンクトパウリを応援しています

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ハンブルグにしか住んだことがありませんが、ベルリンやアムステルダム、フランクフルトで仕事と生活をしたことがあります

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は富山県で、東京で服飾デザインを学び、しばらくアパレル会社で仕事をしていました。ハンブルグにはご縁があって、初めて訪ねた時に一目惚れしました

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ドイツ人がドイツ国内で一番旅行に行きたいところ、と言われている、人気のある美しい港街です。メディアの中心地であり、主な広告代理店や出版社などが集中している文化的な面と、ドイツ随一の歴史のある歓楽街を持ち、カジュアルで気さくな面を併せ持った、ヨーロッパで2番目の規模の大きな港がある洗練された街です

その他、メッセージがあればどうぞ。

日本人にとってドイツといえばミュンヘン、ハイデルベルグなど、南ドイツの伝統的な様式を想像する方が多いと思いますが、北ドイツは、歴史的にオランダや北欧と関係が深く、現代のライフスタイルはとても洗練されていてモダン、しかもとても安全で旅行しやすいところです。一度その目で実際にご覧になってみてはいかがでしょう?

koiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

sawayaka91さん
2018年11月3日sawayaka91さん
まっちゃんさん
2016年8月28日まっちゃんさん
たけちいさん
2018年11月12日たけちいさん

koiさんが回答したハンブルクの質問

TVVCさん

アマゾンでショッピングしたものを日本へ転送

ドイツのアマゾンでの買い物を受取って日本へ転送してもらえませんか?

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

どのくらいの規模で、どのような報酬ですか?

どのくらいの規模で、どのような報酬ですか?

TVVCさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、ご連絡ありがとうごいざいます。検討させていただきます。

続きを読む »
puruさん

滞在時の住居探しについて

約3ヶ月間、ハンブルクに滞在することになり、宿泊先を探しています。
出来れば簡単な自炊ができるようなところが良いのですが、微妙な期間のため、長期滞在でホテルにしようか決めかねています。ドイツ語がわからないうえに、土地勘もまったくないため力をお借りできないでしょうか?
よろしくお願いいたします。

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

ホテルに3ヶ月滞在するくらいの予算があるのであれば、いくらも可能性があると思いますが、民泊であればもう少し安くなるとも思います。また、コミニケーションの必要がありますが、1部屋を現地人から借りる...

ホテルに3ヶ月滞在するくらいの予算があるのであれば、いくらも可能性があると思いますが、民泊であればもう少し安くなるとも思います。また、コミニケーションの必要がありますが、1部屋を現地人から借りる形態もポピュラーですし、学生さんや、現地の人とコミニケーションを取ることを厭わないのであれば、現実的な選択だと思います。

これらの選択は、あなたの予算や目的に大きく関わってくる性格のものですから、具体的に提案をするためには、もう少し、あなたの状況を詳しく知る必要があります。

もしまだお探しでしたら、ご相談ください。

puruさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
必要なときにはご相談させていただきます。

続きを読む »
ポートランド(オレゴン)在住のロコ、kazzさん

ドイツのWIFI事情

はじめまして。今月6月中旬から10日ほど、旅行予定です。現在、私、アメリカ在住で、フランクフルトに入ってからゲーテ街道を中心に、アメリカ人団体バスでまわる予定です。夫からポケットWIFIを持ってくれと言われているのですが、それをドイツ人の友人に話すといい顔をされませんでした(理由が今ひとつ私にはわかりません)。バスにはwifiがないようで、移動中にネットで日本語で確認したいこともでてくるだろうと思い、ポケットwifiのレンタルを考えているのですが、そちらのwifi事情について教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

ポケットWifiは必須です! お住いの国で、欧州で使えるポケットWifiを借りることをお勧めします。 今日日は多くのインフラがインターネットに依存しているので、オンラインに行けないことは、...

ポケットWifiは必須です! お住いの国で、欧州で使えるポケットWifiを借りることをお勧めします。

今日日は多くのインフラがインターネットに依存しているので、オンラインに行けないことは、特に知らないところを移動するのでしたらストレスになるのではないでしょうか。

ポケットWifiを1ヶ月単位で借りても昔のように高くないし、旅行はあえて不便を楽しみたい、というスタイルでなければ、ポケットWifiを携帯しない理由が見つかりません。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、kazzさん

★★★★★
この回答のお礼

Koiさん、先進国ドイツの意外な面でした。やはり、ポケットwifiは必須なんですね。ありがとうございます。手配しようと思います。

続きを読む »
Misaさん

この鉄道の旅の計画は、実際キツイ計画でしょうか??

ハンブルグから、フランクフルト、ケルン大聖堂を日帰りで行こうか迷っています。
4時間30分くらいの移動なので、朝早くと夜遅くを覚悟してはいますが
実際可能そうでしょうか?

また、ハンブルグからフランクフルトまでICなどの1級席の座席指定をし、
フランクフルトからケルンまでは、ローカル?またはICなどの自由席、
ケルンからハンブルグまで、またICなどの1級の座席指定が取れたらと思っていますが、
この切符の買い方で、お得な切符などありますか?? バラバラで買うよりも、周遊パス的な。。

朝食と夕食を食堂車で食べたいと思っているのですが、食堂車に行けばカンタンにオーダーできますか?
英語も翻訳アプリ頼みな感じです。。

アドバイスよろしくお願いします!

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

ハンブルグ ーフランクフルトは、ドイツが誇る高速鉄道ICEを利用すれば、4時間超くらいで到着しますが、距離にして500km以上あります。鉄道で移動すること自体が楽しい、という向きもあるでしょうが...

ハンブルグ ーフランクフルトは、ドイツが誇る高速鉄道ICEを利用すれば、4時間超くらいで到着しますが、距離にして500km以上あります。鉄道で移動すること自体が楽しい、という向きもあるでしょうが、両都市とも国際的で魅力のある都市で、歴史や見所もたくさんあるし、とても1日でその魅力を(1都市ですら!)味わいつくすことはできません。

人それぞれ、事情や希望、予算によって旅のスタイルが変わってくるのは当然だとは思いますが、いわゆる弾丸ツアー、いろんな都市を可能な限り短い時間で飛び回るスタンプラリーの様な旅は、一生に一度しか外国に行くチャンスがない時代背景ならともかく、経済的にも精神的にも成熟した日本人旅行者には、もっと別の楽しみ方があるのではないか、と思ってしまいます。

例えばこのTravelocoのサービスを利用して、現地に住む日本人に、地元の人が行くお店や催しに連れて行ってもらったり、そこでしか食べられないものを食し、そこでしか飲めないビールを味わい、そこに住む人々の生活や歴史に触れ、現地に住む同胞の楽しみ方や悩みなどに共感するような事も、できる時代になっています。

可能であれば、もっと時間の余裕をとった旅をすることをお勧めします。

ご質問の周遊パスについてですが、日本のような複雑で多岐にわたる特割システムは少ないのですが、シンプルに早めに買うことによって随分お得になります。個人的には、外国人向けの周遊パスのようなものは聞いた事がありません。また、言葉の問題があるでしょうから、指定席を購入し、摩擦を避けることをお勧めします。

また、食堂車のメニューは写真付きのものが多く、注文は難しくないと思います。

Misaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
アドバイスを踏まえて、色々検討し直してみます。
ありがとうございました。

続きを読む »
tomさん

メーカー交渉できる方おられますか?

こんにちは、日本でネットショップを運営しております。
ドイツのメーカーの商品を輸入したいのですが
メーカーさんと交渉できる方いらっしゃいますか?

展示会やメーカ直接交渉経験者
商社経験者

交渉したいブランドはいくつかあります
個人輸入ではありません。
継続してお願いできる方、

お詳しい方おられましたら
お手伝いいただければと思います。
ぜひメッセージください。

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

私はハンブルグに住む40代のグラフィックデザイナーで、1999年からここハンブルグのいくつかの広告代理店に勤務し、3年前から独立して、フリーランスで仕事をしています。 広告代理店での仕事は...

私はハンブルグに住む40代のグラフィックデザイナーで、1999年からここハンブルグのいくつかの広告代理店に勤務し、3年前から独立して、フリーランスで仕事をしています。

広告代理店での仕事は、アートディレクターとしてクリエイティブ部署で主にデザインを製作していましたが、そこで仕事をするにはコミニケーション能力がとても重要で、言語能力はもとより、プロジェクトを理解し、チームと協調し、問題を発見、解決する方法を模索し、前に進めて行くという、どの職種でも重要と思われる能力を、多国籍な職場で磨きました。

実際、今年はニュルンベルグで開催された世界一大きなおもちゃメッセで、日本の商社の方をアテンドし、通訳、コミニケーションを担当し、欧州のブランドとの商談を成立させました。その後、輸入にあたってのコミニケーション責任者として毎日数時間、その商社と、欧州のブランドを繋げています。それを通じて発見したのは、コミニケーション担当というのは翻訳だけでなく、いろんな障害(利害や誤解、文化、商習慣の違いなど)を上手く収める能力が非常に求められるということでした。

私の経歴に興味を持っていただけたら、もう少し詳しく、どのような製品を輸入するのか、御社が求めているスキルは何か、などのお話をいただけますか? 

よろしくお願いいたします。

続きを読む »

すべての回答(20件)を見る

koiさんのサービス

すべてのサービス(7件)を見る