パリ在住のロコ、Mie MANABEさん
返信率
本人確認
Facebook 確認

Mie MANABE

2012年よりパリ郊外在住。服飾専門学校に通いつつ複数のアトリエで修行した後、現在はDesigned in France × Made in Japanのレディース服ブランドを立ち上げ、運営しています。
その他、デッドストックやハギレを再利用して創るオリジナル服とビンテージ古着のセレクトweb ショップを運営中です。
パリならではの雰囲気あるブティックや、現地で人気のブランド、古着屋、蚤の市など、ファッション関連の街案内が得意です。蚤の市などでは、値段の交渉も致します。現地で人気の親しみやすいカフェやビストロのご案内も喜んで。ビジネス関連では、現地の市場調査・ショップリサーチの同行や、展示会のお手伝い等もしております。もちろんファッション以外の分野でも、皆さまのご希望に沿って臨機応変に対応いたします。お気軽にお問い合わせください!

※ 当方はフランスでの就労ビザ、及び個人事業主登録番号(SIRET)を保有しています。領収書の発行も可能ですので、お気軽にお申し付けください。

居住地:
ブローニュ(パリ近郊の街)
現地在住歴:
2012年11月〜
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
都合の良い平日・休日
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
洋服デザイナー・パタンナー
得意分野:
ファッション関連全般・観光・カフェ・雑貨店・通訳・蚤の市・ヴィンテージ雑貨・古着・アンティーク
血液型:
O型

このロコに相談するMie MANABEさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Mie MANABEさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

● ものづくり & 修理
服や小物、ソファーカバー、ドライフラワー、アロマディフューザー、リネンスプレーなど、色々と自作しています。大きな古着を自分サイズに直したり、陶磁器の修理も自分で。リサイクルやお直しをしながら、気に入っているものたちと長く付き合っていくのが好きです。

● 料理 & 食べること
美味しくて身体に良いごはんを、なるべく簡単にリーズナブルに作るのが日々のテーマです。フランスの家庭料理をはじめ、和食、イタリア、スペイン、タイ、インド、レバノン、中国、韓国など、気が向いた時に各国の料理に挑戦しています。美味しいレストランを探すのも好きで、良いところを見つけては日々リストアップしています。

あなたの特技は何ですか?

大した特技はありませんが、周りの人はもちろん、色々な人の良いところをたくさん見つけるのが得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

Baby driver / La La Land / Little Miss Sunshine / Captain Fantastic / Into the Wild / 12 Years a Slave(邦題:それでも夜は明ける)/ The Green Mile / Les Trois Frères / L'affaires SK-1(邦題:シリアルキラーNo.1)/ L'Auberge espagnole / Léon / Intouchables (邦題:最強のふたり)/ The Artist / 20 ans d'écart / Marius ( 2013年版) などなど(順不同)。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

深夜特急(沢木耕太郎)/ 地下鉄に乗って(浅田次郎)/ あのころ・たいのおかしら(さくらももこ)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ジャンルを問わず色々と聴きます。大学時代に軽音部でボーカルとドラム(少々)をかじってました。
Aretha Franklin / Nina Simone
Bill Evans / Tommy Flanagan trio / go go pinguin / postmodern Jukebox / walk off the earth
Ben Harper / Michel Bublé / Jason Mraz / Paolo Nutini
Tristan Prettyman / Norah Jones
No Use for a Name / Lagwagon / NOFX / Me First and the Gimme Gimmes / Foo Fighters / The Hoosiers / Panic! at the Disco / H ZETTRIO / sumika / Petrolz / Aimer / 宇多田ヒカル / 椎名林檎 / aiko / チャットモンチー / 竹内まりや / 高橋真梨子などなど(順不同)。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

する方: 屋内ボルダリング。頂上まで登れた時の達成感が嬉しいです。
見る方: サッカー。よく友達に誘われて、カフェやスポーツバーでサッカー観戦します。ちなみにパリで生のサッカー観戦をしたい場合は、パリ・サンジェルマンの公式HPにてチケットを購入されることをおすすめします。非公式のサイトではE-チケットを発行してくれるところがなく、怪しいところが多いです(私の知人も以前それで痛い目に遭っていました)。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

旅行以外での長期海外居住は、フランスのみです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

愛知県立大学 外国語学部 フランス語学科を卒業後、Académie internationale de Coupe de Paris(AICP / パリ15区)にて洋裁・女性服のパターン製作を学びました。
大学時代には、渡仏費用を貯めるために色々とバイトを掛け持ちしていました。
アシスタントスタイリスト / 結婚式場スタッフ / フレンチレストランのサービス / レディース服・雑貨のセレクトショップ販売員 / 電話オペレーター / カフェ店員 / 百貨店BA(美容部員)※大学卒業後の半年間
またライターとして、ファッション・アート・ライフ全般の情報をお送りするWebマガジンにも記事を寄稿させていただいていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

家族が住みやすく、雰囲気も穏やかで、緑もたくさんあるけれど、パリのすぐ隣という立地条件の良さが魅力です。インテリアが可愛くて料理が美味しいビストロや、信頼できる靴の修理屋さん、新鮮で美味しい野菜が買えるオーガニックスーパー、MOF(国家最優秀職人章)を取得する美味しいパン屋さんなど、通い慣れた場所・お気に入りの場所がたくさんあって、毎日の生活が楽しくなる大好きな街です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

限られた時間の中で、フランスでの滞在を思いきり満喫していただけるよう、何か少しでもお役に立てれば幸いです。お気軽にご相談ください^^

Mie MANABEさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

miraizuさん
2018年9月14日miraizuさん
heartlifeさん
2018年11月9日heartlifeさん

すべての評価(11件)を見る

Mie MANABEさんが回答したパリの質問

ronnronnmamaさん

ATMでの現金引き出し

あまり現金を持ち歩きたくないので、あまリ現金を用意せず、買い物はカードで支払い、現金が足らなかったら現地でATMでキャッシングするつもりだったのですが、添乗員さんの事前連絡の電話で
・ATMの使用はお勧めできない(危ないから)
・フランスはまだ北欧のようなカード社会でないので、現金のほうが良いとの事。カードだとすごく待たされてしまう。
・メトロのキップ購入も日本で作ったカードではできない
等々
ガイドブックだとカードでの支払いが一般的で多額の現金は持ち歩かないほうが良いとあるし、両替所よりATMでキャッシングした方がレートも有利と書かれています。
ATMでのキャッシングはやめておいたほうが良いですか?
ちなみに夫は、体型ががっしりしているので周りに十分気を付ければ大丈夫と思っています。

ちなみにシャルルドゴール空港(ANA直行便)でATMでのキャッシングできるところありますか?

パリ在住のロコ、Mie MANABEさん

Mie MANABEさんの回答

ronnronnmamaさんこんにちは。 ronnronnmamaさんの仰る通り、こちらではカードでの支払いがほとんどです。 VISA かMasterCardなら、ほぼ全ての場所で使えま...

ronnronnmamaさんこんにちは。

ronnronnmamaさんの仰る通り、こちらではカードでの支払いがほとんどです。
VISA かMasterCardなら、ほぼ全ての場所で使えます。メトロのキップ購入ももちろん大丈夫です。カードでの支払いだから長時間待たされるなんてこともありません。
ただ、JCB、AMEX、Diners Clubの3社は使えない店・ATMが結構あるので、カードでの支払いを主にお考えの場合はVISAかMasterCardをお持ちいただくと安心です。

現金が必要な際は、ATMでクレジットカードからキャッシング(特にMasterCard)した方が両替所よりもレートが良いことが多いです。海外のATM利用手数料(200円ほど)はかかると思いますが、ATMは空港内をはじめパリの街中にありますので、便利ですよ。旦那さまに周りを見張っておいていただければ大丈夫です。
素敵なご旅行となりますように!

ronnronnmamaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

続きを読む »
min375さん

パリ・またはパリ近郊での買い付け・問屋同行について

はじめまして。質問させていただきます。

15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を扱ってきました。

当然代理店、商社が入るのでマージンがありますので仕入れ値は高くなりますが、その分、何か商品に問題があったり返品したいとか交換したいなどは、すべてその仲介者がやってくれたので安心でした。

そんなビジネススタイルを15年以上やってきましたが、ここ最近日本の商社や代理店が非常に元気がないのと、条件が厳しくなったり、きちんと品が入荷しなくなったり、倒産やクローズする取引先が増えたりなど、パッとしない印象をここ数年受けてます。随分と取引会社も減らしました。

そんな時ちょっとしたきっかけで中国や韓国での市場での買い付けをするようになりました。
近いのといつでも思い立ったら行けるので、ずっと中国と韓国でいいかと思っていたのですが、出来るなら今後、ヨーロッパ品を買い付け出来たら良いなと考えています。

イタリアや他でも同じ質問はするつもりです。

パリやパリ近郊で、「アパレル・服飾雑貨の問屋」はありますか。そこで現物を仕入れることはできますか。

ハイブランドとかそういうものではなくて、上質な中~やや高価格のフェミニンな品のあるお品などをブランドにこだわらず、仕入れたいと考えてます。

一から生産して貰うのではなくて、「その場で支払って完結する、既成品、問屋にある在庫・商品をそのまま買う」という形が希望。

歩いて、自分の目で見て、手に触れて、仕入れたいのでその問屋などに一緒に同行してくれて交渉などをしてくれる方がいればこの半年~1年くらいの間には一度お願いしたいと思ってます。

どなたかアドバイスいただけるとありがたいです。

*回答の際、このようなお願いには1日あたり、どのくらいの費用をロコ様にお支払いするのかも記載いただけると参考になります。

パリ在住のロコ、Mie MANABEさん

Mie MANABEさんの回答

min375様 この度はお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。 こちらでレディースアパレル関係の自営業をしております、真鍋と申します。 パリ&パリ近郊にてアパレル・服飾雑...

min375様

この度はお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
こちらでレディースアパレル関係の自営業をしております、真鍋と申します。

パリ&パリ近郊にてアパレル・服飾雑貨の買い付けに関しまして、
問屋街や問屋のご紹介・当日の同行および値段の交渉などの買い付けサポート、アフターフォローなど、臨機応変にお手伝いさせていただければと存じます。

・上質な中~やや高価格のフェミニンで品のある商品を、ブランドにこだわらず、仕入れたい

・問屋にある在庫・既成品をその場で購入し、取引を完結させる

という2点のご希望を踏まえますと、例えばこのような問屋がございます。

①my collection (https://www.mycollection.fr)
パリ2区にショールームがあるレディースファッションの問屋。価格帯は10€〜25€以上など、お手軽なものから中・高品質なものまで幅広く取り扱っています。サイトのお写真でわかるように、大人フェミニンなスタイルの商品が多いです。卸価格でネットショッピングも行なっているため、在庫も豊富にあるようです。

②Fashion center (http://fashioncenterparis.com/content/index.php)
ヨーロッパ最大級の問屋センター。280社以上の問屋が集う、業者やバイヤー専門のショッピングセンターです。
服はもちろん、靴屋アクセサリーなどのファッション雑貨も豊富です。
サイトには全ての問屋がどこに位置しているか確認できるようになっているので、予めサイトの写真を見ながら良さそうな問屋の目星をつけておくことができ、便利です。

①はパリ市内、②はパリ郊外ですが、どちらも地下鉄と徒歩で行ける距離です。

慣れない土地ですと不安な面もあるかと思いますが、地理や言葉の壁、ビジネスの取引で重要な人とのコミュニケーションについてサポートさせていただくことで、min375フランスでのバイイングが実り多きものになれば幸いです。

料金に関しましては、半日の同行で180€、1日の同行で250€ とさせていただいております。
ちなみに、渡仏される日程については大体いつ頃になるかお決まりでしょうか?

その他、何かご不明な点や質問等ありましたら、いつでもメッセンジャーにてご連絡下さいませ。ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

真鍋 実恵

min375さん

★★★★★
この回答のお礼

大変素晴らしい情報やご対応に心より感謝いたします。まず先にイタリアへ行くことになりそうですのでパリの際は、また相談させていただくかもしれません。このたびはありがとうございました。

続きを読む »
マドリッド在住のロコ、けーじゅんさん

フランスで奮闘している若き日本人を取材し、応援したいと思っております

フランス在住のみなさまへ

こんにちは、トラべロコのけーじゅん(コーカ)と申します。

今回、フランス在住のみなさまへ是非お聞きしたくご質問させていただきました。
各都市で、奮闘している若い日本人を記事にして応援したいと考えております。

ご存知、もしくはご紹介いただける方がいればご回答いただけないでしょうか。
追って、個別でご連絡させていただきたいと思っております。

イメージ)
・20-30代
・活動があまり日本では知られていない
・個人or少数で活動されている方
・活動内容が特徴的

上記内容とマッチしていない場合でも、「ご紹介してほしい」「応援している」などあれば是非前向きに検討したいと思っております。

参考記事一覧:https://www.town-meetup.com/blog/categories/interviews

トラべロコとして、海外で奮闘されている若い方を応援したい思いがございます。
もし、ご存知であればぜひご回答いただければ幸いです。

ご回答心よりお待ちしております。

パリ在住のロコ、Mie MANABEさん

Mie MANABEさんの回答

けーじゅん(コーカ)様 はじめまして。2017年よりトラベロコに登録しております、真鍋 実恵と申します。 私は2012年に渡仏し、服飾専門学校に通いつつ複数のアトリエで修行した後、現在D...

けーじゅん(コーカ)様

はじめまして。2017年よりトラベロコに登録しております、真鍋 実恵と申します。
私は2012年に渡仏し、服飾専門学校に通いつつ複数のアトリエで修行した後、現在Designed in France × Made in Japanのレディース服ブランド「atelier Bourgeons (アトリエブルジョン)」を立ち上げ、運営しています。 【https://www.atelierbourgeons.com】

独立当初に始めた、デッドストックやハギレを再利用して創るオリジナル服とビンテージ古着のセレクトweb ショップ「salvaged by atelier Bourgeons」も同時に運営中しております。
【https://www.salvage.atelierbourgeons.com】

学生時代からファッションに興味があったのですが、ファストファッションの全盛期を迎えた頃から、大量生産・大量消費社会による環境汚染や労働力の搾取が横行している現状に違和感を感じておりました。ファッションのメッカ・パリで洋服を一から学び、生産の背景や自然環境を大事にしながらオシャレを楽しむ方法を提供したいという想いから、「エシカルファッション」の道へ進むことを決意し、現在に至ります。

私がこの活動を始めるに至った経緯や想いについて、Web マガジン「Fragment」にて以前ご紹介いただきましたので、ご覧いただけますと幸いです。
http://www.fragmentsmag.com/2017/07/atelier-bougeons/

今回こちらのメッセージを拝読し、けーじゅん(コーカ)様のお力をお借りしてぜひ私の活動もご紹介いただけないかと思いご連絡いたしました。お手すきの際にお返事いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

マドリッド在住のロコ、けーじゅんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
ご連絡させていただきます。

続きを読む »
ホンコン(香港)在住のロコ、おかちまちさん

展示会での販売・通訳をしてくださる方を探しています。

展示会 :MAISON & OBJET
開催場所:Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte
開催日 :9月8日(金) ~ 12日(火)
時間 :9月8日~11日 : 9:30 ~ 19:00
9月12日:9:30 ~ 18:00(最終日なので来られなくてもok)

3回目の出展になりますが、フランス語で会話が出来る方を募集しております。
現地の方が多く来られるのですが、英語と日本語なので少し困っています。
8日~11日の4日間来れる方、朝から18時ぐらいまでは居られる方が良いのですが
条件があればご連絡の際にご質問ください。

時間がないのですが、ご興味がある方は9月5日までにご連絡をお願いいたします。
宜しくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Mie MANABEさん

Mie MANABEさんの回答

おかちまち さま ご連絡ありがとうございます。 9月8-11日の4日間、フランス語での販売・通訳のお手伝いをさせていただけます。 通常ですと、展示会関連のお仕事では1日180€頂い...

おかちまち さま

ご連絡ありがとうございます。
9月8-11日の4日間、フランス語での販売・通訳のお手伝いをさせていただけます。

通常ですと、展示会関連のお仕事では1日180€頂いておりますが、今回は4日間とのことですので、1日150€でお取引させていただければと思っております。
なお、交通費(1日10€)・昼食代(1日5€ほどで大丈夫です)は別途で頂戴しております。

もしこの条件でのお取引にご興味を持っていただけましたら、私のページに直接ご連絡いただけると幸いです。他に何か質問等ございましたら、お気軽にお尋ねくたさいませ!
どうぞ宜しくお願いいたします。

続きを読む »
れいらさん

disney のシーツを探しています。

こんにちわ。フランスのdisney のビンテージシーツ(CTI)やビンテージ品を趣味で集めているのですが、なかなか入手方法がありません。どなたかご存知の方いましたらぜひ教えて頂けると嬉しいです。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Mie MANABEさん

Mie MANABEさんの回答

個人間で取引を行えるサイトがフランスにもいくつかあり(仏語ですが)、disneyのシーツを出品している人が結構いるようです。日本にも配送可能なものを探してみました↓ https://m.e...

個人間で取引を行えるサイトがフランスにもいくつかあり(仏語ですが)、disneyのシーツを出品している人が結構いるようです。日本にも配送可能なものを探してみました↓

https://m.ebay.fr/itm/253070653046?_mwBanner=1

https://fr.clasf.com/q/disney-cti-vintage-play/

Etsy というサイト・アプリなら、日本語に自動翻訳してくれるかもしれないので、宜しければこちらもご覧ください。
https://www.etsy.com/fr/listing/512446794/cti-vintage-tissu-mickey-mouse-disney

いいものが見つかるといいですね!

続きを読む »

すべての回答(6件)を見る

Mie MANABEさんのサービス

Mie MANABEさんからパリのおすすめ