ケアンズ在住のロコ、コアラ18さん

コアラ18

返信率
ケアンズ在住のロコ、コアラ18さん

コアラ18

居住地:
ケアンズ
現地在住歴:
2009
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語
職業・所属:
翻訳

2009年よりケアンズ在住。翻訳の仕事をしています。旅行大好き。皆さまのお役に立てれば幸いです☆

コアラ18さんが回答したケアンズの質問

往路 スカイレール 復路 キュランダ鉄道 に乗りたいのですが・・・

お世話になります。
往路 スカイレール 復路 キュランダ鉄道 に乗りたいので、それについての質問です。
スカイレールの公式ページから、スカイレールとキュランダ鉄道、さらにはケアンズ市内の送迎が付いたプランがあるので、それで予約しようと思っています。
そこで、往路 スカイレール 復路 キュランダ鉄道 に乗りたいのですが、予約の際、往路復路の選択するところがないように思うのです。
予約を進んでいくと、【その他ご質問等】という欄があるので、そこにこの旨を記載すればいいのか、お分かりになる方いらっしゃいますでしょうか?
私自身、英語がダメなのですが、スカイレールに、英語で問い合わせたのですが、うまく伝わっていなかったのか、以下のようなお返事でした。

The choice is yours when you make your booking – please ensure you have booking as its very busy time of year.
Kind Regards,
Sarah Lansley-Reid

公式ページのURLを貼りますので、お分かりになる方がいらっしゃいましたら、お手数ですが教えていただけたらと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

https://www.skyrail.com.au/ja

ケアンズ在住のロコ、コアラ18さん

コアラ18さんの回答

cyurucyuruさん、初めまして。 ご質問拝読しました。 公式ページのURLを見てみましたが、確かにわかりづらいですね。 こちらの英語のページで予約はできそうですか? 英語のページで...

cyurucyuruさん、初めまして。
ご質問拝読しました。
公式ページのURLを見てみましたが、確かにわかりづらいですね。
こちらの英語のページで予約はできそうですか?
英語のページでは、
Skyrail Rainforest Cableway & Kuranda Scenic Railwayの
With Return Transfers: From Cairns & BeachesのBook Nowを選択、
ProductをSkyrail Train Cairns Transfersを選択
日付を選ぶと、ピックアップ場所が選択できるようです。
選択したら、スカイレールに乗る時間とキュランダ列車に乗る時間を指定します。
最後にAdd to Cartをクリックして支払いして終了です。
こちらのページの方が細かく選択できるように思えました。
さらに、英語のページだと5%ディスカウントにもなるようですね。

日本語ページでの予約のためのお役に立てずすみません。
楽しいケアンズ旅行になりますように。

cyurucyuruさん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になります。
ご回答ありがとうございました!
英語サイトでの予約はあきらめていたのですが、なんとかコアラ18さんの説明を見ながら予約してみたいと思います。
乗車時間を決めると、おのずと往路復路の移動手段が決まるという事ですね!
こちらを見ながら予約してみたいと思います。
この度はありがとうございました!!

ケアンズ在住のロコ、コアラ18さん

コアラ18さんの追記

cyurucyuruさん、ご丁寧なお返事をありがとうございました。
何かありましたら、また質問していただければと思います。
ケアンズを楽しんでください!^^

すべて読む

早朝ケアンズのおすすめ朝食場所

ケアンズに早朝に着くのですが、朝食がとれて、ゆっくりすごせるおすすめの場所、カフェ等教えていただきたいです。9歳と60代の両親が一緒です。

ケアンズ在住のロコ、コアラ18さん

コアラ18さんの回答

rierinaさん、こんにちは! Little Loco(朝6時オープン) https://m.facebook.com/littlelococafekitchen/ こちらはいか...

rierinaさん、こんにちは!

Little Loco(朝6時オープン)
https://m.facebook.com/littlelococafekitchen/

こちらはいかがでしょうか。
早朝5時くらいに空港到着、手続きを経てケアンズ市街につくのは6時くらい
かと見込みました。

金曜日~日曜日であれば、ラスティーズマーケット(朝5時オープン)もおすすめです。
http://www.rustysmarkets.com.au/
ただ、外なので時期によっては快適ではないかもしれません。
年配の方やお子様とご一緒であるなら、カフェの方がいいかもしれませんね。

何かありましたら、またご質問ください。
素敵な旅行になりますように。。

ケアンズ在住 コアラ18より

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール