タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きた

居住地:
台北市/台湾
現地在住歴:
2017年8月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
先約以外、365日可能です。
使える言語:
中国語、台湾語
職業・所属:
日本語教師、翻訳業ほか
得意分野:
買い付け代行、通訳、翻訳、グルメ、故郷訪問、高齢者支援

家族3人で2017年から台北市内に住んでいます。語学学校での日本語教師や翻訳の仕事等をしています。買い付け代行も行っています(滞在費不要。即日・緊急対応はできません)。
妻(台湾人)は台湾観光ガイドと看護師のライセンスも持っていますので、希望の観光地やレストランの紹介・手配などの際は一緒にサービスを企画しています。ご高齢の方や障がいのある方の配慮も致します。
どうぞお気軽にご利用ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!きたさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

ローカル雑貨屋(五金)を巡ること。家族旅行。

あなたの特技は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

料理(和食・洋食)。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

映画ではありませんが、司馬遼太郎の「坂の上の雲」

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

パスカルの「パンセ」

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

コンテンポラリージャズ、クラシック。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

ゴルフ。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

特になし。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

神戸市出身。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

台北市内でも緑や公園も多い閑静な住宅地です。台湾の人たちは外国人に親切ですので、とても住みやすい地域です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

福祉施設経営の仕事をしていましたが、縁あって台湾に住むことになりました。台湾は日本人にとって相性の良い国ですので、ファンになって帰っていく人も多いようです。士林夜市や台北101などの定番観光地から地元民ご用達のレストランなど、楽しい旅のお手伝いができればと思っています。

きたさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

びばちゃんさん
びばちゃんさん
fanfan04649さん
fanfan04649さん
m_kさん
m_kさん

きたさんが回答したタイペイ(台北)の質問

今地元でイチオシのお土産に出来そうな食品を教えてもらえるとうれしいです。

明日から台北に出張予定なのですが、奥さんや子供のママ友に配るお土産を悩んでいます。

今イチオシのお土産をお薦めしてもらえますでしょうか。
また、4日日中買い物に付き合っていただけるかた今したらお返事下さい

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじめまして。きたと言います。 蝶豆花茶などいかがでしょうか。これは青い(または紫色)ハーブティーで、最近台湾人女性の間で流行っているようですよ。 赤い色をした洛神花茶と一緒に買うと、見...

はじめまして。きたと言います。

蝶豆花茶などいかがでしょうか。これは青い(または紫色)ハーブティーで、最近台湾人女性の間で流行っているようですよ。
赤い色をした洛神花茶と一緒に買うと、見て楽しめるお土産になると思います。(こちらはやや酸味があるので好みにもよりますが)

4日日中は妻が空いていますのでご用向きの際はご連絡ください。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
蝶豆花茶、良さそうです!

すべて読む

(再度)植物農園(ナーセリー)の同行・通訳依頼

こんにちは。
こちらの情報不足等で改めてのロコさんを探しております。
(前回 台中・台南・高雄で探しておりますがなかなか思うようなロコさんに出会えず台北エリアの方まで広げて質問させて頂きます。

来月9/30(日)に1日かけて植物のナーセリーを2つか3つ回る予定です。
そこで同行して下さるロコさんを探しております。
待ち合わせ場所は未定ですが、おそらく高鐵彰化站になると思います。
ですので台北駅で待ち合わせをして一緒に 高鐵に乗り向かう形を考えております。
駅から農園の方が車で迎えに来てくれますので、車の手配などは必要ありません。

植物の知識は必要なくても大丈夫です。 (因みに蘭ではありません)シダ系です。
私の日本語を忠実に中国語にして下さり、農園の方の中国語を忠実に日本語に訳して頂けたらいいだけです。
(今年 GWにタイに行った時にお願いしたロコさんは全く条件と違い、選び抜いた方でしたが、タイ語があんまり出来ずで困りました)

もし商談・仕入れの条件が合えば、当方が仕入れに行けない時も同じロコさんに手配などの通訳をメールや電話でお願いしたいので、長くお付き合いできる信頼のおける物腰の柔らかいロコさんを探しております。

長いお取引を考えて、1時間日本円で2,000円以下で引き受けて下さる方が厚かましいですが、嬉しいです。
台南などは台北と比べて倍くらいの時給を提示されて、正直予算オーバーでして台北までエリアを広げてしまいました。
お人柄やキャリアを色々教えていただけましたら反対に時給をご提示いただけたらと思います。

当日、スーツを着てきて下さいとの縛りもありません。
あんまり難しい内容でとらわれず、「植物好きだし、中国語も流暢に話せるし、興味あるからやってみようかな」という感じで大丈夫です。

スケジュールの合う方がいらっしゃればお願いします。
おそらく9/30の日曜のみになると思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじめまして。きたと言います。 昨日、台北のロコに登録したばかりで過去の質問を閲覧しているうちに拝見しました。 9月台湾滞在はいかがでしたでしょうか。 今回はあいにく間に合いません...

はじめまして。きたと言います。

昨日、台北のロコに登録したばかりで過去の質問を閲覧しているうちに拝見しました。

9月台湾滞在はいかがでしたでしょうか。
今回はあいにく間に合いませんでしたが、私の妻でしたらご希望の趣旨に叶うと思います。日本語は問題なく、台湾人ですので各地の事情もご要望に合わせてリサーチすることは容易いと思います。

今は育児休暇中で時間を持て余していますので、難しい内容でなければ指示通りに商談に介することは可能だと思います。

妻は農家出身の娘で、昔から自然、花や植物に馴染みがあります(私の知らない植物の日本名なども割と詳しいようです)。こういう仕事に少しでも関われるならと、期日を過ぎても恐れながらご連絡差し上げました。

最後まで読んでくださり有難うございます。また次の機会にご縁がありましたら幸いです。

すべて読む

13名でバスチャーターし九份観光は可能でしょうか?

2019年1月に、4家族合同13名で台北旅行を予定してます。九份観光を考えておりまして総勢13名で、バスをチャーターして観光する事は可能でしょうか?また、その場合幾らくらいかかるか教えて頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじめまして、きたと言います。 昨年、知人の家族・親戚(12名)を九份はじめ台北市内各地の観光案内しました。 その際、休日に10時間自由にどこでもバスで移動してくれるハイヤーを定額1万元...

はじめまして、きたと言います。

昨年、知人の家族・親戚(12名)を九份はじめ台北市内各地の観光案内しました。
その際、休日に10時間自由にどこでもバスで移動してくれるハイヤーを定額1万元で利用しました。もちろんガソリン代や高速代込みです。
利用時間も行先もすべてこちらで決められるので、公共交通機関のようなタイムラグもなく満足でした。
どうかご参考まで。

まこさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。ご回答ありがとうございます?
タクシー貸切し分乗で話を進める事にいたしました。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの追記

お返事ありがとうございました。
ご都合がついて何よりでした。楽しいご家族旅行となることをお祈りいたします。

すべて読む

【買付・購入代行依頼】台湾のいろんな雑貨を探しています。

アジアの雑貨を探しています。
日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。

・ストロー(素材はガラス、紙、バンブー)
・インテリア全般
・服飾、バッグ、かご
・アパレル(レディース。ワンピース、大きい服)
・サンダル
・アロマ、美容
・アウトドア
・家具、収納
・ファブリック(マット、ラグ、マルチカバー) 

など。

上記以外の知り得ないアジア雑貨にも興味ありますのでご提案いただきたいです。
女性ユーザーがメインのため女性目線での商品選定を希望します。
商品単価は500円~15,000円位の雑貨等を希望します。

今後の流れですが、
ご提案いただく → 検討 → まずはサンプル購入 → 発注

とにかくいろいろな雑貨を探していますのでご協力いただきたいです。
ご提案いただけるようでしたらご連絡をお待ちしております。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじめまして、きたと言います。 台湾の雑貨の入手は誠品書店などが有名です。日本の東急ハンズのようなイメージです。雑貨がメインではありませんが、流行ものやファッション関係なども種類豊富です。...

はじめまして、きたと言います。

台湾の雑貨の入手は誠品書店などが有名です。日本の東急ハンズのようなイメージです。雑貨がメインではありませんが、流行ものやファッション関係なども種類豊富です。
最近オープンした店のURLです。
https://www.taipeinavi.com/shop/a/g8/

また、台北ナビでも雑貨関係は詳しく紹介していますよ。
https://www.taipeinavi.com/shop/a/g8/

当方、目利きには自信がありませんので
購入するものがある程度具体的に絞られると買物代行は出来ます。
どうかご参考まで。

asiazakkaさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ロコの皆さまから、
「一度来てもらってからのほうが話がしやすいかも。」
といった声が大変多かったため、渡航の予定を立てることにします。

改めてご相談させていただきますので、その際はよろしくお願いします。
貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの追記

ご連絡ありがとうございました。

先般お送りしました情報につきまして、誠品書店のURLに誤りがありました。
私の失念でした。大変失礼しました。正しくは以下の通りです。
https://www.vogue.com.tw/feature/living/content-42929.html

これから来台予定とのこと、承知しました。
またお力になれることがありましたら、喜んでお引き受けします。

すべて読む

買い物代行、郵送していただけますか

はじめまして
土日に行われている玉市で買い物をお願いできますか?
またパイワン族のとんぼ玉を探していただくことはできますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、きたさん

きたさんの回答

はじめまして、きたと言います。 土日の玉市は中国産の玉がほとんどで(しかも偽物もあります)、原住民のとんぼ玉があるかどうかは見てみる必要があります。 原住民の村や記念館などに行ったほ...

はじめまして、きたと言います。

土日の玉市は中国産の玉がほとんどで(しかも偽物もあります)、原住民のとんぼ玉があるかどうかは見てみる必要があります。

原住民の村や記念館などに行ったほうが本物が手に入りますよ。

ご予算と、どのような感じのものがご所望かおっしゃていただければ入手できます。

よろしければご検討ください。

むさしさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

きたさんのサービス

台北での買付・商品購入代行

料金5,000
現地で買付・購入代行、手配・予約代行をします。 台湾限定商品や現地でしか手に入らないもの、地元スーパーの日用品、定番のお土産からローカルな品々まで、台湾各地の知人・友人の協力も得なが...

現地の宿泊先を予約サポート

料金2,000
現地エリアのホテル等の予約代行をします。現地優遇予約などを駆使して可能な限り割安価格でご提案します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ...

現地の移動手段の予約・手配代行サービス

料金2,000
現地の移動手段の予約や手配(タクシー・観光地・レストラン)をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。 現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。...

きたさんからタイペイ(台北)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★

牛タンせんべい (牛舌餅)

購入代行依頼が増えて来たのでご紹介します!

台湾土産といえばパイナップルケーキですが、宜蘭の牛舌餅も美味しくて有名です。お土産用はパリパリしてお酒のおつまみにも合います...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

美麗華 (美麗華)

定番観光地はもう行った、という方にオススメ。
MRT台北駅から20分、剣南路駅にほど近い大型ショッピングモール美麗華です。
赤ちゃんからシニアまでファッションや雑貨、スーパー、レ...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

牛肉麺 (牛肉麺)

台北駅から徒歩5分で行ける定番グルメ「牛肉麺」のお店を紹介します!
店の名前は良品牛肉麺館。こちらは日本語メニューもあってスタッフの人も日本人慣れしてるようなので、初心者でも入りや...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール