エステルスンド在住のロコ、しょうこさん

しょうこ

返信率
エステルスンド在住のロコ、しょうこさん

しょうこ

居住地:
Sweden, Östersund
現地在住歴:
2017年12月から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、日本語 、スウェーデン語
職業・所属:
専業主婦、フォトグラファー、ウェブデザイン
得意分野:
ウェブデザイン、フォトグラフィー

スウェーデンに移住して一年と数ヶ月、スウェーデン人の旦那と一児の母をしながらのどかに暮らしています。

東京で写真の学校を卒業、NYで5年間アートと関わりアーティストとして活躍。
写真はフィルムを主に使用、ドキュメンタリーを得意としますが、ダークルーム、イラストレーター、フォトショップ、スタジオ、ウェディング等、経験あり。

その他にWEBサイトの制作のお仕事もしています。
トラベル、育児などで最近はこちらの仕事をメインにしています。参考に、こちらは最近お仕事をヘアサロンのHPになります。→ corte.link
メール、電話でのやりとり、希望の形に添えるよういたします。お気軽にご連絡ください。

現在、日常会話は英語もしくは日本語になります。
スウェーデン語については、この夏から語学学校にて本格的にスタートしますのでそれからの対応になります。
その他、以前住んでいたNYでビジネスに広く交友があり、ビジネスパートナーのご紹介や、進出のアドバイス、カフェレストラン、ショッピング、イベント情報について、国際結婚、海外生活、育児のこと等もぜひお気軽にご相談ください。

しょうこさんが回答したエステルスンドの質問

ショッピングサイトTraderaについて

はじめまして、私はイタリアに在住しております。
通販サイトTraderaでの商品購入をしたいのですが、サイト登録ができません。
スウェーデン在住者でないと利用できないのでしょうか?
Personnummerとは何の番号ですか?
よろしくお願いいたします。

エステルスンド在住のロコ、しょうこさん

しょうこさんの回答

はじめまして、 Personnummerとはスウェーデン国民、またはスウェーデンに許可をもって在住している方に国から与えられる市民番号です。Personnummerには個人情報が登録されて...

はじめまして、

Personnummerとはスウェーデン国民、またはスウェーデンに許可をもって在住している方に国から与えられる市民番号です。Personnummerには個人情報が登録されていて様々な取引を安全かつ迅速に行えるようになっています。
Traderaについて少し調べてみたのですが、スウェーデン国外からのTraderaへの登録は審査が厳しいようです。

https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=30326&id=55528025

参考になればと思います。

レイヨンバーリ

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール