フィレンツェ
カズ
イタリアライセンス観光ガイド。ガイドツアーや商業アテンド、通訳、現地コーディネート等。フィレンツェだけでなく、トスカーナ州の観光や商業のご相談に乗ります。
旅行プラン、ファッションアイテムや雑貨、お土産やプレゼントなどコレが欲しいというリクエストに合わせて、ショッピング同行、食材やワイン等のお買い物のアドバイスもいたします。
- 居住地：
- フィレンツェ/イタリア
- 現地在住歴：
- 2013年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- ご相談ください
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- ライセンス観光ガイド、通訳、商業イタリア営業
- 得意分野：
- フィレンツェでの観光、ショッピングガイド、通訳
- 血液型:
- AB型
一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール
カズさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
『もし応募しなかったら、結婚式通訳のような大役を経験できませんでした』
自己紹介をお願いします 2013年からフィレンツェ在住、約3年半になります。名古屋出身ですが東京で12年間、グラフィックデザイン会社の企画営業を経て、ファッションやビューティー業界にて広報やマーケティングをしていました。イタリアは初めて訪れたのが、2005年。そこからルネサンスやバロックを中心とする芸術文化に触れる日常的な環境やライフスタイルにすっかり虜になり、イタリア語を学んでから、年に数回通うこと5-6年、その後留学でフィレンツェに来て、職を得て今に至ります。得意分野はビジネス。接客や販売、広報マーケティングはイタリアでも活かせています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 日本に帰国した友人がトラベロコに登録していて、勧められましたのがきっかけです。空いた時間を有効に使いたいのと、日本から来る方々にフィレンツェやイタリアの魅力を知って欲しいのと...
もっと教えてロコのこと！カズさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
美術館に行ったり、美術関連の情報を探したり、歴史を研究しています。
- あなたの特技は何ですか？
特技というわけではありませんが、体力には自信があります。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
イタリアのコメディアン／ミュージシャン／映画俳優、マルチな才能をもつChecco Zalone(ケッコ ザローネ）の映画、"Che bella giornata", "Cado dalle nubi", ”Sole a catinelle”。2016年の最新作"Quo vado?"は、日本でもイタリア映画祭で紹介されました。必見です。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
ダン・ブラウンの「天使と悪魔」「ダ・ヴィンチコード」。今、シリーズ続編の「インフェルノ」を読んでいます。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
常に洋楽。イタリアポップスとUS／UKポップスが好きです。イタリアのアーティストはJovanotti, Nina Gilli, J-AXが特に好きです。 USポップスではオーストラリア出身のアーティストSIAが大好きです。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
フィギュアスケートファンです。日本の選手だけでなく、アメリカやヨーロッパと素晴らしい技術と演技の選手はいつも虜にしてくれます。シングルだけでなく、ペアやアイスダンスまで全部見ています。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は名古屋です。名古屋メシは美味しいですよ！！ご当地ご飯の説明をさせたら止まりません。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
小さな街ですが、ルネッサンスといえばフィレンツェ。美術館や教会だけでなく、どこにいっても中世時代の魅力を感じられる濃縮された場所です。何度でもリピートしたくなります。
カズさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
カズさんが回答したフィレンツェの質問
革製品に関する工房や工場について
6/13の夜～6/17頃まで休暇も兼ねてFirenzeに滞在します。現在日本でアパレル製造に関わる仕事を（主に革衣料）しており、本場の工房やタンナリー見学など出来ないかと考えております。革製品やファッションに精通している方、その職に従事されている方、どなたかお知恵を御貸しいただけませんでしょうか。
カズさんの回答
タンナーはフィレンツェから約1時間半の距離のサンタクローチェ スルアルノという街に集まっています。 見るためには見学可能かを連絡して、訪問日時を決める流れになりますが、「個人」だとなかなか取り...
タンナーはフィレンツェから約1時間半の距離のサンタクローチェ スルアルノという街に集まっています。
見るためには見学可能かを連絡して、訪問日時を決める流れになりますが、「個人」だとなかなか取りあってくれるかどうかわかりません。取引先／業者としてコンタクトするのであれば、前向きに受けてくれると思います。
★★★★★この回答のお礼
カズ様
貴重なご意見ありがとうございます。
大変参考になります。
【緊急】助けてください！ピサ周辺で弁護士との通訳をしていただける方を探しています
はじめまして、れいなです。
私ではなく友達カップルなのですが、旅行でピサを訪れていて、トラブルに巻き込まれてしまい、弁護士も英語をあまり話せずとても困っています。
弁護士とのミーティングに付き添って通訳していただける方を募集します。
ピサで募集をかけたのですが見つからなかったので、ピサまで来て助けていただける方、詳細はメッセージでお送りします。
どうぞよろしくお願いいたします。
（日本大使館には相談済みですが、何もできないとの回答だったためこちらで募集しています）
■内容
通訳
■希望日
5月9日〜未定
■人数
2人（男1、女1）
■時間
追ってお知らせします
■場所、エリア
ピサ
■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
法律的な翻訳も可能でしたら尚助かります
どうぞよろしくお願いします。
カズさんの回答
こんにちは。フィレンツェガイドで通訳(主に医療ですが、警察にて被害届けなどの通訳も時々します)をしています。 明日で良ければ、ピサまで行きます。月曜日〜水曜日までは仕事なので、何かあった場合は...
こんにちは。フィレンツェガイドで通訳(主に医療ですが、警察にて被害届けなどの通訳も時々します)をしています。
明日で良ければ、ピサまで行きます。月曜日〜水曜日までは仕事なので、何かあった場合は電話などで対応します。
時給に関してはメッセージにてお伝えします。
リラが残っています。換金は出来ますか？
手元にリラが1,000,000ほどあります。笑 来週フィレンツェに8日間滞在しますが、ユーロ、円、ドルなどに換金することは出来るのでしょうか？もし何か情報があればぜひお願いします！
カズさんの回答
現在は金融機関ではリラはユーロ、円、ドルに換金できません。 古いお金をコレクションして売るお店では売ることも可能だとは思いますが、例えば珍しい年のお札などです。 1,000,000リラだと5...
現在は金融機関ではリラはユーロ、円、ドルに換金できません。
古いお金をコレクションして売るお店では売ることも可能だとは思いますが、例えば珍しい年のお札などです。
1,000,000リラだと500ユーロくらいですね。
★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました！
ウフィツィ美術館を含むフィレンツェ案内 来年1月
来年1月にイタリアを家族4人で旅行する予定です！
ウフィツィ美術館を含むフィレンツェを案内できる方を探しております。
1月20日の午後～夜19時くらいまで
もしくは21日 お昼ぐらいか、少し早いぐらいの時間から、夜19時ごろまで
ご対応いただけるロコ様いらっしゃいましたらご一報おねがいいたします！
大人4人、80になる母が一緒ですので、あまり弾丸ツアーのようなものではない方が良いです。
よろしくおねがいいたします。
カズさんの回答
こんにちは！フィレンツェライセンス観光ガイドのカズ和恵です。 1月20日21日ともに空いておりますので、よろしかったらウッフィツィ美術館とフィレンツェ市内ガイドいたします。 ご相談くださいま...
こんにちは！フィレンツェライセンス観光ガイドのカズ和恵です。
1月20日21日ともに空いておりますので、よろしかったらウッフィツィ美術館とフィレンツェ市内ガイドいたします。
ご相談くださいませ。
よろしくお願いします。
和恵
★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にお返事いただきありがとうございました！
現在他のロコ様に相談させていただいております。
様々検討してから、相談させていただきますね。
ご縁ありましたらその際はよろしくお願いいたします！
美術鑑賞旅のプラン作成について
ミケランジェロ、ダ・ヴィンチの鑑賞
を中心にイタリア一人旅を考えています。また、4つのピエタは是非観たいと思っています。
1年の中でできるだけ空いている時期に美術鑑賞ができたらと思っているのですが、おすすめの時期などありますでしょうか。
もし、一緒に旅行の計画を立てていただけるサービスがあればお願いしたいと思っています。
旅行時期については今のところはっきりと決めていませんが、来年か、再来年ぐらいには行きたいと思っています。
40代女性一人美術鑑賞旅で、あまり体力のない方なので、1〜2週間程度でゆっくり周りたいと思っています。
一緒に周っていただいた方が良さそうなところがあり、そのようなサービスがあれば、プラン作成とは別にお願いするかもしれません。
美術に詳しい方がいらっしゃいましたら、宿泊や食事処、交通機関などを含めて、お知恵をお借りできれば幸いです。
よろしくお願いいたします。
カズさんの回答
こんにちは。フィレンツェライセンスガイドのカズことKazueです。 よろしければ、ミケランジェロとレオナルド ダ ヴィンチ作品を巡る旅行プランを作成いたします。(ワンコインより) レオナルド...
こんにちは。フィレンツェライセンスガイドのカズことKazueです。
よろしければ、ミケランジェロとレオナルド ダ ヴィンチ作品を巡る旅行プランを作成いたします。(ワンコインより)
レオナルド ダ ヴィンチに関しては、来年没後500年にあたり、私の所属するアソシエーションでは生まれたヴィンチ村を訪ねる旅行プランを用意しています。(私達のアソシエーションはヴィンチ村長との親交があります)
他のガイドの方にはない繋がりですし、まだ私も旅行代理店に提案する前段階です。11月日本帰国時に旅行代理店にプラン提案します。
この機会にぜひご興味を持っていただけますと幸いです。
★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。引き続きご相談に乗っていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。