フランクフルト在住のロコ、Katahoさん

Kataho

「中二病」的なかっこよさを持つドイツ語やドイツの文化に魅せられて十数年。まるでアニメや漫画のような世界をドイツで追体験するのが好きです。ビジネスレベルのドイツ語力を駆使して、通常公開されていないような場所にも行けるよう積極交渉します。

居住地:
フランクフルト
現地在住歴:
2005年から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
ゲーテ大学フランクフルト
得意分野:
アニメ、マンガ、ボーカロイドに関わる通訳、翻訳、アテンド、各種手配
血液型:
B型

お気に入り

もっと教えてロコのこと!Katahoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ドイツ人アニメ、漫画、ボーカロイドファンとの交流

Katahoさんが回答したフランクフルトの質問

Nozo21さん

フランクフルトを起点に数日ほど観光 オススメは?

仕事の関係で11月終わりか12月にフランクフルトに行く予定です。

フランクフルトは前回立ち寄ったのでまた観光する必要はないかと思いますが、そこから日帰りか1泊程度で観光できるオススメの場所はありますでしょうか?

やはりケルンやハイデルベルクは行くべきですよね。日帰りと宿泊で行くのであればどちらが良いでしょうか。またクリスマスマーケットが始まっていたら行ってみようと思っています。

まだ漠然としていますが、もしどなたかフランクフルトからの観光などアドバイスしていただけたり、夕食ご一緒していただける方がいればお願いするかもしれません。(おつきあいできる方いらっしゃいますか?)

フランクフルト在住のロコ、Katahoさん

Katahoさんの回答

こんにちは!フランクフルト在住のKatahoと申します。当方、フランクフルトを起点にした観光相談を受け付けております。よかったら一度ご利用をご検討いただければ幸いです。 観光事前相談(ドイ...

こんにちは!フランクフルト在住のKatahoと申します。当方、フランクフルトを起点にした観光相談を受け付けております。よかったら一度ご利用をご検討いただければ幸いです。

観光事前相談(ドイツ、フランクフルト起点)
https://traveloco.jp/frankfurt/services/20522

Nozo21さん

★★
この回答のお礼

Katahoさま

返信ありがとうございます。無料ということでまずざっくりここで質問したかったのですが、ようするに有料だったら情報を与えますということですね(笑)気持ちはわかるのですが、つっこませていただくとリンクのサービスは『新着サービス』となっているので私の質問を参考に作ったのではないですか?(笑)私が質問する前にサービスを見てみましたがなかった記憶が。

私も自営がながいので無料で自分の時間を多くは割きたくはないですがある程度はボランティアのカウンセリングもしての仕事依頼だと思うのです。街の名前を教えていただかなくとも私が聞いているケルンなどについてちょっとでも反応いただければ嬉しかったのですが。とりあえず私の質問は参考になったようなので良かったです。

続きを読む »
HaruTさん

展示会の同行通訳に関しまして

6月30日から7月2日の間で1日だけメッセで開催される展示会に通訳として同行いただける方を探しております。
新規取引先の開拓がメインになりますのでお見積もりを頂戴できますと幸いでございます。

フランクフルト在住のロコ、Katahoさん

Katahoさんの回答

消費財見本市のテンデンスでしょうか? 日本語←→ドイツ語のアテンド通訳を1日300ユーロ(実働7時間)からお受けしております。商談を含む場合は別途費用が発生します。 当方、フランクフ...

消費財見本市のテンデンスでしょうか?

日本語←→ドイツ語のアテンド通訳を1日300ユーロ(実働7時間)からお受けしております。商談を含む場合は別途費用が発生します。

当方、フランクフルト市内に住んでいるため、交通費と宿泊費が発生しません。

HaruTさん

★★★★
この回答のお礼

ご返信誠にありがとうございます。依頼する際にはご連絡を改めてさせていただきますので何卒よろしくお願い致します。

続きを読む »
ミカリンさん

4月30日にフランクフルトからの観光アテンダント依頼について

来年4月とまだ先ですが、マイルチケットでフランクフルトアウトのチケット予約が取れました。4月29日から40代の夫婦2人で、フランクフルト3泊滞在を考えてます。
ドイツは初めてで、外国語も話せません。
4月30日に観光アテンドをして頂ける方を探してます。
ルーテンベルクのロマンチック街道、可愛い街並散策とショッピング、美味しい物を食べる等したいです。
お付き合いいただける方とスケジュール相談しながら費用見積りをお願いしたいです。
宜しくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Katahoさん

Katahoさんの回答

フランクフルト在住10年のkatahoと申します。ドイツ各地を旅行するのが好きで、街歩きや城などドイツ的な古いものを見て歩くのが好きです。最近は、日本から取材ロケのコーディネートなども行っていま...

フランクフルト在住10年のkatahoと申します。ドイツ各地を旅行するのが好きで、街歩きや城などドイツ的な古いものを見て歩くのが好きです。最近は、日本から取材ロケのコーディネートなども行っています。日本人が普段入れないようなところなど、上級ドイツ語を駆使して手配できます。また、日本語ガイドが存在しないようなツアーでは通訳もすることができます。ローテンブルクは過去3回行ったことがあります。アテンドは一日300ユーロ(通訳は別途)、事前の相談・各種手配は1回(1時間)50ユーロでお受けしています。ご関心ありましたら、ご連絡いただければ幸いです。

ミカリンさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
まだ先なので、具体的な予定がたちましたら、ご縁ある方に連絡させていただきます。
ありがとうございます?

続きを読む »
kengo555さん

学食について教えてください

今年の7月16日から21日までフランクフルトへ旅行に行きます。
フランクフルトどころかドイツへ行くのが初めてなのですが、大学の学食は一般の人でも利用することができるのでしょうか?
せっかくなので、ただの観光だけでなくいろいろと体験してみたいと思いまして。どなたかご存知であればよろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、Katahoさん

Katahoさんの回答

フランクフルトの大学生です。基本的に学外の人の利用は無理です。チェックはありませんが、入口前に部外者の利用を禁じる看板があります。ただし、キャンパスや学食によっては、一般の人も利用できるところが...

フランクフルトの大学生です。基本的に学外の人の利用は無理です。チェックはありませんが、入口前に部外者の利用を禁じる看板があります。ただし、キャンパスや学食によっては、一般の人も利用できるところがあります。

続きを読む »
KEYさん

6月30日、7月1日、2日の三日間同行通訳できる方を探しております。

ダルムシュタット近郊での通訳できる方を探しております。
6月30日、7月1日、2日
できれば三日間連続で同行可能な方。ホテルはご用意いたします。
当方ドイツへは年に数回行っております。以前質問にお答えいただきました方々にお声がけしましたが、なかなか見つからず。
可能な方いらっしゃいませんでしょうか。

フランクフルト在住のロコ、Katahoさん

Katahoさんの回答

当方、フランクフルト在住です。ご指定の期間の同行通訳できます。どの業界でしょうか?商談や会議などの通訳を含みますでしょうか?当方、1日300ユーロからお受けしております。ご関心ございましたらご連...

当方、フランクフルト在住です。ご指定の期間の同行通訳できます。どの業界でしょうか?商談や会議などの通訳を含みますでしょうか?当方、1日300ユーロからお受けしております。ご関心ございましたらご連絡ください。

KEYさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。
今回、決定しそうです。またの機会にぜひお願いします。

続きを読む »

すべての回答(19件)を見る

Katahoさんのサービス