タイペイ(台北)在住のロコ、えりさん

えり

居住地:
現在は台北に住んでいます。
現地在住歴:
20年以上
基本属性:
女性/50代
使える言語:
日本語、中国語
職業・所属:
フリーランス英語と中国語通訳・翻訳・ガイド
得意分野:
日本語と中国語の通訳・翻訳・台湾のビジネスサポート/マーケティング調査 / 台湾各地観光案内

母親が日本人、父親が台湾人のハーフです。高校までは台北で育ち、18歳以降からは大学と社会に出るまで、ずっと東京で暮らしていました。今では公私ともに日本と台湾を行ったり来たりの生活を送っているので、日本語/中国語が共に母国語のバイリンガルです。

長年ずっと日本商社に勤めていました。約8年ほど前から独立して通訳とガイドの仕事を始めました。今はフリーランスでやっているのでスケジューリングが自由にできます。ゴルフ、観光、グルメなどの案内を通して台湾を好きになってもらうことが大好きなので、ご家族や仲間と恋人などの旅行を計画されてる方、是非ご遠慮なく私までご連絡ください。きっとご満足させるスケジュールの提案ができると思います!

えりさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅程プランニングのお願い

50代の夫婦です。8月20日桃園空港午前着~23日桃園空港夕方出発のフリー旅行です。ホテルは台北市内てす。
前回は九扮や十扮を観光していますので今回は博愛地区を始めとする旧所名跡、猫空を外さなく余った時間を有効利用したいと思っています。移動はMRT やタクシーを考えています。全くの白紙に付き、良きプランニングをお願いしたく思います。
宜しくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

こんにちは。ご連絡ありがとうございます。 今回の台湾旅行ご希望は、台北市内観光とグルメを中心に考えられてると理解してよろしいですね。では、こちらでご夫妻に相応しいプランニングを下記の通りに...

こんにちは。ご連絡ありがとうございます。

今回の台湾旅行ご希望は、台北市内観光とグルメを中心に考えられてると理解してよろしいですね。では、こちらでご夫妻に相応しいプランニングを下記の通りに組ませてみました。

3泊4日台北市内観光

【一日目】
1. <到着日観光プラン>
 桃園空港まで出迎え
宿泊ホテルへ向かい、チェックイン後に
ランチ
龍山寺見学/参拝、西門町散策、紅楼、
霞海城隍廟観光
 夕食
※ご希望により、足ツボマッサージや全身
オイルマッサージとフェイシャルのご案
内もできます
 その後、ホテルへご案内致します

【二日目】
≪市内観光≫
{午前}
 ○行天宮、○中正紀念堂、△総統府、☆お
茶セミナー[約40分]、☆免税店[約40分]
 昼食は「鼎泰豊」にて小籠包をご賞味く
ださい
※鼎泰豊は、入店までに必ず待ち時間が
発生致しますので、予めご了承くださ
い。食後、近くの名店でマンゴーかき氷
を是非ご賞味ください

{午後}
△101展望台見学
◎故宮博物院見学
忠烈祠にて衛兵交代式見学
☆民芸品店などでショッピング
夕食

{夕刻~夜}
○猫空観覧車体験。夜景観賞及び現地の名
産物〜文山茶を楽しめます。
その後、ホテルへご案内致します

【三日目】
{午前}
○伝統朝市見学・自由散策
ランチ
●その後、十分へ
十分老街・自由散策、天燈上げ体験
△パイナップルスイーツ店見学と試食
◎台北へ戻り、夕食と寧夏夜市散策
※ご希望により、足ツボマッサージや全身
オイルマッサージとフェイシャルのご案
内もできます
その後、ホテルへご案内致します

【四日目】
午前〜お土産や美味しいウーロン茶の
ショッピング案内
ランチ
桃園空港まで見送り

※食事はご予算により、お好きな料理を案内
することが可能できます。お見積もりもご
予算をご連絡していただいてから行いま
す。

是非、今回の台湾旅行をご案内いたしたいと思います。何かご不明なことがございましたらご遠慮なくお聞きしてください。

またのご連絡をお待ちしております。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール