マドリード在住のロコ、カオリさん

カオリ

居住地:
マドリード
現地在住歴:
1987からマドリード在住
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
毎日できると思います。
使える言語:
スペイン語
職業・所属:
旅行ガイド、翻訳者、通訳者
得意分野:
歴史、美術、ショッピング、グルメ。

1987年、マドリードに留学、スペイン人と結婚し娘が一人います。2005年にマドリード州により主催された観光情報エージェントの講座(500時間)を受けています。歴史と美術が大好きで、スペインの歴史を含めて現地で快適に過ごしていただけるよう通訳・旅のサポートをいたします。サラマンカ地区に住んでいるのでショッピング、レストランなどスペイン人に人気な場所をぜひ見ていただきたいです。

カオリさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ゆうみんさん
ゆうみんさん
めぐさん
めぐさん
祐太さん
祐太さん

カオリさんが回答したマドリードの質問

マドリードにお住まいの方で、ブランド品の買い付けおよび日本発送を継続的にお手伝いして頂ける方を探しております!

ブランド品(例:ルイヴィトン、ロエベ、バレンシアガ等)のアイテムのお買い物、および日本発送をお願いできるかたいらっしゃいませんか?

【主なお仕事内容】
1.オンラインサイトでの商品購入および日本への発送
(1件あたり2000円)

2.自宅に届いた商品の発送
(1件あたり1000円)

3.ブランド直営店舗、百貨店、デパートでの商品購入・発送
(1件あたり3000円)

4.在庫確認
(1件あたり100円)

※買付にかかる費用、交通費は、すべてこちらで負担致します。

普段連絡が取りやすく、継続的に可能な方をお探ししております。
少しでもご興味がございましたら、回答よりお知らせくださいませ。
よろしくお願い致します

マドリード在住のロコ、カオリさん

カオリさんの回答

前略 マドリードのサラマンカ地区に30年以上住んでいる日本女性です。サラマンカ地区はブランド直営店舗の多い地区でルイヴィトンなど家から歩いて行けます。以前ジェトロなどで働いていましたが、現在時...

前略
マドリードのサラマンカ地区に30年以上住んでいる日本女性です。サラマンカ地区はブランド直営店舗の多い地区でルイヴィトンなど家から歩いて行けます。以前ジェトロなどで働いていましたが、現在時々ある翻訳の仕事をするだけで、時間が余っています。ロコに入会したばかりでどの様にサービスをするのかまだよくわからない状態ですが、この仕事は親類や友人の依頼でやっていあたので問題なくできると思います。
ではよろしくお願いいたします。

ちーぼーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

マドリード在住のロコ、カオリさん

カオリさんの追記

どういたしまして。

すべて読む

タイル工場を探しています

Castellonという場所のタイル工場得意な方

マドリード在住のロコ、カオリさん

カオリさんの回答

前略 http://empresite.eleconomista.es/Actividad/FABRICA-AZULEJOS/provincia/CASTELLON/ このサイトでカステ...

前略
http://empresite.eleconomista.es/Actividad/FABRICA-AZULEJOS/provincia/CASTELLON/
このサイトでカステジョン県のタイル工場 167件サーチされています。
以前マドリードのジェトロに勤務した経験があります。こういった質問はよく受けました。メールで工場リストを依頼されてはどうでしょうか。info-jetromadrid@jetro.go.jp

おいさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。Castellon在住の方と相談中です。

すべて読む

マドリッドでのレストラン訪問について

イベリア航空でマドリッド空港14:25着、同日19:45発便でヨーロッパ周遊旅行を計画しています。
美食の国スペインでレストラン訪問といきたいところですが、中心部まで移動して時間までに戻ることは可能でしょうか。美味しいコシード食べてみたいです。
レストランは1時間~1時間30分の滞在ができればと考えています。どなたか教えてください。

マドリード在住のロコ、カオリさん

カオリさんの回答

前略 もちろん可能ですが、空港から中心部までタクシーで30分以上かかるので 到着時間と交通状態によってレストランにはいれるかどうかが問題です。3時に食事を始めるのはマドリードでは普通ですが、遅...

前略
もちろん可能ですが、空港から中心部までタクシーで30分以上かかるので 到着時間と交通状態によってレストランにはいれるかどうかが問題です。3時に食事を始めるのはマドリードでは普通ですが、遅くても3時半までに入ることができればいいと思います。

コシードの有名な私のお勧めレストラン

中心部
*ラルディ(Lhardy) 優雅なベル・エポックの雰囲気のある文化人や政治家に愛されたマドリードで一番古いレストラン。
https://lhardy.com/cocido-en-lhardy/
*ラ ボラ (La Bola) 19世紀後半から続く典型的な居酒屋。クレジットカードは使えなかった。
https://www.labola.es/wp-content/uploads/labola-jp.pdf

マドリードの中心部をもう訪問された方にはサラマンカ地区のマドリードの人達に人気なレストランを紹介します。
*カサ カロラ (Casa Carola) コシード専門のタベルナ。ミジャデオロと呼ばれる高級ブティックの並ぶ道に近い。フアンマルチ財団Fundación Juan Marchの芸術展示会場(無料)にも近い。
http://www.casacarola.com/?lang=en
*ラ ダニエラ (La Daniela)  タイルで装飾された居酒屋。レティロ公園に歩いて10分。中心部にも2軒、リアルマドリードのサッカー場サンチアゴベルナベウのそばにも1軒ある。
http://www.tabernadeladaniela.com/en/

全部人気のあるレストランなので予約した方が良いでしょう。

予約せず気楽に中心部を訪問したい方にはムセオデハモン(Museo del Jamón) をお勧めします。旅行者とマドリードの人達が混ざったラフな雰囲気でハモンイベリコ(ハモンセラーノと間違えないでください)やカジョマドリレ二ョ(牛の胃の皮煮)を試してはいかがですか。運が良ければ定食でコシードが食べることができるかもしれません。
http://www.museodeljamon.com/

unagigatabetainaさん

★★★★★
この回答のお礼

返信遅くなり本当にすみません。

有益な情報ありがとうございました! トランジットは諦めマドリードに1泊することにしました。食事はゆっくり楽しみたいですものね。

道中イタリアのボローニャにも立ち寄る予定で、そこでボッリート(茹で肉)を食べる予定です。なのでマドリードでコシードを食べるか、またはカジョスなどにとどめるか迷っています。ムセオデハモン、ハムの美術館の意味なのですね面白いです。必ず立ち寄ろうと思います!

すべて読む

Madrid IBERIA航空について教えて下さい。

マドリッドからボルドーに下記のAirで行きます。
MAD Madrid IBERIA航空
Burdeos BOD
21/5/2018
07:25 - 08:45
Logo de IBERIA EXPRESS
IB3642

初めての場所で、早朝でもあるしチェックインの仕方やターミナルへのアクセスなどで注意事項がありましたら教えて頂ければ嬉しいです。

マドリード在住のロコ、カオリさん

カオリさんの回答

前略 イベリア・エクスプレスはヨーロッパの都市へ格安フライトを提供するイベリア航空の子会社ですので安心して使えます。あなたの質問は下記のサイトで確認してください。 http://www.ae...

前略
イベリア・エクスプレスはヨーロッパの都市へ格安フライトを提供するイベリア航空の子会社ですので安心して使えます。あなたの質問は下記のサイトで確認してください。
http://www.aena.es/en/madrid-barajas-airport/iberia-express.html

マドリードは地下鉄で空港まで行けますが始発は6時ですのでタクシーを使うことをお勧めします。中心部からターミナル4まで30ユーロ、早朝なので30分以内で着くと思います。もっと安くいきたい場合はエアポート・エクスプレスというバスが5ユーロで24時間運行しています。
http://www.emtmadrid.es/Bloques-EMT/Aeropuerto.aspx?lang=ja-JP

でわ良い旅行ができるよう祈っています。

すべて読む

初めてのスペインマドリード

男二人の 初めてのスペインです 七月三日の朝到着です マドリード観光及び食事のアテンドをお願いします    

マドリード在住のロコ、カオリさん

カオリさんの回答

前略 初めてのスペイン旅行とのこと、マドリード・シティー・ツアーの購入をお勧めします。https://www.esmadrid.com/ja/kanko-basu-madrid-city-to...

前略
初めてのスペイン旅行とのこと、マドリード・シティー・ツアーの購入をお勧めします。https://www.esmadrid.com/ja/kanko-basu-madrid-city-tour
午後1時から6時まで乗る場合は日が強いのでバスの2階は避けた方がいいです。

食事はコシードやカジョスなどマドリードの有名な料理が食べられる私のお勧めレストランを紹介します。
*ラルディ(Lhardy) 優雅なベル・エポックの雰囲気のある文化人や政治家に愛されたマドリードで一番古いレストラン。プエルタ・デル・ソルのそば。
https://lhardy.com/
*ラ ボラ (La Bola) 19世紀後半から続く典型的な居酒屋。王宮のそば。クレジットカードは使えなかった。
https://www.labola.es/wp-content/uploads/labola-jp.pdf
*ラ ダニエラ (La Daniela)  タイルで装飾された居酒屋。レティロ公園に歩いて10分。中心部にも2軒、リアルマドリードのサッカー場サンチアゴベルナベウのそばにも1軒ある。
http://www.tabernadeladaniela.com/en/

なお中心部の観光しながらタぺア-ルする(アペリティフを食べながら居酒屋まわりすること)サービスをしています。その他1日観光プラン作成や美術館案内、半日一日観光ガイドもできます。興味があればご連絡してください。

ではよい旅ができるよう祈ってます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール