はじめまして。
そうですね、ワーキングホリデー制度が提携されている国の中ではオーストラリアが一番人気が高く、実際に渡航されている日本人も最多です。

理由は下記の通りです。

①英語が母国語の国である
　当たり前ですが、第二言語として英語を学ばれている方はワーホリ国の選択肢として
　イギリス・ニュージーランド・カナダ・アイルランド・オーストラリア
　の５か国が考えられます。

②ハードルが低い
　①の国では一年間のワーホリ渡航者の受け入れ人数に制限があったり(カナダ)
　抽選があったり(イギリス)、渡航の時期が決まっていたり(アイルランド)します。
　オーストラリアとニュージーランドは受け入れに特に制限もなく、どの時期に渡航しても
　大丈夫です。

③稼げるかもしれない
　もうすでに調べられているのでこのあたりの情報はご存知かもしれませんが、
　オーストラリアは日本の２０倍の土地に日本の５分の１の人しか住んでいません。
　大自然を生かして農業が盛んです、が人手不足です。
　その中で我々ワーホリ組は貴重な人手として期間限定で雇われます。
　うまくいけばがっつり稼げます。

ここまではネットにも載っている一般的な情報でしょうか。
ここからは私の経験からお話しさせて頂きますね。

オーストラリアは英語を学べるか
⇒うまく環境を作れば学べます。

私自身は半年前にこちらへ来て２か月、語学学校へ通いました。
この２か月で得たものは、英語力というより「同じ英語を勉強する目的を分かち合えるインターナショナルな友人」と「情報収集」、そして「なんか英語喋れている自信」でした。
初めて海外へ来て、右も左も分からぬまま凹むより、出だしからこういった環境が整っているのは私にはプラスでした。
しかし長く通う必要は、私の経験からすれば、お金の無駄遣いでナシかなと思います。

本当に英語が身につくのは、英語を勉強している時ではなく、英語を使って何かをしようとしている時だとおいおい気づきました。

語学学校に通いながらジャパニーズレストランで働きました。
私のポジションは英語はほっとんど使いません。
貴重な収入源となっただけです。
ここでもネイティブと働けるような職場につければ少しは英語の練習になったかもしれません。
しかし周りでこの状況で働いている友人からは、簡単で決まった英語のやりとりしかしないので実際はビミョーとの事です。

その後、ファームジョブと呼ばれる農業の仕事につきます。
この内容は文字制限があるのでまた興味あれば質問してください。
英語は、コントラクターやボスという上の立場の人と少し会話をするぐらいです。
私の職場はありがたいことに上の立場の人がオーストラリア人だったので会話を交わしながら
英語を学ぶことはできました。

その後、メルボルンに移動して今に至ります。
meet-upというサイト・アプリはご存知でしょうか？
オーストラリアに来てから私は割と活用していて、
Language Exchangeなどのイベントに顔を出していました。
これは、非常に英語の勉強になると思います。
実際にネイティブと話すのは、とても効率的な英語の勉強になります。

このmeet-upを使って私も初めて自分のグループ(趣味がアカペラだったのでアカペラの)を立ち上げました。
自分自身が主催者となって初めて、どういう風に集合場所を伝えればよいか、練習をうまく説明すればいいのか、会話を弾ませるには、、、、など様々な壁にぶちあたり頭をフル回転、英語を勉強せざるを得なくなります。
私が今まさにここで、今日もmeet-upで７人のオーストラリア人含め多国籍な人たちと歌ってきました。

《英語を使って自分のアカペラをするには、英語を勉強しなければならない》という環境を私はようやく作り出せたところです。

学べないパターンはいくつもありますし周りにもたくさんいますしワーホリビザを使ってくる方はこっち方がかなり多いのではないかと。。
これもまたご興味あれば質問してください。

オーストラリアは仕事は探しやすいか
⇒選ばなければ仕事はあります。

英語が喋れなくてもジャパニーズレストランなら働けます。時給はやっすいです。
稼ぐならばネイティブと同じ雇用条件のところで働くか(私は未経験、友人経験あり)
ファームジョブですね。上手に情報収集すればファームは本当に稼げます。
このあたり具体的な内容は文字数制限の関係上、次回以降のご質問でご興味あれば。

結論：実際のところ、おおむねその通りです。

【１００円】
オーストラリアで１ドル２０セントくらいでしょうか。

ガリガリ君レベルのアイス
⇒普通のアイスは２ドルから４ドルくらいします

出前一丁という袋入りラーメン
⇒スーパーの日本食売り場でよく見かけます。
　物価は高めです。

野菜・果物は量り売りが基本です
⇒バナナ４本くらい
　玉ねぎ３個くらい

スーパーの最安値品たちは買えます
⇒スーパーで一番安い食パン　１斤
⇒スーパーで一番安い洗剤　　600ml

食料品はあまり買えないですね。。
日本の１００円均一、ダイソーも出店していますが
こちらでは２ドル８０セント均一です。

【１０００円】
こちらで１２０ドルくらいでしょうか。

なにかしらアクティビティ　大人１人分
⇒大自然を生かしたスカイダイビングや気球やら橋のぼりやら、
　いろんなアクティビティがオーストラリアにはあります。
　まぁ高いです。

シェアハウス　１週間の家賃
⇒オーストラリアは基本お金は週払いです。
　安めのちょっと古いもしくは汚いシェアハウスならこれぐらいですね。

ワイン　かなりいいやつ１本
⇒このあたりは日本と感覚は同じでしょうか。

【１００００円】
１２００ドルくらいでしょうか。

中古の車
⇒安いものならこれくらいから買えます。
　個人での中古車売買が盛んですね、オーストラリアは。
　私の初めて買った車は７００ドルでした(修理で１０００ドルかかりました)

ファームジョブで稼いでいる人の給料１週間分
⇒当たりはずれが多いファームジョブ。
　海外から来た外国人も季節があえばこれぐらい稼げちゃいます。

こんな感じでしょうか。

輸入代行業者がいろいろありますがそちらを使えば、、、と思いましたが、なるほどかなり高額になってしまうのですね。
内容次第で対応可能ですよ。

はじめまして。
そうですね、シャトルバスがあるならそれが一番楽だと思いますよ！
乗る前に、ホテルの名前を見せてここいきたい！とジェスチャーなりで伝えればOKと言ってくれます。
Townhall駅からも普通に歩ける距離ですが、昼間は暑いです。
ミュージアム駅にはリフトあるみたいですよ。(Getting around stationの項目をご覧ください)
http://www.sydneytrains.info/stations/station_details?stationId=23

個人的な感覚ですが、オーストラリアはこういった面でのバリアフリーが進んでいるような気がします。自転車で電車に乗ってくる人も少なくないのであちこちにリフトやロープウエイがある気がします。

年末年始にシドニーにいましたが、
ジョージストリートの工事、歩く分には問題ありません。

他にご提案としては、、、
費用と英語がネックということでしたら「Uber」という個人タクシーアプリを使ってみてはいかがでしょうか。
今調べると大体２３ドル～３０ドルの予算ですが、費用の面ではいかがでしょう？
英語ですが、アプリに事前に行き先を打ち込む事ができるので`、話さずとも来た車にスマホの画面を見せるだけでOKです。
私自身Uberは何度か利用させてもらっていますが、便利です。
アプリに事前にクレジット情報を入れておくので、実際の乗り降りの際はなにもしなくてOK、先方の評価も確認でき、後日レシートと実際に走った道筋もメールで確認できて安全面も普通のタクシーよりあるかと思います。

あとは、お持ちのスマホにUberをインストールできるか、だけですね。
このあたりの作業はもしお得意でなければ、近くの詳しい方に聞かれるかまた私に質問していただいても構いません。

１４日から私もシドニーへ生活拠点を移す予定です。
こちらと都合が合えば、交通手段としてはやはり格安の路線バスの案内なども可能ですよ(交通費＋お昼代程度いただければ、、タクシーよりは安いかと)

と、長くなりましたが私からの回答とさせていただきますね。

kenさん

すみません、私は既にシドニーへ引っ越しております。
プロフィールの変更をしいておきますね。
いい方が見つかりますように！